Ariens Max Zoom 2560 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ariens Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. Max Zoom 2560
  6. Mode d'emploi
Ariens Max Zoom 2560 Mode D'emploi

Ariens Max Zoom 2560 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAX ZOOM
Owner/Operator Manual
™
ENGLISH
FRANÇAIS
Models
991056 – Max Zoom 2560
991065 – Max Zoom 2552
03790900B 9/09
Printed in USA

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ariens Max Zoom 2560

Sommaire des Matières pour Ariens Max Zoom 2560

  • Page 1 ™ MAX ZOOM Owner/Operator Manual Models 991056 – Max Zoom 2560 991065 – Max Zoom 2552 ENGLISH FRANÇAIS 03790900B 9/09 Printed in USA...

  • Page 2: Table Des Matières

    English may be obtained from your completely read your manuals. The contents Dealer. Visit your dealer or will provide you with an understanding of www.ariens.com for a list of safety instructions and controls during normal languages available for your operation and maintenance.
  • Page 3 (Off). Engine must stop if operator PRODUCT REGISTRATION leaves seat when steering levers are in any drive position or PTO is engaged The Ariens dealer must register the product (On). See Safety Interlock System on at the time of purchase. Registering the page 12.

  • Page 4: Safety

    SAFETY WARNING: This cutting machine WARNING: POTENTIALLY is capable of amputating hands HAZARDOUS SITUATION! If not and feet and throwing objects. avoided, COULD RESULT in Failure to observe the safety death or serious injury. instructions in the manuals and on decals could result in serious injury or death.
  • Page 5 OF1625 Figure 2 1. DANGER! TO AVOID SERIOUS Go up and down slopes, not INJURY OR DEATH across. DO NOT operate on slopes Read Owner/Operator Manual. over 10°. OL4450 • If machine stops going uphill, stop blade and back down slowly. OL1801 •...
  • Page 6 Shut off engine, remove key, ALWAYS remove key and/or wire from spark read manual before you adjust plug before assembly. Unintentional engine or repair unit. start up can cause death or serious injury. Complete a walk around inspection of unit and work area to understand: OL4010 •...
  • Page 7 DO NOT wear loose clothing or jewelry and Use care when approaching blind corners, tie back hair that may get caught in rotating shrubs, trees or other objects that may parts. obscure vision. Wear adequate outer garments. Dust, smoke, fog, etc. can reduce vision and cause an accident.
  • Page 8 Disengage PTO when attachment is not in Fuel is highly flammable and its vapors are use. ALWAYS turn off power to attachment explosive. Handle with care. Use an when travelling, crossing driveways, etc. approved fuel container. Mow up and down slopes, not across them. NO smoking, NO sparks, NO flames.
  • Page 9 Battery posts, terminals and related NEVER store unit with fuel in fuel tank, inside accessories contain lead and lead a building where any ignition sources are compounds, chemicals known to the State of present. California to cause cancer and reproductive Shut off fuel and allow engine to cool harm.

  • Page 10: Assembly

    ASSEMBLY WARNING: AVOID INJURY. Read and understand entire Safety section before proceeding. UNIT ASSEMBLY Package Contents: Unit, Mower Deck and Literature Pack Preparation Checklist Refer to the Owner/Operator manual as required. 1. Steering 3. Mounting Levers Hardware 1. Unpack Unit - Remove shrink wrap and packaging materials.

  • Page 11: Controls And Features

    CONTROLS AND FEATURES OF4035 OF4095 OM4090 OM4085 Figure 4 1. Fuel Tanks and Caps 9. Battery 2. Steering Levers 10. Fuel Shut Off Valve 3. Hydraulic Oil Reservoir 11. Mower Lift Pedal 4. Ignition Switch 12. Mower Deck 5. Hour Meter 13.

  • Page 12: Operation

    D. To turn right, pull the right back or your Ariens dealer for repairs. push the left steering control lever NOTE: When the parking brake is engaged, forward or a combination of both.
  • Page 13 Choke Control Mower Lift Pedal Push the choke lever forward to start a cold engine. Pull the choke OF1700 lever to the rear when the engine gets warm. OF1680 Mower lift pedal raises and lowers mower deck for mowing or transport. Transport: Throttle Lever Push mower lift pedal all the way forward until...
  • Page 14 Hour Meter NOTE: All gasoline is not the same. If the engine experiences starting or performance Records total number of problems after using a new gasoline, switch hours the engine has to a different fuel provider or fuel brand. been run. IMPORTANT: Excessively oxygenated or IMPORTANT: Keep a reformulated fuels (fuels blended with...
  • Page 15 STOPPING IN AN EMERGENCY 5. Turn ON the PTO switch to engage the mower. The unit can be stopped immediately at any IMPORTANT: Never engage the PTO if the time by turning the ignition key to the "Off" mower is plugged with grass or other position.

  • Page 16: Maintenance Schedule

    FOR BEST PERFORMANCE Cut grass when it is dry. Keep mower blades sharp. Keep mower deck properly levelled. Adjust anti-scalp rollers to prevent scalping. Do not set height of cut too low. For very tall grass, mow twice. Do not travel too fast. Mow with the engine set at full throttle.
  • Page 17 Period Service Task Check Safety Interlock WARNING: Safety interlock system failure and improper operation of unit can result in death or serious injury. Test this system each time the unit is operated. If this system does not function as described, do not operate until repairs are made.

  • Page 18: Service And Adjustments

    Should engine service be required, it can be obtained from a Ariens Dealer or the engine manufacturer’s authorized service center. WARNING: AVOID INJURY.
  • Page 19 HYDRAULIC FLUID The hydraulic fluid should be at the cold fill line of the expansion tank. WARNING: HYDRAULIC FLUID can result in severe burns. Fluid in hydraulic system can penetrate skin and result in serious injury or death. Be sure to stop the engine before doing any work on hydraulic parts.
  • Page 20 MOWER BLADES Remove CAUTION: Use sturdy gloves or padding to protect hands when working with mower blades. 1. Turn the engine off. Remove the ignition key. Remove the ignition wire from the spark plugs. 2. Remove the bolts, cup washer, and blades from the spindle shafts.
  • Page 21 Sharpen the Mower Blades DO NOT Sharpen to This Pattern CAUTION: DO NOT sharpen mower blades while on unit. An unbalanced mower blade will cause excessive vibration and eventual damage to unit. Check mower blade balance before reinstalling blades. NEVER weld or straighten bent blades.
  • Page 22 BATTERY WARNING: AVOID INJURY. Read and understand entire Safety section before proceeding. WARNING: Battery posts, terminals and related accessories contain lead and lead compounds, chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive harm. Wash hands after handling. OF1671 Unit comes equipped with a maintenance- 1.
  • Page 23 6. Check wheel(s) for movement. Jump-Starting NOTE: The right and left hydraulic pumps are Ariens does not recommend jump-starting adjusted the same way. your unit. Jump-starting can damage engine 7. If a wheel moves, adjust the return to and electrical system components.
  • Page 24 Aligning the Steering Levers ADJUSTING THE UNIT TO TRACK (Figure 14) STRAIGHT 1. Shut OFF engine. Engage parking brake. Remove the ignition key. WARNING: Prior to adjusting the 2. Place seat in the service position (See tracking of the unit, shut OFF Service Position on page 18).
  • Page 25 ADJUSTING THE HEIGHT OF THE Adjust the Parking Brake STEERING LEVER HANDLES 1. Disengage the parking brake. 2. Loosen the nuts on the parking brake NOTE: Align handlebars by adjusting cable adjuster and then turn the adjuster eccentric spacer until the height of until the cable is taut, not tight.
  • Page 26 1. Footboard in 2. Support Frame open position 3. Pivot 1. PTO Mower Belt Figure 18 2. Mower Drive Belt 3. Springs 4. Mower Drive Belt Idler Replacing Mower Belts 5. PTO Mower Belt Idler NOTE: Long mower belt must be removed to 6.
  • Page 27 Lowest Cutting Height Highest Cutting Height OF3590 Figure 21 Removing the Mower Deck 1. Remove PTO belt (See Replacing Mower Belts on page 26). WARNING: AVOID INJURY. Mower lift arms and mower lift pedal could cause severe injury if they are not locked before removing the mower deck.
  • Page 28 Check Blade Level and Pitch 1. Raise mower deck to a 3 in. (7.62 cm) cutting height. 2. Shut off engine. Engage parking brake. Remove the ignition key. NOTE: Place blocks under the bottom edge of the deck, not under the reinforcement bar welded along deck face.
  • Page 29 CLUTCH ADJUSTMENT Blade Side-to-Side Level If clutch fails to engage or disengage properly or begins to make abnormal noise, check the air gap adjustment at the three inspection slots. To check: 1. Stop engine, remove key and wait for all hot parts to cool.

  • Page 30: Storage

    ACCESSORIES STORAGE Part No. Description 79206400 Mulching Kit 52" Decks WARNING: AVOID INJURY. (991065) Read and understand entire Safety section before proceeding. 79206500 Mulching Kit 60" Decks (991056) SHORT TERM 79100500 Striper Kit NEVER spray unit with high-pressure water or store unit outdoors. 79100800 Discharge Cover Kit (991065)

  • Page 31: Specifications

    SPECIFICATIONS Model Number 991056 991065 Model Max Zoom 2560 Max Zoom 2552 Engine Kohler Kohler Engine Model Number Courage Courage Engine Displacement - in3 (cc) 44.2 (725.0) 44.2 (725.0) Governed RPM (May be different from 3600 ± 75 maximum RPM)

  • Page 32: Warranty

    Genuine Ariens or Gravely brand service parts and accessories are warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of 90 days after the date of purchase. An authorized Ariens or Gravely dealer will repair or replace any such part or accessory free of charge, except for labor, during that period.
  • Page 33 Canada. In all other countries, contact place of purchase for warranty information. Disclaimer Ariens may from time to time change the design of its products. Nothing contained in this warranty shall be construed as obligating Ariens to incorporate such design changes into previously manufactured products, nor shall such changes be construed as an admission that previous designs were defective.
  • Page 34 English may be obtained from les manuels pour comprendre les consignes your Dealer. Visit your dealer or de sécurité et la fonction des commandes en www.ariens.com for a list of cours de fonctionnement et d’entretien languages available for your normaux.
  • Page 35 • Noter ci-dessous les numéros du modèle et LIMITATION DE de série de la machine. RESPONSABILITE Ariens se réserve le droit d’interrompre la fabrication, d’apporter des modifications ou des améliorations à ses produits à tout moment et ce sans aucune obligation de •...

  • Page 36: Sécurité

    SECURITE MOTS D’ALERTE AVERTISSEMENT: Cette Les symboles de sécurité ci-dessus et les tondeuse présente un risque termes de mise en garde ci-dessous sont d’amputation des mains et des utilisés sur les autocollants et tout au long de ce manuel. pieds et de projections d’objets. Le fait de ne pas observer les Lire et veiller à...
  • Page 37 FORMATION OBLIGATOIRE DE AUTOCOLLANTS DE SECURITE L’OPERATEUR ET EMPLACEMENT Le revendeur a informé l’acheteur original de TOUJOURS remplacer les autocollants de cette machine sur l’utilisation correcte selon sécurité manquants ou abîmés. Voir Figure 2 le respect des règles de sécurité. Si cette pour les emplacements des autocollants.
  • Page 38 2. DANGER! PIÈCES ROTATIVES 5. PIECES EN ROTATION Ne pas approcher les pieds et RISQUE DE BLESSURE. Ne les mains des pièces en pas s’approcher des pièces en rotation. rotation. OF3450 6. DANGER! OL3030 Ne pas se trouver dans l’aire RISQUE DE BLESSURE.
  • Page 39 Les statistiques indiquent que les opérateurs NE JAMAIS approcher les mains et les pieds âgés de 60 ans et plus sont davantage des points de pincement. impliqués dans des blessures provoquées Les gaz d’échappement du moteur peuvent par des tondeuses. Ces opérateurs doivent provoquer des lésions graves, voire évaluer leurs aptitudes à...
  • Page 40 Toujours se tenir à l’écart de la goulotte. NE PAS garer sur une pente sauf nécessité absolue. Si on doit garer sur une pente, TOUJOURS désenclencher la PdF, arrêter la toujours caler ou bloquer les roues. Serrer machine et le moteur, retirer la clé de contact, toujours le frein de stationnement.
  • Page 41 Ne jamais remplir de récipients à l’intérieur Ne JAMAIS essayer de procéder à des d’un véhicule ou sur un camion ou sur une réglages de la machine pendant que le remorque avec revêtement en plastique. moteur est en marche (sauf instructions Toujours placer les récipients sur le sol, spéciales).

  • Page 42: Montage

    MONTAGE 4. Siège – voir Réglage du siège à la page 14 et POSITION POUR L’ENTRETIEN à AVERTISSEMENT: EVITER LES la page 20). BLESSURES. Lire et comprendre 5. Positionner les leviers de direction - toute la section Sécurité avant de Retirer les entretoises excentriques et poursuivre.
  • Page 43 11. Graissage - Graisser tous les graisseurs 13. Régler l’assiette du carter de coupe - selon les indications figurant sur Vérifier que l’assiette du carter de coupe l’autocollant d’entretien situé sous le réglée en usine est toujours correcte siège et vérifier le niveau d’huile du (voir Mise à...

  • Page 44: Commandes Et Caractéristiques

    Si l’appareil ne Quand le frein de stationnement est fonctionne pas comme prévu, contacter un desserré, le moteur ne doit pas démarrer et le concessionnaire Ariens pour réparation. moteur doit s’arrêter si l’opérateur quitte son REMARQUE: Les leviers de direction sont siège.
  • Page 45 Leviers de direction Starter Pousser le starter vers l’avant pour démarrer un moteur froid. Tirer la tirette vers l’arrière dès que le moteur est chaud. OF1680 Manette des gaz La manette des gaz change la vitesse du moteur. Mettre la manette des gaz sur Rapide (1) pour augmenter le régime du moteur et sur Lent (2)
  • Page 46 Pédale de relevage de l’unité de Compteur horaire coupe Enregistrer le nombre total d’heures de fonctionnement du moteur. IMPORTANT: Prendre OF1700 note des indications du La pédale de relevage de l’unité de coupe compteur horaire pour relève et abaisse le carter de coupe pour la effectuer les graissages et tonte et le transport.
  • Page 47 • l’utilisation d’essence autre que celles 3. Vérifier le niveau de carburant et le qui sont approuvées peut annuler la niveau d’huile du carter moteur garantie du moteur. Si les pompes Vérifier le niveau du carburant et faire n’indiquent pas le contenu d’alcool ou l’appoint le cas échéant.
  • Page 48 1. Ramener les leviers de commande au STATIONNEMENT point mort. Désengager la PdF et serrer Pour garer la machine: le frein de stationnement. 1. Mettre les leviers de direction au point 2. Mettre la manette des gaz sur la position mort.
  • Page 49 POUR DES PERFORMANCES OPTIMUM Couper l’herbe lorsqu’elle est sèche. Toujours avoir des lames affûtées. Maintenir le carter de coupe à un niveau approprié. Régler les rouleaux anti-scalp pour éviter l’arrachage de l’herbe. Ne pas régler la hauteur de coupe trop basse.

  • Page 50: Périodicité De L'entretien

    PERIODICITE DE L’ENTRETIEN Un bon entretien prolonge la durée de vie de la machine. Les tableaux suivants indiquent AVERTISSEMENT: EVITER LES la fréquence des interventions. Un service BLESSURES. Lire et comprendre plus fréquent peut être nécessaire en toute la section Sécurité avant de fonction des conditions de travail (charges poursuivre.
  • Page 51 Péri-ode Entretien Tâche Nettoyage de la Nettoyer la poussière et tous les débris du moteur, machine de la batterie, du siège, du carter de coupe, etc. Ne pas utiliser de solvant, de nettoyants agressifs ou d’abrasifs. Ne pas asperger la machine avec de l’eau, notamment lorsqu’elle est chaude.

  • Page 52: Entretien Et Réglages

    être nécessaires pour que votre tondeuse fonctionne toujours au mieux de son efficacité. S’il faut intervenir sur le moteur, il faut s’adresser à un concessionnaire Ariens ou à un centre d’intervention autorisé par le constructeur du moteur. AVERTISSEMENT: EVITER LES BLESSURES.
  • Page 53 Vérifier le niveau du liquide 4. Nettoyer la surface de montage du filtre et lubrifier le joint en caoutchouc du filtre hydraulique à huile neuf avec de l’huile hydraulique Vérifier le système quand l’appareil est froid propre. et immobilisé sur une surface plane et 5.
  • Page 54 Purge du système hydraulique AVERTISSEMENT:Ce réglage se fait alors que le moteur tourne. Faire preuve d’extrême prudence et éviter le contact avec des pièces en mouvement et les surfaces chaudes s’assurer que l’arrière de la tondeuse est solidement sur cales avant de mettre le moteur en marche.
  • Page 55 3. Vérifier l’équilibrage de la lame. Déposer la batterie Enfiler la lame sur un boulon sans pas 1. Arrêter le moteur, serrer le frein de de vis. Une lame équilibrée doit rester stationnement et retirer la clé de contact. en position horizontale. Si un côté de la 2.
  • Page 56 Faire preuve d’extrême prudence et éviter le contact avec des Démarrage par câble pièces en mouvement et Ariens ne recommande pas de démarrer la les surfaces chaudes. s’assurer machine avec des câbles raccordés à une que l’arrière de la tondeuse est autre batterie.
  • Page 57 REMARQUE: Les pompes hydrauliques Réglage des leviers de direction droite et gauche sont réglées de la même (Figure 14) façon. 1. Arrêter le moteur, serrer le frein de 7. Si une roue bouge, régler le mécanisme stationnement et retirer la clé de contact. de retour au point mort sur la pompe 2.
  • Page 58 RÉGLAGE DE LA TRAJECTOIRE DE LA MACHINE AVERTISSEMENT: Avant de régler l’alignement de la machine, arrêter le moteur, serrer le frein de stationnement et retirer la clé de contact. Vérifier la pression des pneus et la corriger. Augmenter la pression des pneus du côté ou la machine tire.
  • Page 59 4. Serrer les écrous. REMARQUE :Régler les deux soupapes de décharge sur la position d’entraînement lorsque le réglage du frein est terminé. 1. Repose-pied 2. Cadre du en position support relevée 3. Pivot Figure 18 Remplacement des courroies de 1. Câble de frein de stationnement l’unité...
  • Page 60 5. Monter la nouvelle courroie de la pompe hydraulique sur les poulies. Remonter la courroie sur la poulie hydrostatique droite en dernier. 6. Remettre en place la courroie longue de l’unité de coupe sur la poulie d’embrayage de l’unité de coupe (voir Remplacement des courroies de l’unité...
  • Page 61 Pour une coupe basse, régler les rouleaux REMARQUE: Faire reposer le carter de anti-scalp sur leur position la plus haute du coupe sur des cales ou des vérins avant de support. déconnecter les chaînes de liaison des bras de relevage de l’unité de coupe pour éviter REMARQUE: Il y a quatre rouleaux anti- que le carter ne tombe.
  • Page 62 Installation du carter de coupe 9. Le bord de coupe à l’avant du carter (position antérieure sur la Figure 23) (Figure 22) devrait être plus bas de 1/8 pouces 1. Faire glisser le carter de coupe sous la (3,18 mm) par rapport aux bords de machine.
  • Page 63 Régler la hauteur de la lame Réglage : 1. Si nécessaire, desserrer les écrous de Régler le niveau et incliner l’unité de coupe réglage d’espacement jusqu’à ce qu’une avec les dispositifs de réglage situés sur jauge d’espacement de 0,016 pouce chaque support de levage du carter passe entre l’armature et le rotor.

  • Page 64: Remisage

    Remise en service de la machine REMISAGE 1. Consulter le manuel du moteur pour la préparation du moteur à la mise en service. AVERTISSEMENT: EVITER LES 2. Mettre du carburant frais et propre dans le réservoir. BLESSURES. Lire et comprendre toute la section Sécurité...

  • Page 65: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES Numéro du modèle 991056 991065 Modèle Max Zoom 2560 Max Zoom 2552 Moteur Kohler Kohler Numéro de modèle du moteur Courage Courage 44,2 (725,0) 44,2 (725,0) Cylindrée - in3 (cc) Régime régulé (peut être différent du 3 600 ± 75 régime maximum)

  • Page 66: Garantie

    La société Ariens (Ariens) garantit l’acheteur d’origine que les produits des marques Ariens et Gravely fabriqués et vendus par Ariens après le 31 décembre 2007, contre tout défaut de matériau et de main-d’œuvre pendant une période de deux ans suivant la date initiale d’achat. Un concessionnaire Ariens (produits de la marque Ariens) ou Gravely (produits de la marque Gravely) autorisé...
  • Page 67 Déni de responsabilité Ariens peut, de temps en temps, modifier la conception de ses produits. Rien de cette garantie ne constitue une obligation d’Ariens Company d’apporter ces changements aux produits déjà fabriqués. Ces changements ne signifient en aucun cas que les conceptions précédentes étaient défectueuses.
  • Page 68 Ariens Company 655 West Ryan Street Brillion, WI 54110-1072 920-756-2141 Fax 920-756-2407 www.ariens.com WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.

Ce manuel est également adapté pour:

Max zoom 2552991056991065

Table des Matières