Manuels Connexes pour Ariens ProZoom 2760S
Sommaire des Matières pour Ariens ProZoom 2760S
- Page 1 ProZoom Owner/Operator Manual Models 992807 - ProZoom 2760S 992808 - ProZoom 3166S 03851900 3/09 ENGLISH Printed in USA FRENCH...
-
Page 2: Table Des Matières
Before operation of unit, carefully and completely read your manuals. The contents will provide you with an The Ariens dealer must register the product at the time of understanding of safety instructions and controls during purchase. Registering the product will help the company normal operation and maintenance. -
Page 3: Safety
DEALER DELIVERY product, please fill out, sign and return the product Dealer should: registration card to Ariens or go to www.ariens.com on the 1. Test brakes after unit is assembled to be sure internet. adjustment has not been disturbed in shipment (see Parking Brakes on page 13.) Brake is properly... - Page 4 PRACTICES AND LAWS 1. Danger! Practice usual and customary safe working precautions, for Always keep feet and hands away from rotating the benefit of yourself and others. Understand and follow all parts. safety messages. Be alert to unsafe conditions and the OL1809 possibility of minor, moderate, or serious injury or death.
-
Page 5: Preparation
5. Danger! To Avoid Serious Injury or Death Preparation Evaluate the terrain to determine what accessories and attachments are needed to properly and safely perform the Read the operator’s manual. job. Only use accessories and attachments approved by the OL1801 manufacturer. -
Page 6: Maintenance And Storage
Read and understand all precautions found in the operator’s manual before operating the Ariens mower. This equipment MAINTENANCE AND STORAGE must only be operated by those who have been trained in its Disengage drives, lower implement, set parking brake, stop safe use. -
Page 7: During Operation
Use extra caution when mowing on slopes. If you are unable If the starting system does not work, consult your Ariens to back up on the slope, or if you do not feel comfortable on Dealer immediately. -
Page 8: Fuel System
Before Allow the Ariens mower time to cool before touching the applying pressure to the system, make sure all connections engine, muffler, or any other part which may be hot. -
Page 9: Assembly
If you are not Where replacement parts are necessary for periodic qualified to make the repairs, take the unit to your Ariens maintenance and servicing, genuine Ariens replacements dealer or a qualified repair service. - Page 10 Tires Lubrication See Specifications on page 34. Lubricate all fittings per maintenance label under seat and check hydraulic oil level. (See Lubrication and Maintenance on page 19.) CAUTION: Avoid injury! Explosive separation of tire and rim parts is possible when they are Hydraulic Oil Service serviced incorrectly: The power unit is shipped with hydraulic oil in the system.
-
Page 11: Controls And Features
CONTROLS AND FEATURES Figure 5 OE3241 1. Deck Transport Lock Lever 2. Deck Height Adjustment Dial 3. Control Panel 4. Steering Control Levers 5. Deck Lift Lever 6. Deck Level Adjust GB - 11... -
Page 12: Operation
3 seconds. Repeat for the opposite steering control lever. NOTE: If the machine does not pass this test, DO NOT OPERATE. Take it to your Ariens Dealer. 3. Move the steering lever rearward and release the steering lever. This steering lever should return to a... - Page 13 Ignition Switch To release the lock, push the pedal forward, pull back on the transport lock handle, and slowly release the lift lever. Operate the ignition switch with the removable key. The switch has three positions: Off (1), On (2) and Start (3). To start the engine, turn the key to Start, and then release to DANGER: Before raising the deck to the On.
-
Page 14: Break-In Period
Fuel WARNING: AVOID INJURY. Read and understand entire Safety section before proceeding. Add fuel to the Fuel Tank as needed. See your engine manual for correct type and grade of fuel. To add fuel to the fuel tank: 1. Place unit in an open, well-ventilated area. Floating Axle 2. - Page 15 STARTING AND SHUT OFF MOWING CAUTION: Read entire Owner/Operator WARNING: To avoid damage to the mower, Manual and Engine Manual first. DO NOT re-torque all fastening hardware, including attempt to start the engine at this time. blade and spindle pulley retaining nuts, after the first hour of mowing operation.
- Page 16 Side-Discharge Mowers If the mower deck becomes clogged, back the unit out of the uncut grass. If the mower will not clear itself, raise the deck, shut off the engine, set the brake, remove the ignition key DANGER: Without the discharge shield or a and clean the bottom of the deck.
-
Page 17: Loading The Mower
IMPORTANT: Attempting to tow more than park position, the wheels have been blocked, 300 pounds (137 kg) with the Ariens mower will the machine has been securely fastened by lead to premature parts failure and void the cables, chains or ropes, and the trailer has warranty. - Page 18 Check Parking Brake Engage parking brake and engage transmission bypass lever (see Moving the Unit with the Engine Off on page 17). Push unit. If unit rolls, contact your Ariens Dealer. Clean Unit Clean engine, battery, seat, mower deck, etc. of all dirt and debris. Do not use solvents, high-pressure sprayer, hard cleaners or abrasives.
-
Page 19: Service And Adjustments
SERVICE AND ADJUSTMENTS 4. Momentarily reinstall the dipstick in the engine (without turning it) and check that the oil level is between the WARNING: AVOID INJURY. Read and upper and lower limit on the dipstick. understand entire Safety section before proceeding. -
Page 20: Engine Oil Change
HYDRAULIC SYSTEM MAINTENANCE Clean Engine Oil CAUTION: Be sure the engine has been stopped, the steering control levers are in the park position, and the key has been removed before changing or checking the hydraulic oil in the mower. Allow the hydraulic fluid to cool. The oil may be hot and could cause serious burns. -
Page 21: Battery Maintenance
Bleeding/Purging the Hydraulic System BATTERY MAINTENANCE IMPORTANT: Air in the hydraulic system is the primary Battery cause of hydraulic pump failures. Following hydraulic system service or repair, the hydraulic system MUST be WARNING: AVOID INJURY. Read and correctly purged of trapped air before placing the mower understand entire Safety section before back in operation. -
Page 22: Charging The Battery
IMPORTANT: Avoid damage to the electrical circuit. Use only the same size fuse as was originally installed. There are two fuses on your Ariens mower. They are located on the frame on the inside. One is close to the front of the fuel tank. -
Page 23: Neutral Adjustment
2. Raise the front of the power unit and support it with The deck lift assist spring is installed to help maximize deck jack stands. performance and minimize driver fatigue. 3. Remove the cap (2), the 3/4" locknut (24), the three To adjust the lift assist spring, lower the mower deck to the 3/4"... - Page 24 5. Set both of the outside blades to be perpendicular to 2. Loosen the 1/2-13" hex nut (1). If the blade height is the mower as shown in figure 18. lower than the height of cut knob, loosen the 1/2-13 x 1.75"...
- Page 25 FUEL SYSTEM SERVICE CAUTION: Fuel vapors are explosive and flammable. Do not smoke while handling fuel. Keep fuel away from flames or sparks. Shut off engine before servicing. Always work in a well-ventilated area. Clean up spilled fuel immediately. Be sure the engine is stopped, the steering Figure 21 control levers are in the park position and the key is removed before making these repairs.
-
Page 26: Spark Plug Service
LH Rear View .030 in. (.75mm) 1. Center Electrode Insulator 2. Side Electrode Fuel Filter 3. Air Gap (Not to Scale) Hose Clamps Figure 22 OE3336 Figure 24 SPARK PLUG SERVICE 5. Install and tighten the spark plug to 22 N·m (16 ft. lbs.). Reconnect the spark plug wire lead. -
Page 27: Blade Maintenance
TIRE AND WHEEL SERVICE To sharpen the blades, remove the blades by inserting a block of wood and turning the blade bolt counter clockwise (see figure 26). CAUTION: Separation of a tire and rim can cause an explosion that could cause serious injury or death. - Page 28 Check the blade balance by inserting a horizontal rod through the center hole of the blade. The heavy side of the To guarantee long belt life, always use genuine Ariens belts. blade will drop down. Sharpen the heavy side of the blade Drive Belt Removal and Installation until the blade is balanced, see figure 28.
-
Page 29: Storage
7. Reinstall the drive belt idler pulley standoff arm, 7. Install the new belt by sliding it above the engine ensuring the rod end is inserted in its bracket near the pulley. Route the belt as shown in figure 30. clutch. - Page 30 TROUBLESHOOTING PROBLEM PROBABLE CAUSE CORRECTION 1. Retorque or replace as necessary. Excessive Vibration 1. Loose spindle/blade fasteners. 2. Blade interference with grass buildup in 2. Clean the underside of the deck. deck. 3. Blades out of balance. 3. Balance blades. See Blade Maintenance on page 27.
- Page 31 TROUBLESHOOTING PROBLEM PROBABLE CAUSE CORRECTION Engine Idling Poorly 1. Carburetor incorrectly adjusted. 1. Contact Dealer. 2. Improper spark plug gap. 2. Check and regap spark plugs. Engine Backfires 1. Carburetor adjusted incorrectly. 1. Contact Dealer. Engine Runs But Unit 1. Drive belt loose or broken. 1.
- Page 32 TROUBLESHOOTING PROBLEM PROBABLE CAUSE CORRECTION Engine Turns Over But 1. PTO switch is on. 1. Turn off PTO switch. Doesn’t Start – There 2. Steering levers are not in park position. 2. Return levers to park position. Is No Spark at Spark 3.
-
Page 33: Accessories
ACCESSORIES SERVICE PARTS – TRACTOR Part Number Description Part Number Description 89240500 Folding ROPS Kit 21545400 Air Filter – Outer 21545300 Air Filter – Inner 181715 Belt, Clutch To Deck SERVICE PARTS – MOWER 180273 Choke Cable Part Number Description 03858700 Throttle Cable 112616... -
Page 34: Specifications
SPECIFICATIONS Model Number 992807 992808 Model ProZoom 2760S ProZoom 3166S Engine Kawasaki Engine Model Number FX751V F850V Engine Displacement - Cu. In. (cc) 52 (852) Maximum Recommended RPM 3600 Liquid or Air Cooled Speed Forward Maximum – MPH (k/h) 9 (14.5) Reverse Maximum –... - Page 35 NOTES GB - 35...
- Page 36 Genuine Ariens or Gravely brand service parts and accessories are warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of 90 days after the date of purchase. An authorized Ariens or Gravely dealer will repair or replace any such part or accessory free of charge, except for labor, during that period.
-
Page 37: Warranty
If the applicable warranty period is more than 90 days, Ariens will cover the prorated cost of any defective battery, for up to 12 months after the date of purchase. - Page 38 Puede obtener manuales en idiomas diferentes numéro de série del inglés en su distribuidor. Visite a su distribuidor o vaya a www.ariens.com para obtener una lista de idiomas disponibles para su equipo. También puede imprimir manuales en idiomas diferentes del inglés descargándolos gratuitamente de nuestra página...
-
Page 39: Enregistrement De Produit
Ariens pourrait affecter les performances, la durée de vie ou et d’entretien. Expliquer les bons réglages au client la sécurité de cette machine et annuler la garantie. Ariens se ainsi que les commandes et le fonctionnement de dégage de toute responsabilité pour toute réclamation ou la tondeuse. -
Page 40: Sécurité
SÉCURITÉ NOTATIONS AVERTISSEMENT : Cette tondeuse présente REMARQUE : Renseignements généraux pour assurer un risque d’amputation des mains et des pieds le bon fonctionnement et l’entretien régulier de l’unité. et de projections d’objets. Le fait de ne pas IMPORTANT : Procédures ou renseignements spécifiques observer les instructions de sécurité... -
Page 41: Consignes De Sécurité
5. Danger ! Pour éviter des blessures graves 1. Danger ! ou mortelles Ne jamais approcher les mains des pièces en rotation. Lire le manuel de l’opérateur. OL1809 OL1801 Ne pas se trouver dans l’aire d’évacuation. Éloigner les enfants et les personnes lors Ne pas orienter l’éjection vers des personnes. -
Page 42: Entretien Et Remisage
Ne jamais laisser des enfants ou des personnes non Ne jamais travailler lorsque le garant d’évacuation est levé, expérimentées utiliser la machine ou s’occuper de son déposé ou altéré à moins d’utiliser le bac de ramassage. entretien. Des réglementations locales pourraient limiter Ne pas modifier le réglage du moteur ni le faire fonctionner l’âge de l’opérateur. -
Page 43: Consignes De Sécurité Générale
Ariens. Cet équipement ne doit être utilisé que par Ne mettez pas de casque ni écoutez de la musique pendant les personnes ayant reçu une formation sur son utilisation l’utilisation de la tondeuse. -
Page 44: Pendant L'utilisation
Toujours penser à la direction d’évacuation. Ne jamais N’utiliser que des pièces de rechange Ariens. Des pièces de diriger l’évacuation vers une personne. substitution pourraient provoquer des dysfonctionnements Veiller à... -
Page 45: Alimentation À Essence
Faire refroidir la tondeuse Ariens avant d’intervenir sur le Vérifier fréquemment les raccords hydrauliques. Ils pourraient moteur, l’échappement ou toute autre partie pouvant être perdre à la suite d’un dommage, d’une vibration ou parce brûlante. qu’ils ont travaillé avec du jeu. -
Page 46: Transport
Ariens. Ne pas souder ou chauffer une roue avec pneu. Ariens ne répond pas du montage de pièces de rechange La chaleur peut faire augmenter la pression de et/ou d’accessoires non agréés ou des dommages causés l’air et provoquer une explosion. - Page 47 PRUDENCE : Prévenir les accidents ! Il y a un risque d’explosion par séparation du pneu et des pièces de la jante si l’entretien est inadéquat. • Ne pas essayer de monter un pneu sans un équipement adéquat et l’expérience nécessaire pour effectuer le travail.
-
Page 48: Commandes Et Caractéristiques
COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES Figure 5 OE3241 1. Levier du verrou de transport carter de coupe 2. Sélecteur de réglage de la hauteur du carter de coupe 3. Tableau de commande 4. Leviers de commande de direction 5. Levier de relevage du carter de coupe 6. -
Page 49: Fonctionnement
REMARQUE : Si la machine ne passe pas ce test avec succès, NE PAS L’UTILISER. Contacter le concessionnaire Voir les emplacements des commandes et les Ariens. caractéristiques en figure 5 à la page 12. 3. Déplacer le levier de direction en arrière et lâcher Système de verrouillage de sécurité... -
Page 50: Freins De Stationnement
TABLEAU DE COMMANDE Freins de stationnement Mettre les leviers de direction au point mort Contacteur d’allumage et les pousser dans les fentes pour serrer le frein de stationnement de chaque côté. Tirette Mettre les leviers de direction au centre pour du volet OE3385 desserrer les freins de stationnement. -
Page 51: Compteur Horaire
Réglage avant-arrière du siège : • Vérifier fréquemment le moteur, les pompes et les mécanismes pendant le rodage. Observer s’il y a des 1. S’asseoir puis tirer le levier de réglage vers l’extérieur fuites. Faire les appoints comme requis et réparer et glisser le siège sur la position voulue. -
Page 52: Inspection Avant De Commencer
INSPECTION AVANT DE COMMENCER MISE EN MARCHE ET ARRÊT PRUDENCE : S’assurer que la visserie est PRUDENCE : Lire d’abord le manuel du serrée, les dispositifs de sécurité en place propriétaire/opérateur et celui du moteur et que les réglages sont corrects. intégralement. -
Page 53: Tondeuses À Évacuation Latérale
TONTE Régler ici pour une coupe de AVERTISSEMENT : Pour ne pas endommager 1,0–1,5 pouce la tondeuse, resserrer toute la visserie y compris Roue Régler ici pour celle des lames et de la poulie de broche après anti-scalp une coupe de la première heure de tonte. -
Page 54: Conseils Pour Une Tonte Efficace
300 livres (137 kg) avec la tondeuse performance de tonte. Toujours aller à une vitesse au sol Ariens provoquera des panne prématurées au inférieure pour une tonte plus lente plutôt que de diminuer niveau des pièces et annulera la garantie. -
Page 55: Chargement De La Tondeuse
Si une réparation est nécessaire, contacter un REMARQUE : Pour avoir plein accès au moteur, le siège concessionnaire Ariens ou un centre d’entretien agréé par doit être basculé vers l’avant (voir Basculement du siège le fabricant du moteur. -
Page 56: Intervalle
à l’arrêt à la page 18). Pousser la machine. Si elle avance, contacter le concessionnaire Ariens. Nettoyage de la Nettoyer la poussière et tous les débris du moteur, de la batterie, du siège, du carter de coupe, etc. -
Page 57: Entretien Et Réglages
ENTRETIEN ET RÉGLAGES 1. Garer la machine sur une surface plane et couper le moteur. AVERTISSEMENT : PRÉVENIR LES BLESSURES. Lire et comprendre toute 2. Nettoyer la zone autour de la jauge du moteur avant la section Sécurité avant de poursuivre. de la retirer. -
Page 58: Entretien Du Système Hydraulique
5. Monter un filtre neuf en le vissant dans le sens horaire jusqu’à ce que le joint soit en contact avec la surface Filtre à huile de montage. Tourner le filtre encore 3/4 de tour moteur à la main. 6. Remettre le bouchon de vidange en place et serrer. 7. -
Page 59: Purge Du Système Hydraulique
3. Pour vidanger l’huile hydraulique, placer un récipient Vérification des flexibles hydrauliques adéquat sous le filtre hydraulique et déposer celui-ci. Examiner les flexibles hydrauliques toutes les 250 heures 4. Appliquer une fine couche d’huile hydraulique sur le joint pour vérifier qu’ils sont en bon état. du filtre à... -
Page 60: Nettoyage De La Batterie
électrique. Toujours utiliser des fusibles de la même taille que ceux installés à l’origine. Il y a deux fusibles sur votre tondeuse Ariens. Ils se trouvent à l’intérieur du châssis. L’un se trouve à côté de la partie avant du réservoir de carburant. L’autre se trouve à l’arrière du 1. -
Page 61: Entretien Des Paliers De Roulettes
ROULETTES Entretien des paliers à rouleaux des roulettes 1. Garer la machine sur une surface plane, mettre les leviers de direction en position de stationnement, couper le moteur et retirer la clé. 2. Relever l’avant du groupe moteur et le soutenir avec des crics. -
Page 62: Réglage Des Leviers De Commande De Direction
4. Si des réglages sont nécessaires, remettre le levier de 6. Régler la hauteur des extrémités de lame sur 1 et 2 direction en position intérieure et commencer par tirer et régler les écrous de réglage avant (voir figure 17, vers l’arrière. -
Page 63: Réglage De L'entraînement
Figure 21 La soupape (1) permet d’éliminer la poussière et la saleté fine de la cartouche (3) sans dépose. Pendant le fonctionnement, Figure 20 cette soupape se ferme à 1/3 - 1/2 de la course de la manette des gaz. 3. -
Page 64: Entretien Du Système D'alimentation
ENTRETIEN DU SYSTÈME D’ALIMENTATION Il est impossible de démonter la pompe à carburant. Si la pompe tombe en panne, la remplacer avec une pompe neuve. PRUDENCE : Les vapeurs d’essence sont Vue arrière gauche explosives et inflammables. Ne pas fumer pendant la manipulation de carburant. -
Page 65: Nettoyage Du Circuit De Refroidissement
ENTRETIEN DES PNEUS ET DES ROUES PRUDENCE : La dépose d’un pneu de la jante peut provoquer une explosion pouvant causer 0,030 in. des blessures graves voire mortelles. (0,75 mm) Vérifier si la pression des pneus est basse, s’il y a des coupures, des bulles, si la jante est endommagée ou s’il manque des boulons et des écrous. - Page 66 NE PAS aiguiser suivant ce modèle PRUDENCE : Ne jamais redresser une lame qui est voilée ou souder une lame qui est fissurée. Toujours la remplacer avec une lame neuve pour votre sécurité. Pour affûter les lames, les déposer en introduisant un bloc en bois et en tournant le boulon de la lame dans le sens antihoraire, voir figure 26.
-
Page 67: Éliminer L'accumulation D'herbe Du Carter De Coupe
Pour garantir la durabilité des courroies, toujours utiliser à 3/8-16" jusqu’à ce que le ressort de tension mesure les courroies provenant de chez Ariens. 5-9/16” de l’extrémité du crochet à l’extrémité du crochet. Serrer l’autre écrou contre le support d’axe pour Dépose et pose de la courroie d’entraînement... -
Page 68: Remisage
Dépose et pose de la courroie de pompe 8. D’abord serrer complètement l’écrou à l’extérieur du châssis pour obtenir la bonne tension. Puis serrer 1. Veiller à ce que la tondeuse se trouve sur une surface l’écrou à l’intérieur pour verrouiller la position de l’axe plane et ferme, que la PdF soit désenclenchée, que le fileté. -
Page 69: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION 1. Resserrer ou remplacer comme requis. Vibrations excessives 1. Visserie broche/lame desserrée. 2. Interférence lame à cause d’une 2. Nettoyer la face inférieure du carter. accumulation d’herbe dans le carter. 3. Equilibrer les lames. Voir Entretien de la 3. - Page 70 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION La tondeuse pèse sur 1. Tr/min du moteur trop lent. 1. Mettre la manette des gaz à plein régime. le groupe moteur 2. Vitesse de déplacement trop rapide. 2. Réduire la vitesse de déplacement. 3. Accumulation d’herbe excessive sous 3.
- Page 71 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION Le moteur ne 1. La batterie est morte. 1. Charger la batterie. Voir Entretien commence pas de la batterie à la page 23. 2. Mauvaise mise à la terre. à tourner 2. Corriger le branchement. 3.
-
Page 72: Accessoires
ACCESSOIRES PIÈCES DE RECHANGE – Référence Description GROUPE MOTEUR 89240500 Kit Arceau de sécurité pliable Référence Qté Description 21545400 Filtre à air – Extérieur 21545300 Filtre à air – Intérieur PIÈCES DE RECHANGE - TONDEUSE 181715 Courroie, Embrayage vers Référence Qté... -
Page 73: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES Numéro du modèle 992807 992808 Modèle ProZoom 2760S ProZoom 3166S Moteur Kawasaki Numéro de modèle du moteur FX751V F850V Cylindrée – Cu. In. (cc) 52 (852) Tr/min maximum recommandé 3600 Refroidi par air ou par eau Vitesse Marche avant maximum –... -
Page 74: Garantie Commerciale Jardinage De Deux Ans
90 jours de garantie limitée pour les pièces de rechange et les accessoires Les pièces de rechange et accessoires d’origine de la marque Ariens ou Gravely sont garanties contre les défauts de matériau et de main d’œuvre pendant une période de 90 jours suivant la date d’achat. Un concessionnaire Ariens ou Gravely autorisé... -
Page 75: Exclusions - Points Non Couverts Par Cette Garantie
LIMITATIONS DE RECOURS ET DE DOMMAGES La responsabilité de la société Ariens au titre de cette garantie, ainsi que de toute garantie implicite qui pourrait exister, est limitée à la réparation de toute défectuosité et à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse. Ariens ne saurait être tenu responsable de dommages accessoires, particuliers ou indirects (y compris les pertes de profits). - Page 76 Ariens Company 655 West Ryan Street Brillion, WI 54110-1072 920-756-2141 Fax 920-756-2407 www.ariens.com...