Page 1 StorageTek SL150 Modular Tape Library User's Guide E40197-06 Août 2016...
Page 2 émanant de tiers. Oracle Corporation et ses affiliés déclinent toute responsabilité ou garantie expresse quant aux contenus, produits ou services émanant de tiers, sauf mention contraire stipulée dans un contrat entre vous et Oracle. En aucun cas, Oracle Corporation et ses affiliés ne sauraient être tenus pour responsables des pertes subies, des coûts occasionnés ou des dommages causés par l'accès à...
Page 3 Accessibilité de la documentation ................13 Bibliothèque de documentation client ..............14 Notice Produit laser de classe 1 ................14 1. Le système Bibliothèque modulaire StorageTek SL150 ......... 15 Présentation des concepts de base de la bibliothèque SL150 ........15 Fonctionnement automatique ................. 15 Rôles et contrôles d'accès basés sur les rôles ..........
Page 4 Utilisation de la fonction Drive Auto Clean de la bibliothèque ......38 Utilisation du nettoyage des lecteurs géré par l'hôte ........38 Configuration du nettoyage automatique dans Oracle Secure Backup au cours de la configuration du lecteur ............39 Configuration de NetBackup pour le nettoyage réactif à l'aide de la console d'administration ................
Page 5 StorageTek SL150 Modular Tape Library Détermination du nombre requis d'emplacements système réservés ....43 Préparation d'un espace de travail ..............44 Préparation d'une cartouche de diagnostique ..........44 Obtention du nombre nécessaire de cartouches de nettoyage ......45 Préparation des bandes de nettoyage .............. 46 Préparation des cartouches de bande de données ..........
Page 6 Vérification de la disponibilité d'une mise à jour du microprogramme de lecteur pris en charge par Oracle ..............76 Téléchargement du microprogramme du lecteur pris en charge par Oracle ..77 Mise à jour du microprogramme de la bibliothèque ........79 Mise à...
Page 7 Envoi d'une interruption test ................ 122 Téléchargement de la base d'informations de gestion (MIB) ......123 Activation de la plate-forme de livraison de service SDP2 d'Oracle ....123 Désactivation de la plate-forme de livraison de service SDP2 ......124 Configuration de notifications par e-mail pour les changements d'état et...
Page 8 StorageTek SL150 Modular Tape Library Activation des alertes par e-mail et configuration de la connectivité de l'hôte SMTP ......................125 Administration des destinataires des alertes ..........125 Ajout de destinataires d'alertes par e-mail ..........126 Mise à jour des informations des destinataires d'alertes par e-mail ..126 Envoyez une alerte test ...............
Page 9 StorageTek SL150 Modular Tape Library Déverrouillage du robot ..............146 Redémarrage de la bibliothèque ..............147 Redémarrage de la bibliothèque après une coupure de courant ....... 148 Audit ......................148 Audit de la bibliothèque ..............149 Maintenance des lecteurs de bande ..............150 Gestion des médias de nettoyage ..............
Page 10 StorageTek SL150 Modular Tape Library D. Fonctions d'accessibilité du produit .............. 167...
Page 11 Liste des tableaux 3.1. Module 1, magasin situé à gauche : emplacement pouvant être réservés ..... 50 3.2. Module 1, magasin situé à gauche : bande de diagnostic logée dans un emplacement réservé ......................... 51 3.3. Module 1, magasin situé à gauche : bande de diagnostic et bande de nettoyage logées dans des emplacements réservés .................
Page 13 Web Oracle Accessibility Program, à l'adresse http://www.oracle.com/ pls/topic/lookup?ctx=acc&id=docacc Accès aux services de support Oracle Les clients Oracle qui ont souscrit un contrat de support ont accès au support électronique via My Oracle Support. Pour plus d'informations, visitez le site http://www.oracle.com/ ou le site pls/topic/lookup?ctx=acc&id=info...
Page 14 à la section Tape Storage d'Oracle Technical Network. Notice Produit laser de classe 1 Le système StorageTek SL150 Modular Tape Library d'Oracle contient un laser de classe 1, tel que défini par la norme IEC 60825-1 Ed. 2 (2007). AVERTISSEMENT : L'utilisation de contrôles, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans le présent...
Page 15 Ce chapitre offre un aperçu des composants matériels principaux de la bibliothèque de bandes StorageTek SL150. Cette bibliothèque allie les avantages bien connus du stockage sur bandes automatisé, un coût initial faible et une évolutivité parmi les meilleures du marché.
Page 16 Présentation des concepts de base de la bibliothèque SL150 Rôles et contrôles d'accès basés sur les rôles Le contrôle de l'accès aux interfaces et aux contrôles de la bibliothèque est un élément essentiel pour conserver l'intégrité des données stockées et pour administrer de manière efficace les ressources de la bibliothèque.
Page 17 Lorsque vous avez besoin de l'aide d'un représentant de la maintenance Oracle, vous pouvez créer un compte de connexion pour la personne chargée de la maintenance et attribuer ce compte au rôle Service. Vous accordez ainsi au représentant de la maintenance tous les accès nécessaires au système, tout en assurant...
Page 18 Actuellement, la bibliothèque SL150 prend en charge les lecteurs de bande IBM LTO-6 et LTO-7 mi-hauteur fournis par Oracle, avec les interfaces SAS ou Fibre Channel. Partitionnement En règle générale, les applications de stockage requièrent le contrôle exclusif de leur média de stockage afin que les applications ne déplacent pas ni ne remplacent des données qu'elles...
Page 19 L'interface utilisateur via navigateur est décrite en détails ci-dessous. Maintenance par l'utilisateur La bibliothèque Bibliothèque modulaire StorageTek SL150 est conçue pour un entretien et une maintenance simples. Dans la plupart des cas, les utilisateurs peuvent identifier la panne et réparer leur équipement sans aide extérieure. Les composants de la bibliothèque sont organisés en un nombre limité...
Page 20 Présentation des composants principaux l'arrière, installés l'un sur l'autre sur la ligne centrale du châssis et, à l'avant, deux magasins de bande de type tiroir, à chargement frontal, sur les deux côtés du châssis. L'espace entre les magasins est réservé aux opérations robotiques de la bibliothèque. Au-dessus des magasins, le module de base, plus grand, héberge le contrôleur de la bibliothèque, l'unité...
Page 21 à travailler. L'interface est constituée d'un ensemble de contrôles et indicateurs globaux génériques et d'écrans de l'interface utilisateur spécifiques au contexte. Chapitre 1. Le système Bibliothèque modulaire StorageTek SL150 · 21...
Page 22 Présentation des composants principaux Paramètres d'accessibilité Les paramètres d'accessibilité permettent de régler les écrans en fonction de l'utilisation de lecteurs d'écran et de configurations de système d'exploitation et de navigateur utilisant un contraste élevé et des polices de grande taille. Contrôles et indicateurs globaux Le haut, le côté...
Page 23 à la partition sélectionnée (lecteurs, emplacements de stockage, cartouches de bande, fente) sont alors inaccessibles à partir de l'interface et sont affichées en grisé. Chapitre 1. Le système Bibliothèque modulaire StorageTek SL150 · 23...
Page 24 Présentation des composants principaux L'écran Partitions à onglets résume les ressources affectées à chaque partition configurée, ainsi que les ressources qui ne sont pas affectées. Dans chaque onglet, les tableaux Drives et Tapes répertorient en détails les propriétés des lecteurs et des bandes. L'écran Drives affiche les propriétés des lecteurs sous forme de tableau, chaque lecteur de la bibliothèque apparaissant sur une ligne distincte.
Page 25 Ecran Home L'écran Home est votre point de départ pour l'exploration du panneau opérateur. Un menu composé de deux lignes de boutons vous permet d'accéder aux informations relatives aux Chapitre 1. Le système Bibliothèque modulaire StorageTek SL150 · 25...
Page 26 Présentation des composants principaux composants principaux de la bibliothèque. Appuyez sur les boutons de la première ligne pour obtenir des informations sur la bibliothèque en général, les modules, les magasins ou la fente. Appuyez sur les boutons de la ligne inférieure pour obtenir des informations sur les paramètres de configuration de la bibliothèque, des lecteurs ou des bandes.
Page 27 Web. Au lieu de cela, vous devez cliquer sur l'emplacement souhaité. Le curseur de la barre de défilement se déplace alors à l'emplacement indiqué et fait défiler la page de la longueur correspondante. Chapitre 1. Le système Bibliothèque modulaire StorageTek SL150 · 27...
Page 29 Chapitre 2. Opérations de base dans l'interface utilisateur Ce chapitre décrit brièvement comment accéder à l'interface utilisateur, parcourir l'interface utilisateur, utiliser les commandes communes et définir les préférences. Accès à l'interface utilisateur Pour gérer la bibliothèque de bande SL150, ouvrez l'interface utilisateur dans un navigateur, connectez-vous, puis déconnectez-vous au terme de l'opération.
Page 30 Firefox. Sinon, consultez la documentation relative à votre navigateur. Si vous êtes confronté à d'autres problèmes lors de l'utilisation d'un navigateur donné, reportez-vous aux notes de version du microprogramme de la bibliothèque de SL150. Oracle s'efforce de documenter les problèmes de navigateur connus dans les notes de version.
Page 31 Interprétation de l'affichage graphique de la bibliothèque 6. Sinon, cliquez sur le bouton Log In. Définition des paramètres d'accessibilité 1. Si vous utilisez un lecteur d'écran pour contrôler les applications logicielles, cochez la case Screen reader de la feuille de propriétés Accessibility Settings. 2.
Page 32 Navigation dans l'interface utilisateur Si vous affichez une partition dans une bibliothèque qui consacre des ressources à des applications hôtes distinctes, les ressources qui sont allouées à l'autre partition sont grisées. Navigation dans l'interface utilisateur Utilisez la souris et/ou la touche tabulation et les touches fléchées du clavier pour naviguer entre les différentes parties de l'écran, des menus ou des listes de l'interface utilisateur du système SL150.
Page 33 Utilisation des contrôles communs View Le contrôle View vous permet de modifier la façon dont les données sont affichées dans un tableau de propriétés. Lorsque vous sélectionnez le bouton View , un menu contextuel vous propose les options décrites ci-dessous. •...
Page 34 Définition des préférences 4. Pour déplacer votre sélection d'un niveau vers le haut dans la liste Visible Columns (et donc d'une colonne vers la gauche dans le tableau), cliquez sur le bouton inférieur représentant une flèche vers le haut. 5. Pour déplacer votre sélection d'un niveau vers le bas dans la liste Visible Columns (et donc d'une colonne vers la droite dans le tableau), cliquez sur le bouton supérieur représentant une flèche vers le bas.
Page 35 Définition des préférences 3. Entrez le mot de passe actuel dans le champ Old Password de la boîte de dialogue Change User 4. Entrez votre nouveau mot de passe dans le champ Password, 5. Entrez à nouveau votre nouveau mot de passe dans le champ Verify Password, 6.
Page 37 Chapitre 3. Chargement de médias et exécution d'autotests Ce chapitre est consacré aux étapes requises après l'installation physique mais avant la configuration du logiciel et l'utilisation de la bibliothèque (pour plus d'informations sur l'installation, consultez le Manuel d'installation de la bibliothèque modulaire StorageTek SL150).
Page 38 Utilisation du nettoyage des lecteurs géré par l'hôte De nombreuses applications de gestion du stockage et de sauvegarde peuvent être configurées pour initier le nettoyage lorsqu'une unité le demande. Exemples d'applications : Oracle Secure Backup, Symantec NetBackup, IBM Tivoli Storage Manager, etc. Normalement, vous choisirez parmi ces types de nettoyage : automatique, alerte de bande ou réactif (la...
Page 39 Le logiciel vérifie la présence de demandes de nettoyage à chaque fois qu'une cartouche est chargée ou retirée. Si un nettoyage est nécessaire, Oracle Secure Backup charge une cartouche de nettoyage, patiente pendant le cycle de nettoyage, replace la cartouche de nettoyage dans son élément de stockage d'origine puis reprend le traitement des autres...
Page 40 Configuration des opérations de nettoyage de lecteur 2. Sélectionnez Device Monitor. 3. Sélectionnez Drives. 4. Dans le panneau Drive Status, sélectionnez une unité SL150. 5. Dans le panneau Drive Status, ouvrez le menu Actions. 6. Sélectionnez le paramètre Set Cleaning Frequency et définissez la valeur sur 0 (zéro). Une fréquence de zéro indique à...
Page 41 Configuration des opérations de nettoyage de lecteur 3. Cliquez sur Slots pour afficher les emplacements de bibliothèque dans le panneau de droite. 4. Sélectionnez l'emplacement qui contient la bande de nettoyage. 5. Dans la barre des tâches, sous General Tasks, sélectionnez Properties. 6.
Page 42 Configuration des opérations de nettoyage de lecteur 3. Dans le tableau Devices, cliquez avec le bouton droit sur un des lecteurs de bandes du système SL150 et sélectionnez Properties dans le menu contextuel. 4. Lorsque la fenêtre Properties s'affiche, sélectionnez l'onglet Advanced. 5.
Page 43 Vous pouvez réserver jusqu'à trois emplacements. 1. Si vous êtes sur le point de préparer une cartouche de diagnostic, Oracle vous recommande de configurer, si possible, un emplacement système réservé pour la recevoir.
Page 44 La bibliothèque utilise une cartouche de diagnostic pour exécuter des autotests relatifs aux éléments de robotiques et aux unités de la bibliothèque. Oracle vous recommande d'avoir accès à une cartouche de diagnostic pendant la configuration du système et à tout moment par la suite, si possible.
Page 45 à tout moment varie. 1. Si vous projetez d'utiliser la fonction de nettoyage automatique d'unité de la bibliothèque ou d' utiliser le nettoyage manuel, Oracle vous recommande de fournir deux nouvelles cartouches de nettoyage universelles ( ) LTO.
Page 46 Les cartouches de nettoyage universelles contiennent le descripteur de média . Veuillez noter qu'Oracle recommande vivement l'utilisation de bandes de nettoyage universelles et requiert leur utilisation avec la fonction Drive Auto Clean. 2. Déballez les nouvelles cartouches de nettoyage lorsque vous êtes prêt à les étiqueter.
Page 47 Chargement des magasins N'utilisez pas d'ouvre-lettres, de couteau, de cutter, de ciseaux ou d'autre outil coupant. 3. Assurez-vous que la cartouche est à température de fonctionnement et qu'aucune condensation ne s'est formée dessus. Si vous pensez que la cartouche a été stockée dans un environnement dont la température est inférieure à...
Page 48 Chargement des magasins 10. Retournez la cartouche et observez les dents en plastique et les onglets qui entourent le moyeu métallique. Si vous observez que certains éléments sont cassés ou usés, n'utilisez pas la cartouche ! 11. Nettoyez la surface sur laquelle vous allez placer l'étiquette en utilisant la plus petite quantité...
Page 49 Chargement des magasins 4. Dans le menu contextuel Library, sélectionnez Unlock Magazines. La boîte de dialogue Unlock Magazines s'affiche. Un bouton s'affiche pour chacun des magasins. Elle vous rappelle que la bibliothèque se mettra automatiquement hors ligne lors du verrouillage des magasins. 5.
Page 50 Chargement des magasins • Ligne correspond au nombre ordinal de la ligne du magasin qui contient l'emplacement. Les lignes sont numérotées à partir de la partie supérieure du magasin ) vers le bas. • Colonne correspond au nombre ordinal de la colonne du magasin qui contient l'emplacement.
Page 51 Chargement des magasins Le tableau ci-dessous illustre la cartouche installée dans l'emplacement 1, A . Au cours de la configuration finale, nous réserverons cet emplacement en gauche, 1, 1 tant qu'emplacement système : Tableau 3.2. Module 1, magasin situé à gauche : bande de diagnostic logée dans un emplacement réservé...
Page 52 Chargement des magasins Tableau 3.4. Module 1, magasin situé à gauche : bande de nettoyage logée dans un emplacement réservé Colonne 1 Colonne 2 Colonne 3 Colonne 4 Colonne 5 gauche Ligne 1 CLNU01CU Ligne 2 Ligne 3 5. Si vous projetez de configurer un emplacement réservé pour une seconde cartouche de nettoyage, insérez la cartouche de nettoyage dans le prochain emplacement inoccupé...
Page 53 Chargement des magasins 7. Si vous projetez d'utiliser le nettoyage d'unité géré par l'hôte, assurez-vous d'insérer une ou deux nouvelles cartouches de nettoyage universelles LTO dans des emplacements de données non réservés. Insérez chaque cartouche dans un emplacement de magasin de façon à...
Page 54 Chargement des magasins Tableau 3.8. Module 1, magasin situé à gauche : emplacements réservés remplis par des bandes de diagnostic et de nettoyage Colonne 1 Colonne 2 Colonne 3 Colonne 4 Colonne 5 gauche Ligne 1 DG 001 8V1237L6 8V1240L6 8V1243L6 8V1234L6 Ligne 2...
Page 55 Chargement des magasins partition 1. Ainsi, nous insérons des médias de nettoyage dans les emplacements 1, A , où l'application hôte qui contrôle la partition 2 droite, 2, 1 1, A droite, 3, 1 sera en mesure de les atteindre : Tableau 3.9.
Page 56 Chargement des magasins 17. Alignez soigneusement le magasin situé à droite avec la baie située à droite du module de base, puis poussez-le doucement dans la baie jusqu'à ce qu'un clic se fasse clairement entendre. 18. Chargez maintenant les magasins dans les modules d'extension. Chargement des magasins dans les modules d'extension Pour chaque module d'extension, procédez comme suit : 1.
Page 57 Chargement des magasins 7. Placez le magasin situé à droite à la verticale sur votre surface de travail, avec la poignée orientée à droite et les ouvertures d'emplacement faces à vous. 8. Charger les magasins. Insérez chaque cartouche dans un emplacement de magasin de façon à...
Page 58 Test de l'installation de la bibliothèque La bibliothèque effectue un audit. Reportez-vous à la section intitulée « Audit » pour plus d'informations. 6. Si vous n'avez pas coché la case Set the Library back Online..., n'oubliez pas de remettre manuellement la bibliothèque en ligne dès que nécessaire. Reportez-vous à section intitulée «...
Page 59 Test de l'installation de la bibliothèque 9. Sélectionnez Basic Self Test ou Full Self Test dans le sous-menu. La boîte de dialogue de l'autotest spécifié s'affiche. Elle explique la portée du test et notifie la mise hors ligne automatique de la bibliothèque au cours du test. Un autotest de base ne prend que quelques minutes.
Page 61 Ce chapitre se concentre sur les procédures de modification de la configuration de la bibliothèque de bande SL150 après l'installation et la configuration initiale (reportez-vous au Manuel d'installation de la bibliothèque modulaire StorageTek SL150 pour les informations spécifiques à la configuration initiale). Le chapitre décrit les tâches suivantes : •...
Page 62 Network Port 1, connecte les clients de l'interface utilisateur à distance via navigateur à l'interface du serveur sur la bibliothèque. La seconde, Network Port 2, est une connexion réseau privée utilisée par les services de maintenance Oracle. Remarque : la bibliothèque SL150 Modular Tape Library peut prendre en charge soit une configuration réseau à...
Page 63 Définition des paramètres Time, Network Address et Library Utilisation d'Internet Protocol Version 6 (IPv6) et Version 4 (IPv4) Pour configurer la connexion réseau sur le Port 1 en utilisant IPv6 et IPv4, procédez comme suit : 1. Entrez le nom souhaité pour la bibliothèque dans le champ Host Name. Les caractères admis dans les noms d'hôte vont , plus de A à...
Page 64 Définition des paramètres Time, Network Address et Library 9. Si vous avez sélectionné l'adressage IPv6 statique, indiquez le nombre de bits du préfixe réseau de l'adresse dans le champ Prefix Length. Demandez à votre administrateur réseau la longueur du préfixe de réseau pour votre emplacement.
Page 65 Définition des paramètres Time, Network Address et Library Activation ou désactivation de l'accès réseau pour le service de maintenance sur le Port 2 Sur le système SL150 Modular Tape Library, Network Port 2 est réservé au service de maintenance. Vous ne pouvez pas modifier l'adresse IP, mais vous pouvez activer ou désactiver le port si nécessaire.
Page 66 Définition des paramètres Time, Network Address et Library Définition de la date et de l'heure de manière locale 1. Pour définir la date et/ou l'heure de manière locale, sélectionnez Manually dans la zone de liste Configure Date and Time. 2. Dans le champ Date (mm/dd/yyyy) , saisissez la date au format , où...
Page 67 SCSI à toutes les baies de lecteur de la bibliothèque, que les lecteurs soient installés ou non. Le paramètre approprié pour votre système dépend de votre configuration actuelle : • Si vous contrôlez la bibliothèque à l'aide d'une version du logiciel Oracle StorageTek ACSLS prenant en charge l'option Drive Element Addressing, définissez cette valeur sur Address All Drive Slots (Recommended).
Page 68 Définition des paramètres Time, Network Address et Library effectuer toute la reconfiguration de l'hôte immédiatement, vous pouvez sélectionner Address All Drive Slots (Recommended) et éviter ce cas de figure à l'avenir. 3. Pour activer le nettoyage automatique des lecteurs contrôlé par la bibliothèque, ouvrez le contrôle de liste Drive Auto Clean et sélectionnez On.
Page 69 Définition des paramètres Time, Network Address et Library Les partitions permettent à plusieurs systèmes hôtes d'accéder aux ressources de la bibliothèque. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section intitulée « Partitionnement ». 10. Si vous ne souhaitez pas partitionner la bibliothèque, utilisez le contrôle de liste Library Partitioning pour sélectionner Partitioning Off.
Page 70 Définition des paramètres Time, Network Address et Library devenir une passerelle limite le nombre de partitions qu'il est possible de créer. Pour chaque partition que vous souhaitez ajouter, procédez comme suit : 1. Dans la feuille de calcul Configure Library Partitioning, appuyez sur le bouton Add Partition.
Page 71 Définition des paramètres Time, Network Address et Library Vous pouvez uniquement affecter des ressources à la partition sélectionnée actuellement. 2. Dans la représentation graphique du schéma de partitionnement, cliquez sur chacun des magasins, lecteurs et/ou emplacements de lecteur vides non affectés que vous souhaitez inclure dans la partition.
Page 72 Vérification et mise à jour des microprogrammes de la bibliothèque et des lecteurs La prise en charge d'IPv6 peut varier fortement d'un navigateur à l'autre et d'une version à l'autre. Il est donc possible que vous ne parveniez pas à vous connecter à l'interface utilisateur de la bibliothèque via IPv6 lorsque vous utilisez certains navigateurs.
Page 73 Vérification et mise à jour des microprogrammes de la bibliothèque et des lecteurs Number). Les boutons Upgrade et Revert lancent des assistants permettant respectivement d'installer de nouvelles versions des microprogrammes ou de revenir à une version antérieure. La section Drive Firmware énumère les lecteurs installés dans un tableau, avec un lecteur par ligne.
Page 74 5. Procédez maintenant à la vérification de la disponibilité d'une mise à jour du microprogramme de bibliothèque. Vérification de la disponibilité d'une mise à jour du microprogramme de la bibliothèque 1. Ouvrez une fenêtre de navigateur Web et connectez-vous à My Oracle Support à l'adresse https://support.oracle.com...
Page 75 5. Pour vérifier le microprogramme de la bibliothèque, saisissez dans le champ SL150 Product is et sélectionnez StorageTek SL150 Modular Tape Library System dans la liste des résultats de la recherche. 6. Cochez la case Exclude all superseded patches. 7. Appuyez sur le bouton Search.
Page 76 à la mise à jour du microprogramme de la bibliothèque immédiatement ou à la vérification de la disponibilité d'une mise à jour du microprogramme de lecteur pris en charge par Oracle lorsque vous êtes connecté à la page du support.
Page 77 6. Dans la liste des résultats de la recherche, sélectionnez le modèle du lecteur et le type d'interface. Par exemple, Lecteur de bande FC LTO6 Oracle StorageTek. 7. Saisissez les mêmes informations sur le modèle et l'interface dans le champ Release.
Page 78 Les fichiers peuvent être endommagés lors d'un téléchargement via Internet. Il est donc conseillé de toujours vérifier l'intégrité du fichier avant d'installer le microprogramme. Les systèmes d'exploitation de type UNIX incluent généralement des utilitaires checksum en ligne de commande tels que (Oracle Solaris) et (Linux). Microsoft digest dgst propose l'utilitaire en ligne de commande File Checksum Integrity Verifier ( fciv.exe...
Page 79 Vérification et mise à jour des microprogrammes de la bibliothèque et des lecteurs Mise à jour du microprogramme de la bibliothèque 1. Développez le fichier ZIP que vous avez téléchargé depuis le site d'Oracle dans un dossier sur votre poste de travail.
Page 80 Pour chaque modèle de lecteur et type d'interface nécessitant un nouveau microprogramme, procédez comme suit : 1. Développez le fichier ZIP que vous avez téléchargé depuis le site d'Oracle dans un dossier temporaire sur votre poste de travail. Les fichiers de téléchargement du microprogramme du lecteur ont des noms de type , où...
Page 81 Vérification et mise à jour des microprogrammes de la bibliothèque et des lecteurs Le type de lecteur se compose de l'identifiant du fournisseur, du numéro de génération (LTO6, par exemple) et du type d'interface (Fibre pour Fibre Channel ou SAS pour Serial Attached SCSI).
Page 82 Vérification et mise à jour des microprogrammes de la bibliothèque et des lecteurs 10. Vérifiez que le champ Drive Firmware File répertorie maintenant le fichier approprié. 11. Si vous n'avez pas sélectionné le bon fichier, appuyez sur le bouton Update (et non pas sur le bouton Upgrade), et accédez au fichier approprié.
Page 83 Finalisation d'une nouvelle configuration Rétablissement du microprogramme de bibliothèque précédent En cas de problème avec la mise à jour d'un microprogramme, vous pouvez rétablir la version installée précédente à l'aide de la procédure suivante. 1. Connectez-vous à l'interface utilisateur distante de la bibliothèque SL150 en tant qu'administrateur.
Page 84 Restauration de la configuration usine par défaut Restauration de la configuration usine par défaut Les problèmes liés à la configuration du mot de passe et du réseau peuvent empêcher les administrateurs d'accéder à la bibliothèque. Par exemple, si vous entrez par inadvertance une adresse IP erronée, si vous spécifiez un serveur DHCP quand aucun serveur de ce type n'est disponible ou encore si vous saisissez un mot de passe administratif erroné...
Page 85 8. Exécutez l'assistant d'installation et reconfigurez la bibliothèque comme vous le feriez pour une nouvelle unité. Pour obtenir des instructions de configuration initiale, consultez le Manuel d'installation de la bibliothèque modulaire StorageTek SL150 dans la Bibliothèque modulaire StorageTek SL150 Bibliothèque de documentation client. Chapitre 4. Configuration système · 85...
Page 86 Restauration de la configuration usine par défaut Pour obtenir des instructions de configuration, voir le Chapitre 3, Chargement de médias et exécution d'autotests la section intitulée « Définition des paramètres Time, Network Address et Library » et le Chapitre 5, Administration des utilisateurs.
Page 87 Chapitre 5. Administration des utilisateurs Le système SL150 Modular Tape Library gère l'accès utilisateur au système par utilisateur et par rôle. Cette approche est connue sous le nom de RBAC (contrôle d'accès basé sur les rôles). Un administrateur crée des comptes utilisateur individuels pour chaque personne ayant besoin d'accéder au système.
Page 88 Suppression d'un utilisateur Suppression d'un utilisateur Pour supprimer un compte utilisateur du système, procédez comme suit : 1. Connectez-vous avec le rôle Administrator. Seuls les administrateurs peuvent modifier les mots de passe des autres utilisateurs. 2. Sélectionnez Users dans le menu situé du côté gauche de l'interface. Un ensemble de feuilles de propriétés pourvues d'onglets s'affiche.
Page 89 Réinitialisation d'un mot de passe utilisateur La feuille de propriétés Users s'affiche. 2. Sélectionnez le compte utilisateur en cliquant sur la ligne du tableau correspondant. 3. Cliquez sur l'icône Reset Password dans la barre de menus située dans la partie supérieure de l'onglet.
Page 91 Ce chapitre décrit les processus de base concernant la gestion et le déplacement des médias stockés dans une bibliothèque StorageTek SL150 Modular Tape Library. Il débute par un aperçu des précautions et exigences de base pour travailler avec des médias à bande : •...
Page 92 étiquette de diagnostic fournie par Oracle à n'importe quelle bande LTO vierge. Dans la mesure du possible, Oracle recommande d'avoir toujours à disposition une bande de diagnostic. Une bande de diagnostic vous permet de calibrer efficacement les unités robotiques d'une nouvelle bibliothèque ou d'une bibliothèque existante développée/...
Page 93 Etiquetage des cartouches élémentaires suivantes lorsque vous ajoutez ou que vous retirez des cartouches de la bibliothèque et lorsque vous stockez des cartouches en dehors de la machine : • Veillez à la propreté des cartouches et assurez-vous qu'elles ne présentent ni poussière, ni contaminants.
Page 94 Les cartouches de nettoyage universelles appropriées pour toutes les générations LTO sont identifiées par le préfixe , un numéro de séquence et le descripteur de média CLNU . Notez qu'Oracle recommande l'utilisation d'un descripteur de média générique CLNUxxCU plutôt que d'autres variations de descripteurs spécifiques aux fournisseurs.
Page 95 Examen des cartouches Examen des cartouches Les cartouches cassées ou mal étiquetées peuvent endommager la bibliothèque ou les lecteurs. Avant de charger un média dans une bibliothèque, pensez donc à examiner chaque cartouche afin de vérifier qu'elle ne comporte aucun défaut. Examen des cartouches LTO 1.
Page 96 • Pour importer ou exporter un petit nombre de cartouches, utilisez la fente. Chargement et déchargement des magasins La bibliothèque StorageTek SL150 stocke les cartouches de bande dans des magasins à 15 emplacements détachables qui s'insèrent et se retirent à l'avant de la bibliothèque, comme des tiroirs.
Page 97 Chargement et déchargement des magasins Si la bibliothèque a été partitionnée, assurez-vous de rassembler les cartouches appartenant à une partition et de les séparer des cartouches appartenant à d'autres partitions. Une application hôte ne peut pas accéder aux cartouches ne se trouvant pas dans sa partition. Les applications risquent de traiter les cartouches étrangères comme des volumes provisoires et de remplacer accidentellement des données valides.
Page 98 Ne supprimez pas manuellement les verrouillages des magasins, sauf si des instructions d'installation, de maintenance ou de dépannages ou un représentant du service Oracle vous invitent expressément à le faire. Pour déverrouiller un ou plusieurs magasins, procédez comme suit : 1.
Page 99 Chargement et déchargement des magasins 8. Appuyez sur le bouton Unselect All pour désélectionner votre sélection. 9. Appuyez sur le bouton Cancel pour fermer la boîte de dialogue sans déverrouiller les magasins et sans mettre la bibliothèque hors ligne. 10. Sinon, appuyez sur OK pour mettre la bibliothèque hors ligne et la déverrouiller. Si vous appuyez sur OK, la bibliothèque reste occupée jusqu'au déverrouillage de tous les magasins.
Page 100 Importation et exportation de cartouches à l'aide de la fente Verrouillage et audit des magasins Après avoir réinstallé les magasins et une fois prêt à remettre la bibliothèque en service, procédez comme suit : 1. Lorsque vous êtes prêt à replacer les magasins, poussez chacun d'eux dans sa position initiale.
Page 101 Importation et exportation de cartouches à l'aide de la fente hôtes distinctes, vous devez affecter la fente à la partition qui contrôle le média que vous souhaitez importer ou exporter. Selon l'endroit où vous vous trouvez, vous pouvez procéder de deux manières différentes : •...
Page 102 Importation et exportation de cartouches à l'aide de la fente 4. Si la fente n'est pas affectée à la partition hôte propriétaire des cartouches, touchez la commande de la liste Assign Mailslot to Partition de la boîte de dialogue Assign Mailslot.
Page 103 Importation et exportation de cartouches à l'aide de la fente 4. Ouvrez la fente et retirez les bandes requises des cellules de la fente. 5. Fermez la fente. 6. Si vous utilisez l'interface utilisateur de bibliothèque via navigateur, mettez à jour les catalogues de l'application hôte conformément à...
Page 104 Importation et exportation de cartouches à l'aide de la fente La fenêtre de propriétés Mailslot s'affiche. 2. Si vous avez partitionné la bibliothèque et qu'aucun bouton Open Mailslot ne s'affiche en haut à droite, cela signifie que la fente n'est pas correctement affectée. Pour modifier l'affectation, suivez les instructions de la section intitulée «...
Page 105 Déplacement de cartouches de bande à l'aide de l'interface utilisateur SL150 Désaffectation de la fente Il est conseillé d'annuler l'affectation de la fente à une partition lorsque vous avez terminé afin que l'autre partition puisse y accéder le cas échéant. Vous pouvez utiliser l'aide de l'interface utilisateur via navigateur distante ou le panneau opérateur local.
Page 106 Déplacement de cartouches de bande à l'aide de l'interface utilisateur SL150 afin de garantir leur suivi. Le fait de déplacer des cartouches de données à partir de l'interface utilisateur via navigateur peut générer des incohérences dans le catalogue à l'origine d'audits chronophages.
Page 107 Déplacement de cartouches de bande à l'aide de l'interface utilisateur SL150 Le panneau Move Tape ferme. Vous pouvez contrôler les déplacements au sein de la bibliothèque dans le plan et le journal d'activité de la bibliothèque. 12. Si vous n'avez pas coché la case Set the Library back Online..., n'oubliez pas de remettre la bibliothèque en ligne dès que nécessaire.
Page 109 Pour commencer, cette section présente les principales approches relatives à la surveillance de l'intégrité et des opérations de la bibliothèque Bibliothèque modulaire StorageTek SL150 : • Utilisation des interfaces utilisateur du système SL150 •...
Page 110 Utilisation des interfaces utilisateur du système SL150 n'importe quel poste de travail disposant d'un navigateur Web et d'un accès réseau à la bibliothèque. La surveillance régulière du système est une tâche aussi simple que les tâches de vérification du tableau de bord système et de vérification des détails relatifs à l'intégrité. Vérification du tableau de bord du système Pour surveiller la bibliothèque de bandes SL150, il suffit de jeter un oeil sur les indicateurs Library Health et d'état de connexion hôte qui se trouvent en haut de chaque écran de...
Page 111 Utilisation des interfaces utilisateur du système SL150 Les erreurs peuvent avoir des effets secondaires qui font apparaître d'autres composants sains comme étant défectueux. C'est la raison pour laquelle le champ Suspect Components de chaque enregistrement d'erreur répertorie les causes possibles par ordre de probabilité. Par exemple, si le contrôleur d'extension sur le module 3 a perdu la connexion au contrôleur de la bibliothèque et que la carte mère, le châssis et l'alimentation d'un même module semblent être défectueux, le champ Suspect Components affiche en premier le câble d'interconnexion...
Page 112 Utilisation des interfaces utilisateur du système SL150 Etiquette de bande Identifie la bande, le cas échéant, qui a été chargée dans le lecteur. Adresse IP Affiche l'adresse réseau du lecteur. Numéro de série Code alphanumérique attribué par le fabricant qui identifie de manière unique le lecteur.
Page 113 Utilisation des interfaces utilisateur du système SL150 Bandes L'écran Tapes affiche les propriétés des bandes sous forme de tableau, chaque bande de la bibliothèque apparaissant sur une ligne distincte. Chaque ligne contient les colonnes suivantes (pour contrôler les colonnes affichées, utilisez le contrôle View) : Etiquette de bande Le champ de l'étiquette contient la chaîne d'identification alphanumérique qui est apposée sur la cartouche.
Page 114 Utilisation des interfaces utilisateur du système SL150 Vérification de l'intégrité du média L'intégrité du média indique le statut de la bande : bon, dégradé ou échec, en fonction des informations contenues dans la mémoire de la cartouche LTO standard et des alertes de bande émises lors du dernier montage de la cartouche.
Page 115 Utilisation des interfaces utilisateur du système SL150 Pour plus d'informations sur l'interprétation des informations d'intégrité de la bibliothèque, reportez-vous à la section intitulée « Vérification des détails relatifs à l'intégrité » et à section intitulée « Dépannage ». Vérification des indicateurs LED de la bibliothèque et des composants Lorsque vous disposez d'un accès physique à...
Page 116 Protocol) Les applications de gestion de réseau peuvent surveiller la bibliothèque Bibliothèque modulaire StorageTek SL150 à l'aide du protocole Simple Network Management Protocol (SNMP). Vous pouvez configurer l'agent SNMP de la bibliothèque de façon à ce qu'il envoie automatiquement des interruptions permettant d'alerter jusqu'à six stations de gestion de réseau lorsque des erreurs et des modifications de configuration se produisent.
Page 117 Pour obtenir des informations détaillées sur le protocole SNMP et les bibliothèques de bandes Oracle StorageTek, reportez-vous au document de référence relatif à SNMP dans la Bibliothèque modulaire StorageTek SL150 Bibliothèque de documentation client en ligne. Activation du protocole SNMP Pour activer la prise en charge du protocole SNMP (Simple Network Management Protocol), procédez comme suit :...
Page 118 Utilisation du protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) Ajout d'un utilisateur SNMP Les utilisateurs SNMP sont autorisés à accéder à l'agent SNMP de la bibliothèque. Pour ajouter un utilisateur, procédez comme suit. 1. Sélectionnez SNMP dans le menu sur la gauche de l'interface. Une feuille de propriétés pourvue d'onglets s'affiche.
Page 119 Utilisation du protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) 2. Sélectionnez l'onglet SNMP Users. 3. Cliquez sur Edit SNMP User dans la barre de contrôle située au-dessus du tableau. La boîte de dialogue Edit SNMP User s'affiche. 4. Si vous devez modifier la version SMNP utilisée, cliquez sur la liste Version. Sélectionnez v3 à...
Page 120 Utilisation du protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) La boîte de dialogue Delete SNMP User s'affiche. 4. Pour fermer la boîte de dialogue sans supprimer l'utilisateur SNMP, appuyez sur Cancel. 5. Pour supprimer l'utilisateur SNMP et fermer la boîte de dialogue, appuyez sur OK. Ajout d'un destinataire d'interruption SNMP Un destinataire d'interruption SNMP est une station de gestion de réseau que vous désignez et qui reçoit les notifications envoyées par l'agent SNMP de la bibliothèque.
Page 121 Utilisation du protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) une valeur hexadécimale commençant par et ne contenant pas uniquement des zéros ) ou uniquement les nombres seize ( 13. Pour fermer la boîte de dialogue sans ajouter de destinataire d'interruption SNMP, appuyez sur Cancel.
Page 122 Utilisation du protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) 12. Pour modifier le mot de passe d'authentification SNMP v3, apportez les modifications dans le champ de texte Authentication Passphrase. 13. Pour modifier la méthode de chiffrement des données SNMP v3, choisissez une norme dans la liste Privacy Protocol.
Page 123 Activation de la plate-forme de livraison de service SDP2 d'Oracle Pour activer la prise en charge de la plate-forme de livraison de service SDP2 d'Oracle, procédez comme suit : 1. Sélectionnez SNMP dans le menu sur la gauche de l'interface utilisateur via navigateur de la bibliothèque SL150.
Page 124 Configuration de notifications par e-mail pour les changements d'état et d'intégrité Un menu contextuel apparaît. 5. Dans le menu contextuel, sélectionnez Enable SDP2. La boîte de dialogue Enable SDP2 s'affiche. 6. Pour fermer la boîte de dialogue sans activer SDP2, appuyez sur Cancel. 7.
Page 125 Configuration de notifications par e-mail pour les changements d'état et d'intégrité Activation des alertes par e-mail et configuration de la connectivité de l'hôte SMTP 1. Sélectionnez Email Alerts dans le menu sur la gauche de l'interface. La feuille de propriétés Email Alerts s'affiche. 2.
Page 126 Configuration de notifications par e-mail pour les changements d'état et d'intégrité • Suppression d'un destinataire d'alerte par e-mail. Ajout de destinataires d'alertes par e-mail Pour chaque destinataire d'alerte, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Email Alerts dans le menu sur la gauche de l'interface. La feuille de propriétés Email Alerts s'affiche.
Page 127 Dépannage Envoyez une alerte test 1. Sélectionnez Email Alerts dans le menu sur la gauche de l'interface. La feuille de propriétés Email Alerts s'affiche. 2. Sélectionnez un destinataire. Dans la section Email Recipients de la feuille de propriétés Email Alerts, cliquez sur le compte du destinataire que vous voulez tester. 3.
Page 128 Dépannage 1. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation d'un navigateur donné, essayez un autre navigateur. Tout navigateur Web conforme aux normes fonctionne correctement avec l'interface de la bibliothèque SL150. Cependant, les navigateurs étroitement intégrés à des navigateurs et des systèmes d'exploitation particuliers qui s'écartent fortement des normes acceptées peuvent entraîner des problèmes.
Page 129 9. Si une LED orange PS (Power Supply) est allumée ou si les deux LED d'alimentation sont éteintes, remplacez l'alimentation, comme décrit dans le Guide des unités remplaçables par l'utilisateur de la bibliothèque modulaire StorageTek SL150 dans la Bibliothèque de documentation client. Arrêtez-vous à cette étape.
Page 130 Dépannage 1. Cliquez sur l'indicateur Degraded ou l'indicateur Failed. L'interface utilisateur contient un tableau Library Health, chaque erreur détectée sur le système apparaissant sur une ligne distincte. Chaque ligne contient un champ pour la date et l'heure, le code d'erreur et le nom de l'erreur associée au problème, une liste des composants suspects classés par ordre de probabilité...
Page 131 ». 11. Sinon, suivez l'action recommandée qui s'affiche. Pour obtenir les manuels de maintenance, consultez la Bibliothèque modulaire StorageTek SL150 Bibliothèque de documentation client. Pour des remplacements, des mises à jour sur la maintenance et des informations supplémentaires, reportez-vous à...
Page 132 Dépannage utilisateur, soit l'interface distante via navigateur, soit le panneau opérateur local (reportez- vous à la section intitulée « Déverrouillage des magasins »). Pendant le dépannage et la réparation, vous devrez cependant enlever les magasins lorsque la bibliothèque est inutilisable ou hors tension. Les interfaces utilisateur sont indisponibles dans de tels cas, vous devez donc utiliser la procédure suivante.
Page 133 Dépannage AVERTISSEMENT : Le système Bibliothèque modulaire StorageTek SL150 d'Oracle contient un laser de classe 1, tel que défini par la norme IEC 60825-1 Ed. 2 (2007). L'utilisation de contrôles, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans le présent document peuvent entraîner une exposition à...
Page 134 AVERTISSEMENT : Le système Bibliothèque modulaire StorageTek SL150 d'Oracle contient un laser de classe 1, tel que défini par la norme IEC 60825-1 Ed. 2 (2007). L'utilisation de contrôles, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans le présent document peuvent entraîner une exposition à...
Page 135 Dépannage 3. Si vous sentez une résistance lorsque vous essayez de retirer le magasin, ne le retirez pas de force. A la place, retirez un magasin sur le côté opposé de la bibliothèque. La résistance devrait indiquer la source de l'obstruction. Une cartouche de bande peut dépasser de l'un des emplacements du magasin et s'accrocher dans la structure de la bibliothèque.
Page 136 Dépannage Vérification du journal d'intégrité de la bibliothèque 1. Sélectionnez Service dans le menu situé à gauche de l'interface utilisateur via navigateur. La feuille de propriétés Service pourvue d'onglets s'affiche. 2. Sélectionnez l'onglet Health Log dans la feuille de propriétés pourvue d'onglets. 3.
Page 137 Dépannage 7. Sélectionnez Run Self Test dans le menu contextuel. Un sous-menu s'affiche. 8. Sélectionnez Basic Self Test ou Full Self Test dans le sous-menu. La boîte de dialogue de l'autotest spécifié s'affiche. Elle explique la portée du test et notifie la mise hors ligne automatique de la bibliothèque au cours du test.
Page 138 : 1. Ouvrez une fenêtre de navigateur Web et connectez-vous à My Oracle Support à l'adresse https://support.oracle.com 2. En règle générale, nous vous recommandons de commencer par rechercher les articles de la base de connaissances qui traitent de votre problème.
Page 139 5. Pour vérifier le microprogramme de la bibliothèque, saisissez dans le champ SL150 Product is et sélectionnez StorageTek SL150 Modular Tape Library System dans la liste des résultats de la recherche. 6. Cochez la case Exclude all superseded patches. 7. Appuyez sur le bouton Search.
Page 140 6. Dans la liste des résultats de la recherche, sélectionnez le modèle du lecteur et le type d'interface. Par exemple, Lecteur de bande FC LTO6 Oracle StorageTek. 7. Saisissez les mêmes informations sur le modèle et l'interface dans le champ Release.
Page 141 Les fichiers peuvent être endommagés lors d'un téléchargement via Internet. Il est donc conseillé de toujours vérifier l'intégrité du fichier avant d'installer le microprogramme. Les systèmes d'exploitation de type UNIX incluent généralement des utilitaires checksum en ligne de commande tels que (Oracle Solaris) et (Linux). Microsoft digest dgst propose l'utilitaire en ligne de commande File Checksum Integrity Verifier ( fciv.exe...
Page 142 3. Sélectionnez l'onglet Service Requests. 4. Cliquez sur le contrôle Help dans le coin supérieur droit de la page du support Oracle. 5. Dans le menu déroulant de l'aide, sélectionnez How do I create a new SR? 6. Suivrez les instructions données.
Page 143 Chapitre 8. Maintenance et mises à niveau Ce chapitre décrit les quelques activités de maintenance et de mises à niveau courantes requises par la bibliothèque Bibliothèque modulaire StorageTek SL150. Ces tâches sont les suivantes : • Mise en ligne et hors ligne de la bibliothèque •...
Page 144 Mise sous tension et hors tension de la bibliothèque 1. Dans la commande Library is... située en haut à droite, cliquez sur Offline. Un menu contextuel apparaît. 2. Sélectionnez Set Library Online dans le menu contextuel. La boîte de dialogue Set Library Online s'affiche. 3.
Page 145 Mise sous tension et hors tension de la bibliothèque Mise hors tension de la bibliothèque 1. Cliquez sur l'icône d'alimentation (un cercle interrompu par une barre verticale) dans la partie supérieure gauche de l'interface utilisateur. Un menu contextuel apparaît. 2. Sélectionnez Power Down Library dans le menu contextuel. La boîte de dialogue Power Down Library s'affiche.
Page 146 Mise sous tension et hors tension de la bibliothèque 2. Faites pivoter le bouton dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible. Le robot est verrouillé lorsque le pointeur du bouton est dirigé vers l'icône rouge de cadenas fermé...
Page 147 Mise sous tension et hors tension de la bibliothèque Le robot est déverrouillé lorsque le pointeur du bouton est dirigé vers l'icône noire de cadenas ouvert : Redémarrage de la bibliothèque 1. Si vous disposez d'un accès physique à la bibliothèque, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation situé...
Page 148 Redémarrage de la bibliothèque après une coupure de courant La bibliothèque Bibliothèque modulaire StorageTek SL150 est conçue pour récupérer automatiquement après une coupure de courant. Si une personne débranche par inadvertance le câble d'alimentation ou enlève un disjoncteur du tableau électrique ou si le bâtiment entier subit une panne de courant, la bibliothèque retourne à...
Page 149 Mise sous tension et hors tension de la bibliothèque audit de la bibliothèque à partir de l'interface utilisateur via navigateur, car cela interrompt les opérations de l'application hôte, probablement pendant une durée considérable si la bibliothèque est volumineuse. L'audit d'une bibliothèque de 30 cartouches par exemple nécessite environ sept minutes.
Page 150 Les lecteurs Linear Tape Open (LTO) de 5e et 6e génération utilisés dans la bibliothèque StorageTek SL150 Tape Storage Library nécessitent très peu d'opérations de maintenance habituelles en dehors de nettoyages et de redémarrages occasionnels et d'un retrait lorsque des problèmes surviennent.
Page 151 Maintenance des lecteurs de bande Un menu contextuel apparaît. 4. Sélectionnez Properties dans le menu contextuel. La fenêtre de propriétés Slot s'affiche. 5. Dans la fenêtre de propriétés Slot, notez le statut Cleaning Tape Status. 6. Si la cartouche de nettoyage est encore utilisable, arrêtez ici. 7.
Page 152 Maintenance des lecteurs de bande Un menu contextuel apparaît. 5. Lorsque le menu contextuel s'affiche, déplacez le média de nettoyage vers la fente. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section intitulée « Exportation de cartouches de bande ». 6. Ouvrez la fente et retirez les médias de nettoyage expirés. 7.
Page 153 Nettoyage des unités en cas de besoin à partir de l'interface utilisateur de la bibliothèque Oracle ne recommande généralement pas de nettoyer les unités de bande à partir de l'interface utilisateur de la bibliothèque. Les unités LTO ne requièrent que rarement d'être nettoyées à...
Page 154 Maintenance des lecteurs de bande le phénomène de shoe-shining se prolonge ou se répète, des débris magnétiques provenant des surfaces de bande usées se déposent sur les têtes d'enregistrement du lecteur, où elles forment des dépôts solides qui entraînent des erreurs de lecture et d'écriture. Lorsque le lecteur LTO détecte un trop grand nombre d'erreurs de lecture ou d'écriture, il demande automatiquement un nettoyage supplémentaire en envoyant des alertes de bande standard à...
Page 155 Maintenance des lecteurs de bande 2. Assurez-vous qu'au moins un emplacement réservé (recommandé) ou un emplacement de stockage normal contient une cartouche de nettoyage universelle LTO non expirée (type 3. Sélectionnez Library dans le menu situé à gauche de l'interface. Le plan graphique de la bibliothèque s'affiche.
Page 156 Pour trouver des instructions sur l'obtention et l'installation de mises à jour des microprogrammes des lecteurs de bande, consultez la section intitulée « Vérification de la disponibilité d'une mise à jour du microprogramme de lecteur pris en charge par Oracle » section intitulée « Mise à jour du microprogramme du lecteur ».
Page 157 Déplacement de la bibliothèque Déplacement de la bibliothèque 1. Mettez la bibliothèque hors tension. 2. Sécurisez le robot. 3. Déverrouillez tous les magasins à partir de l'interface utilisateur via navigateur ou du panneau opérateur local. Appuyez sur l'option Select All de la boîte de dialogue Unlock Magazines.
Page 159 à l'hôte sans traitement supplémentaire (n'utilisez pas cette option si vos étiquettes incluent un domaine et un type). L'interface utilisateur de la bibliothèque StorageTek SL150 prend en charge les options d'étiquetage suivantes : No type checking Transmet tous les caractères de l'étiquette sans les modifier et sans vérifier le domaine...
Page 160 Gestion des étiquettes non identifiables, non prises en charge ou manquantes Full label Transmet les huit premiers caractères dans l'étiquette physique : KL10203012L5 converti en KL102030 Trim last character Transmet les sept premiers caractères de l'étiquette physique : KL10203012L5 converti en KL10203 Trim last two characters Transmet les six premiers caractères de l'étiquette physique :...
Page 161 Annexe B Annexe B. Déroutements SNMP Le tableau ci-dessous répertorie les déroutements renvoyées par la bibliothèque SL150. Pour obtenir des informations supplémentaires, consultez le guide de référence des bibliothèques modulaires SNMP StorageTek que vous trouverez dans la Bibliothèque modulaire StorageTek SL150 Bibliothèque de documentation client.
Page 163 Annexe C Annexe C. Fixation du robot par vis moletée Verrouillez le robot avant toute opération de maintenance pouvant gêner ses déplacements. Si votre robot et assemblage de contrôleur disposent d'un verrouillage à vis moletée, placez le robot dans son boîtier en haut du module de base puis verrouillez le robot à l'aide des procédures de cette annexe.
Page 164 Déverrouillage du robot 3. Tirez sur l'assemblage de verrou pour l'extraire du châssis jusqu'à ce que la languette sorte de l'emplacement sur la droite. 4. Faites pivoter l'assemblage de verrou de 180 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et faites glisser la languette dans l'emplacement sur la gauche. Poussez l'assemblage de verrou dans le châssis.
Page 165 Déverrouillage du robot 4. Faites pivoter l'assemblage de verrou de 180 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre et faites glisser la languette dans l'emplacement sur la droite. Poussez l'assemblage de verrou dans le châssis. Une fois que le verrou est inséré correctement, une icône blanche de cadenas ouvert apparaît dans la petite fenêtre à...
Page 167 Les utilisateurs souffrant d'une vision réduite, de cécité, de daltonisme ou d'autres troubles de la vue, peuvent régler les paramètres d'accessibilité lors de la connexion à l'interface utilisateur via navigateur de Bibliothèque modulaire StorageTek SL150 (SL150) : • Sélectionnez le paramètre Screen reader si vous utilisez un lecteur d'écran pour contrôler les applications logicielles.

Oracle StorageTek SL150 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Oracle StorageTek SL150

Sommaire des Matières pour Oracle StorageTek SL150