Page 1
Les fonctionnalités suivantes sont présentées dans ce document PDF. Recherche rapide par mot clé Entrez le mot clé dans le champ de recherche et cliquez sur le bouton de recherche Saut rapide entre les chapitres Cliquez sur le titre d’ un chapitre spécifique du contenu pour y accéder * Un logiciel de lecture comme Adobe Reader est nécessaire pour prendre en charge les fonctions ci-dessus.
Page 2
ZHIYUN MOLUS X100 Guide de l’ utilisateur...
Page 5
Brève introduction Brève introduction La lampe ZHIYUN MOLUS X100 est une lampe d’ appoint de poche à haute puissance et à forte luminosité, permettant de régler la luminosité et la température de couleur. Cette lampe d’ appoint de poche peut être alimentée de différentes manières et est livrée avec divers accessoires pour répondre à...
Page 6
7. Avant de ranger ce produit, assurez-vous qu’ il a complètement refroidi et rangez-le dans un endroit sec et ventilé. 8. Ne démontez pas ce produit vous-même. En cas de dysfonctionnement, il doit être réparé par ZHIYUN ou par un personnel de maintenance agréé.
Page 7
Avant d’ utiliser ce produit, veuillez vérifier attentivement que tous les éléments suivants sont inclus dans l’ emballage du produit. Dans le cas où un élément manquerait, veuillez contacter ZHIYUN ou votre agent de vente local. Mini-réflecteur ZHIYUN ZHIYUN MOLUS X100 x 1 (monture ZY) x 1 Sac d’...
Page 8
Grille x 1** (monture ZY) x 1** Les articles marqués d’ un « * » sont uniquement inclus avec les modèles ZHIYUN MOLUS X100 Combo et Pro. Les articles marqués d’ un «** » sont uniquement inclus avec le modèle ZHIYUN...
Page 9
Découvrez la lampe ZHIYUN MOLUS X100 Découvrez la lampe ZHIYUN MOLUS X100 Œillet de la dragonne Molette de réglage de la température de Écran d’ affichage couleur Microphone Molette de luminosité Bouton d’ alimentation Ventilateur Interrupteur de verrouillage de la batterie à...
Page 10
Découvrez la lampe ZHIYUN MOLUS X100 Bouton de niveau de batterie Port de charge et de décharge Type-C Voyants du niveau de batterie/de charge Points de contact de la batterie...
Page 11
USB et le port d’ alimentation/mise à jour du micrologiciel Type-C de la lampe ZHIYUN MOLUS X100. Branchez le chargeur dans une prise secteur pour alimenter la lampe ZHIYUN MOLUS X100. Il est recommandé d’ utiliser un chargeur d’ une puissance égale ou supérieure à...
Page 12
② L’ alimentation se fait par l’ intermédiaire d’ un adaptateur CC : Connectez l’ adaptateur d’ alimentation CC au port d’ alimentation CC et à une prise secteur pour alimenter la lampe ZHIYUN MOLUS X100. Alimentation secteur (100-240 V) Vous pouvez utiliser un sac d’...
Page 13
③ Alimentation via batterie à poignée X100 : Retirez l’ étui en silicone au niveau des points de contact de la batterie à poignée X100 de la lampe ZHIYUN MOLUS X100 et installez la batterie comme indiqué sur l’ image pour alimenter la lampe.
Page 14
Alignez la fixation du réflecteur avec la monture pour accessoire de la lampe ZHIYUN MOLUS X100. Installez le réflecteur sur la lampe ZHIYUN MOLUS X100 et tournez le réflecteur comme indiqué sur l’ image jusqu’ à entendre un déclic. Le réflecteur est ensuite installé.
Page 15
Installation du trépied Installation du trépied Alignez la vis de 1/4 po du trépied avec le trou fileté de 1/4 po situé en dessous de la lampe ZHIYUN MOLUS X100. Enfoncez fermement la vis pour terminer l’ installation.
Page 16
ZHIYUN MOLUS X100, installez la boîte à lumière sur la lampe ZHIYUN MOLUS X100 ① et tournez la boîte à lumière comme indiqué sur l’ image jusqu’ à entendre un déclic ② . Desserrez les sangles de la boîte à lumière ③ , poussez l’...
Page 17
Installation et retrait de la mini-boîte à lumière ZHIYUN (ci-après dénommée « boîte à lumière ») Retrait de la boîte à lumière Retirez la grille de la boîte à lumière ① et faites pivoter la fixation de la boîte à...
Page 18
Engagez la bague du dôme de diffusion dans le réflecteur. ① Le dôme de diffusion est vendu séparément. ② La lampe ZHIYUN MOLUS X100 ne peut être utilisée qu’ avec ce dôme de diffusion (150 mm de diamètre). Le dôme de diffusion de 100 mm de diamètre ne peut pas être utilisé...
Page 19
Adaptateur pour monture Bowens (monture ZY)-B Instructions (ci-après dénommé « adaptateur ») Grâce à l’ adaptateur de monture, la lampe ZHIYUN MOLUS X100 peut être utilisée avec des accessoires dotés d’ une monture Bowens standard. Les instructions suivantes utilisent un réflecteur standard avec une monture Bowens comme exemple.
Page 20
Adaptateur pour monture Bowens (monture ZY)-B Instructions (ci-après dénommé « adaptateur ») ① Le support d’ éclairage n’ est pas fourni. ② Lorsque vous fixez l’ adaptateur à une boîte à lumière avec une monture Bowens, le diamètre de la boîte à lumière doit être inférieur ou égal à 60 cm et son poids doit être inférieur ou égal à...
Page 21
⑥ tout en faisant tourner la lampe ZHIYUN MOLUS X100 dans le sens des aiguilles d’ une montre ⑦ . Retirez l’ adaptateur de la lampe ZHIYUN MOLUS X100 ⑧ .
Page 22
Adaptateur pour monture Bowens (monture ZY)-B Instructions (ci-après dénommé « adaptateur ») ⑦ ⑧ ⑥ Installation et retrait du parapluie Insérez la poignée du parapluie dans le trou de l’ adaptateur prévu à cet effet et tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’ une montre. Tournez dans le sens inverse des aiguilles d’...
Page 23
1/4 po de la plaque d’ extension ③ . Fixez la lampe ZHIYUN MOLUS X100 sur la plaque d’ extension à l’ aide de la vis ④ . Vous pouvez relier plusieurs plaques d’ extension ensemble, en les alignant bout à bout, et installer une lampe ZHIYUN MOLUS X100 sur chacune des plaques d’...
Page 24
Installation et retrait de la plaque d’ extension ZHIYUN (ci-après dénommée « plaque d’ extension »)
Page 25
Installation et retrait de la plaque d’ extension ZHIYUN (ci-après dénommée « plaque d’ extension ») La plaque d’ extension ZHIYUN est vendue séparément.
Page 26
Mode d’ emploi de la lampe ZHIYUN MOLUS X100 Ne regardez PAS les puces lorsque l’ appareil fonctionne. L’ indice de protection du boîtier extérieur est IP20. Boutons et molettes Mise en marche de l’ appareil : Molette de luminosité :...
Page 27
Instructions d’ utilisation Réglage de la luminosité/température de couleur Allumez la lampe ZHIYUN MOLUS X100. Appuyez une fois sur la molette de réglage de la luminosité/température de couleur pour régler rapidement la luminosité/température de couleur. Tournez la molette de réglage de la luminosité/température de couleur dans le sens des aiguilles d’...
Page 28
Vous pouvez personnaliser le mode de démarrage de la lampe ZHIYUN MOLUS X100 lors de la mise en marche. Le mode par défaut est le mode Normal. Lorsque vous accédez à l’ interface des paramètres de mise en marche, vous pouvez tourner la molette de réglage de la luminosité...
Page 29
à l’ aide du câble USB Type-C. 4. Ouvrez « Zhiyun Led Tools », cliquez sur « Open », puis cliquez sur « Firmware Upgrade ». Cliquez sur « Browse » dans « Path » pour sélectionner le dernier micrologiciel téléchargé...
Page 31
Spécifications du produit Modèle du produit : PL105 Puissance de sortie maximale 100 W Plage de réglage de la 0 à 100 % luminosité Plage des températures de 2 700 K-6 500 K couleur CRI/TLCI CRI ≥ 95 TLCI ≥ 97 Éclairement (puissance Données de 3 881 (lux)
Page 32
L’ éclairement réel varie en fonction des conditions. Données de laboratoire 3 : les données sont collectées dans les conditions suivantes : température de 25 °C, la lampe ZHIYUN MOLUS X100 est complètement chargée, et la température de couleur est réglée à 4 000 K avec une luminosité...
Page 33
15 jours suivant la réception du produit. 2. ZHIYUN offre à ses clients un service de réparation gratuit pour tout produit présentant un défaut de matériau ou de fabrication et entraînant une défaillance du produit dans des conditions normales d’utilisation par le...
Page 34
Carte de garantie Informations du client Nom du client : Numéro de téléphone : Adresse : Informations commerciales Date de vente : Numéro de série du produit : Nom du distributeur : Numéro de contact du distributeur : Premier rapport d’entretien Date de service : Signature du réparateur : Source du problème :...
Page 35
Carte■de■contact Site Internet Weibo Vimeo Google+ Facebook Facebook (Zhiyun Support) (Zhiyun Tech) Youku Youtube Wechat Instagram...
Page 36
Guangxi, 541004, Chine Pour des informations complètes sur le produit, veuillez consulter le site officiel de ZHIYUN : Le contenu du site www.zhiyun-tech.com est susceptible d’ être mis à jour sans préavis. ZHIYUN ™ est une marque commerciale de ZHISHEN Tous les noms de produits ou marques mentionnés dans ce document sont...