Epson OT-FT6000 Guide Rapide

The OT-FT6000 is a front tray for aiding insertion of slip paper for the TM-H6000IV
EN
or TM-H6000V.
See the illustration for the installation method.
L'OT-FT6000 est un bac avant pour faciliter l'insertion de papier antidérapant pour
FR
les TM-H6000IV ou TM-H6000V.
Voir l'illustration pour la méthode d'installation.
Das OT-FT6000 ist ein vorderes Fach, um das Einlegen von Belegen in den
DE
TM-H6000IV oder TM-H6000V zu unterstützen.
Den Installationsvorgang finden Sie in der Abbildung.
De OT-FT6000 is een voorblad voor het bijvoegen van slippapier voor de
NL
TM-H6000IV of TM-H6000V.
Zie de afbeelding voor de installatiemethode.
L'OT-FT6000 è un cassetto frontale per assistere l'utente nell'inserimento della carta
IT
per ricevute per la TM-H6000IV e la TM-H6000V.
Vedere la figura per il metodo di installazione.
El OT-FT6000 es una bandeja frontal para facilitar la inserción de tiras de papel para
ES
la TM-H6000IV o TM-H6000V.
Consulte la ilustración para conocer el método de instalación.
O OT-FT6000 é uma bandeja frontal para facilitar a inserção de papel deslizante
PT
para TM-H6000IV ou TM-H6000V.
Consulte a ilustração para ver o método de instalação.
OT-FT6000, TM-H6000IV veya TM-H6000V için fiş kağıdının yerleştirilmesine
TR
yardımcı olan bir ön tepsidir.
Kurulum yöntemi için resme bakın.
Ο OT-FT6000 είναι ένας μπροστινός δίσκος που βοηθά την εισαγωγή χαρτιού
EL
ολίσθησης για το TM-H6000IV ή το TM-H6000V.
Δείτε την απεικόνιση για τη μέθοδο εγκατάστασης.
OT-FT6000 je prednji pladenj za pomoč pri vstavljanju papirja za potrdila in je
SL
namenjen za TM-H6000IV oziroma TM-H6000V.
Glej sliko z navodili za namestitev.
OT-FT6000 je prednja ladica za pomoć pri umetanju slip papira za TM-H6000IV ili
HR
TM-H6000V.
Pogledajte ilustraciju za metodu instalacije.
OT-FT6000 е предна лента за помош при вметнување на листови хартија за
MK
TM-H6000IV или TM-H6000V.
Погледнете ја илустрацијата за методот на инсталација.
OT-FT6000 je prednja kaseta za pomoć u ubacivanju papira na listove za
SR
TM-H6000IV ili TM-H6000V.
Pogledajte ilustraciju za metod instalacije.
OT-FT6000 er en frontbakke, der hjælper til at indsætte papir til TM-H6000IV eller
DA
TM-H6000V, som glider ud.
Se illustrationen for installationsmetoden.
OT-FT6000 on paperiarkin lisäämistä helpottava etualusta TM-H6000IV:lle tai
FI
TM-H6000V:lle.
Katso asennusmenetelmä kuvasta.
OT-FT6000 er en frontskuff som hjelper til med å sette inn papirark i TM-H6000IV
NO
eller TM-H6000V.
Se illustrasjonen for installasjonsmetoden.
OT-FT6000 är en frontbricka som underlättar pappersinföringen när TM-H6000IV
SV
eller TM-H6000V används.
Se bilden för korrekt installation.
OT-FT6000 to tacka przednia pomagająca we wkładaniu papieru do druku
PL
paragonów przeznaczona dla TM-H6000IV lub TM-H6000V.
Sposób instalacji został przedstawiony na ilustracji.
OT-FT6000 je přední zásobník napomáhající vkládání papíru do TM-H6000IV nebo
CS
TM-H6000V.
Viz obrázek pro způsob instalace.
Az OT-FT6000 egy elülső tálca a TM-H6000IV vagy TM-H6000V típusú csúszópapír
HU
behelyezésének segítésére.
Lásd az ábrát a telepítési eljárást illetően.
OT-FT6000 je predná priehradka na podporu vkladania hladkého papiera pre
SK
TM-H6000IV alebo TM-H6000V.
Spôsob inštalácie nájdete na ilustrácii.
OT-FT6000 este o tavă frontală care ajută la introducerea hârtiei de alunecare
RO
pentru TM-H6000IV sau TM-H6000V.
Consultați ilustrația pentru metoda de instalare.
OT-FT6000 е предна тава за подпомагане на поставянето на хлъзгава хартия за
BG
TM-H6000IV или TM-H6000V.
Вижте илюстрацията за метода на инсталиране.
OT-FT6000 ir priekšējā paplāte, kas palīdz ievietot slīdpapīru printerī TM-H6000IV
LV
vai TM-H6000V.
Skatiet instalēšanas metodes ilustrāciju.
OT-FT6000 yra priekinė plokštelė, skirta padėti įterpti slydimo popierių TM-H6000IV
LT
arba TM-H6000V.
Žr. pav., kuriame pavaizduotas montavimo būdas.
OT-FT6000 on esisalv paberilipikute sisestamise abistamiseks TM-H6000IV või
ET
TM-H6000V jaoks.
Paigaldamismeetodit vt jooniselt.
OT-FT6000 - это передний лоток для вставки прокладочной бумаги для
RU
TM-H6000IV или TM-H6000V.
Способ установки см. на рисунке.
‫ أو‬TM-H6000IV ‫ عبارة عن درج أمامي يساعد يف إدراج قصاصات الورق بداخل‬OT-FT6000 ‫إن‬
AR
OT-FT6000 เป็ นถาดด ้านหน ้าส � า หรั บ รองรั บ การใส ่ ก ระดาษส � า หรั บ TM-H6000IV หรื อ
TH
TM-H6000V
ส � า หรั บ วิ ธ ี ต ิ ด ตั ้ ง ให ้ศ ึ ก ษาจากภาพประกอบ
.TM-H6000V
.‫راجع الرسومات التوضيحية الخاصة بطريقة الرتكيب‬