Publicité
Liens rapides
Rear-Engine Rider
Owner/Operator Manual
Models
927067 - 10528
927069 - 14532
Transfer
model &
serial number
label from
product reg-
istration here.
Coller l'autocollant du
modèle et du numéro de
série dans cet encadré.
Transferir aquí la etiqueta del
modelo y número de serie
del registro del producto.
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
02792300 10/04
Printed in USA
Publicité
Manuels Connexes pour Ariens 927067 - 10528
Sommaire des Matières pour Ariens 927067 - 10528
- Page 1 Rear-Engine Rider Owner/Operator Manual Models 927067 - 10528 927069 - 14532 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Transfer Coller l’autocollant du model & modèle et du numéro de serial number série dans cet encadré. label from Transferir aquí la etiqueta del product reg- modelo y número de serie...
- Page 2 PIÈCES DE RECHANGE NON HOMOLOGUÉES Utiliser uniquement des pièces de rechange Ariens. Le remplacement de toute pièce de cette unité par une pièce autre que les pièces de rechange autorisées par Ariens peut affec- ter les performances, la durée de vie ou la sécurité...
- Page 3 5. Étudier la police de Garantie Limitée. 920-756-4664 ou consulter le site internet 6. Compléter une carte d’enregistrement www.ariens.com. du produit et la retourner à Ariens ou visiter le site Internet www.ariens.com. AVERTISSEMENT : Un montage ou DÉNI DE RESPONSABILITÉ...
- Page 4 IMPORTANT : Procédures ou renseigne- PRUDENCE : SITUATION POTEN- ments spécifiques nécessaires pour ne pas TIELLEMENT DANGEREUSE ! Si le endommager l’unité ou un outil. danger n’est pas écarté, il RISQUE D’ENTRAÎNER des blessures légè- ADHÉSIFS DE SÉCURITÉ ET res ou moyennement graves. Peut EMPLACEMENTS aussi signaler des pratiques dange- TOUJOURS remplacer les autocollants de...
- Page 5 4. Avertissement ! • Vérifier le système de sécurité suivant les indications du manuel avant toute utilisation. Ne pas s’approcher de l’aire • Apprendre l’emplacement et le fonc- d’évacuation. tionnement de toutes les commandes. OL1814 • Ne jamais permettre l’utilisation par des personnes n’ayant pas reçu la for- Ne pas utiliser la tondeuse mation nécessaire.
- Page 6 TOUJOURS vérifier soigneusement l’espace NE JAMAIS approcher les mains ou les pieds autour de la machine, en hauteur et sur les des pièces en rotation pendant l’utilisation. côtés, avant son utilisation. TOUJOURS Les pièces en rotation peuvent sectionner un observer la circulation pendant le croisement membre.
- Page 7 NE PAS utiliser l’unité en marche arrière, sauf Arrimer le cadre de l’unité sur le véhicule de en cas de nécessité absolue. TOUJOURS transport. NE JAMAIS utiliser les tringles ou regarder en arrière avant de reculer et lors de autre pièce mécanique pouvant être endom- la marche arrière pour s’assurer qu’il n’y a magées.
- Page 8 Les gaz explosifs de la batterie peuvent TOUJOURS veiller à ce que l’unité soit en entraîner des blessures graves, voire mortel- parfait état de fonctionnement. Un silencieux les. L’électrolyte est toxique et contient de endommagé ou usé peut provoquer des l’acide sulfurique.
- Page 9 MONTAGE 3. Vérifier le niveau d’huile moteur. Voir le manuel du moteur. AVERTISSEMENT : ÉVITER LES BLESSURES. Lire et comprendre 4. Vérifier la pression des pneus (voir toute la section Sécurité avant de CARACTÉRISTIQUES à la page 25). poursuivre. 5. Remplir le réservoir de carburant (voir RÉSERVOIR DE CARBURANT à...
- Page 10 COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES Figure 3 OA0130 1. Siège 7. Contacteur d’allumage 2. Volant de direction 8. Commande de la PdF 3. Frein de stationnement 9. Manette des gaz 4. Pédale de marche avant et de marche 10. Levier de relevage de l’unité de coupe arrière 11.
- Page 11 Effectuer les tests suivants pour garantir que le système de verrouillage de sécurité fonc- tionne correctement. Si l’unité ne fonctionne pas comme indiqué, contacter le concession- naire Ariens pour les réparations nécessai- res. Test Pédale de marche avant Frein de Moteur et de marche arrière...
- Page 12 Pédale de marche avant et de marche arrière Appuyer sur l’avant de la pédale pour faire avancer l’unité. Appuyer sur l’arrière de la pédale pour faire reculer l’unité. Retirer le pied de pédale pour remettre l’unité au point mort et l’arrêter. Frein de stationnement Appuyer complète- ment sur le frein de...
- Page 13 MISE EN MARCHE ET ARRÊT REMARQUE : Pour réenclencher la PdF (lame du carter) après le déplacement en DU MOTEUR marche arrière, placer l’unité sur point mort et commencer à déplacer l’unité en marche Mise en marche du moteur avant. Puis, tirer sur la commande de la PdF REMARQUE : La PdF doit être désenclen- pour enclencher la PdF (lame de l’unité).
- Page 14 2. Desserrer la visserie de montage et faire POUR OBTENIR LES glisser le siège vers l’avant ou vers MEILLEURES PERFORMANCES l’arrière à la position désirée. Serrer la Couper l’herbe lorsqu’elle est sèche. visserie de montage. Toujours avoir la lame affûtée. 3.
- Page 15 (voir DÉPLACEMENT stationnement MANUEL DE L’UNITÉ à la page 13). Pousser l’unité. Si l’unité roule, contacter le concessionnaire Ariens. Nettoyage de Nettoyer le moteur, la batterie, le siège, le carter de coupe, À chaque l’unité...
- Page 16 Intervalle Tâche Action Vérifier toutes les Remplacer les ceintures usées ou détériorées. courroies • Vérifier la courroie hydrostatique (voir REMPLACE- 100 heures MENT DE LA COURROIE HYDROSTATIQUE à la ou toutes page 21 pour son emplacement). • Vérifier la courroie de PdF (voir REMPLACEMENT DE saisons LA COURROIE DE LA PDF à...
- Page 17 1. Bras de guidage 4. Carter de coupe 2. Courroie de la PdF 5. Connecteur de l’embrayage électrique 3. Bielle de relevage Figure 9 OA0190 MISE À NIVEAU ET RÉGLAGE DE Carter de coupe illustré de face L’INCLINAISON DU CARTER DE COUPE Régler sur une surface plate, avec les pneus gonflés à...
- Page 18 Réglage de l’inclinaison du carter de • POUR RELEVER l’avant du carter de coupe, tourner plusieurs fois le tou- coupe rillon avant dans le sens horaire. REMARQUE : La hauteur de coupe de la • POUR ABAISSER l’avant du carter de lame avant doit être d’1,59–9,53 mm coupe, tourner plusieurs fois le tou- (1/16–3/8 in.) plus basse que la hauteur de...
- Page 19 CEMENT DE LA LAME à la page 19). terie contiennent du plomb et des REMARQUE : Ariens recommande de faire composés du plomb. L’état de Califor- aiguiser la lame de l’unité de coupe par un nie considère que ces produits sont...
- Page 20 Retrait et installation de la batterie Nettoyage de la batterie et des câbles de batterie Retrait (Figure 17) 1. Faire basculer le siège vers l’avant (voir (Figure 17) BASCULEMENT DU SIÈGE VERS 1. Retirer la batterie de l’unité (voir Retrait L’AVANT à...
- Page 21 Démarrage par câble la ton- Distance avant deuse Ariens recommande de ne pas démarrer l’unité par câble. Le démarrage par câble peut endommager des éléments du moteur et du circuit électrique. Voir le manuel du moteur pour des informations plus détaillées.
- Page 22 4. Installer la courroie de la PdF (voir REM- 3. Retirer la courroie de la PdF de la poulie PLACEMENT DE LA COURROIE DE LA du carter et de la poulie du moteur. PDF à la page 22). Installation (Figure 20) 1.
- Page 23 Voir le manuel du moteur pour les instructions détaillées. 6. Le circuit électrique est défaillant. 6. Contacter le concessionnaire Ariens. 7. Le moteur est défaillant. 7. Contacter le concessionnaire Ariens. 1. Le volet de départ est activé.
- Page 24 19) ou les remplacer (voir REMPLACEMENT DE LA LAME à la page 19). PIÈCES DE RECHANGE Toujours utiliser des pièces de rechange Ariens pour maintenir la tondeuse à l’état neuf. Référence Qté Description 01600600 Lame de 28 pouces (927067)
- Page 25 CARACTÉRISTIQUES N° du modèle 927067 927069 Description 10528 14532 Moteur Type Briggs & Stratton monocylindre Puissance du moteur – kw (hp) au régime maximum 10,5 14,5 Régime maximum 3600 Transmission Hydrostatique Vitesse Vitesse maxi. en marche avant – km/h (mph) 8,85 (5.5) Vitesse maxi.
- Page 26 Si la loi de l’état prescrit qu’une garantie implicite de qualité marchande ou d’adaptation à une utilisation particulière s’applique à Ariens, une telle garantie se limite à la durée de cette garantie explicite. Certains États n’autorisent pas les limitations de durée des garanties implicites;...
- Page 27 Ariens Company 655 West Ryan Street P.O. Box 157 Brillion, WI 54110-0157 Phone: 920-756-2141 Fax: 920-756-2407 www.ariens.com...