1. Manuels
  2. Marques
  3. Oracle Manuels
  4. Serveurs
  5. SPARC M7 Série
  6. Guide d'installation

Oracle SPARC M7 Série Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'installation des serveurs de la
série SPARC M7
Référence: E63763-03
Octobre 2016

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Oracle SPARC M7 Série

Sommaire des Matières pour Oracle SPARC M7 Série

  • Page 1 Guide d'installation des serveurs de la série SPARC M7 Référence: E63763-03 Octobre 2016...
  • Page 3 Oracle Corporation et ses affiliés déclinent toute responsabilité ou garantie expresse quant aux contenus, produits ou services émanant de tiers, sauf mention contraire stipulée dans un contrat entre vous et Oracle. En aucun cas, Oracle Corporation et ses affiliés ne sauraient être tenus pour responsables des pertes subies, des coûts occasionnés ou des dommages causés par l'accès à...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Utilisation de cette documentation .............. 11 Présentation des serveurs ................ 13 Serveurs montés en rack et serveurs autonomes .......... 13 Présentation des tâches d'installation d'un serveur monté en rack ...... 14 Présentation des tâches d'installation d'un serveur autonome ........ 16 Présentation du serveur SPARC M7-8 ...............  17 Présentation du serveur SPARC M7-16 .............
  • Page 6 Table des matières Dimensions des pieds de mise à niveau et des roulettes ........  45 Exigences relatives au poids sur faux-plancher ...........  47 Spécifications relatives à l'ouverture dans le plancher pour l'acheminement des câbles .................... 47 Vérification des exigences en matière d'alimentation .......... 48 Spécifications relatives à...
  • Page 7 Périphériques de stockage FC ................ 99 Périphériques de stockage SAS .............. 100 Périphériques de stockage iSCSI .............. 100 Périphériques de stockage InfiniBand ..............  101 Documentation relative au pool d'initialisation Oracle Solaris et à IPoIB .... 102 Préparation de l'installation ................ 105 Précautions de manipulation ................ 105 Précautions contre les dommages électrostatiques .......... 106 Informations de sécurité...
  • Page 8 Table des matières Mises en garde pour le rack ................ 132 Outils nécessaires à l'installation de serveurs autonomes ........ 133 Kit de montage en rack ................ 134 Comparaison du kit de montage en rack ............ 135 ▼ Préparation et stabilisation du rack ............ 137 ▼ Déballage du serveur autonome .............. 139 ▼...
  • Page 9 ▼ Définition de l'altitude du serveur ..............  207 ▼ Mises sous tension initiale d'un domaine physique du serveur ...... 208 ▼ Configuration de la carte Oracle Flash Accelerator F160 PCIe ...... 210 ▼ Configuration des périphériques de stockage externes ........ 212 Considérations relatives à l'installation d'Oracle Solaris ........ 215 Paramètres de configuration du SE Oracle Solaris .......... 217...
  • Page 10 Guide d'installation des serveurs de la série SPARC M7 • Octobre 2016...

  • Page 11: Utilisation De Cette Documentation

    Utilisation de cette documentation Présentation : fournit les spécifications et décrit l'installation et la mise sous tension initiale ■ des serveurs de la série SPARC M7 d'Oracle.. Public visé : techniciens, administrateurs système et fournisseurs de services agréés.. ■ Connaissances requises : bonne expérience de l'installation d'un matériel similaire..
  • Page 12 Guide d'installation des serveurs de la série SPARC M7 • Octobre 2016...

  • Page 13: Présentation Des Serveurs

    "Identifying Components" du manuel SPARC M7 Series Servers Service Manual ■ Serveurs montés en rack et serveurs autonomes Les serveurs montés en rack ont été installés dans un rack Sun Rack II 1242 d'Oracle à l'usine. Ces serveurs contiennent des et du matériel spécialement conçus pour eux. Vous devez...

  • Page 14: Présentation Des Tâches D'installation D'un Serveur Monté En Rack

    Un serveur autonome n'étant pas livré dans un rack Oracle, vous devez donc l'installer dans votre propre rack. Vous devez également fournir vos propres PDU pour alimenter le serveur et utiliser les éléments de fixation de câbles de votre rack pour fixer les cordons d'alimentation et les câbles de données du serveur.
  • Page 15 Guide de sécurité des serveurs de la série SPARC M7 Important Safety Information for Oracle's Sun Hardware Systems (Informations de sécurité importantes sur le matériel Sun d'Oracle) Familiarisez-vous avec les fonctions et les "Présentation du serveur SPARC M7-8" à la page 17 principaux composants du serveur nécessaires à...

  • Page 16: Présentation Des Tâches D'installation D'un Serveur Autonome

    Effectuez les tâches suivantes pour installer et configurer un serveur SPARC M7-8 autonome dans votre propre rack. Reportez-vous à la section "Présentation des tâches d'installation d'un serveur monté en rack" à la page 14 si votre serveur a été installé dans un rack Oracle à l'usine. Etape Description Documents ou liens Passez en revue les notes de produit pour connaître...

  • Page 17: Présentation Du Serveur Sparc M7-8

    Présentation du serveur SPARC M7-8 Etape Description Documents ou liens Avant la configuration initiale du serveur, établissez "Mise sous tension initiale du serveur" à la page 189 des connexions série avec les SP et mettez-le sous tension. Informations connexes "Serveurs montés en rack et serveurs autonomes" à la page 13 ■...
  • Page 18 8 ou 16 modules DIMM par processeur Extension d'E/S 6 à 24 emplacements de carte PCIe de génération 3 profil bas, en fonction de la configuration Stockage Une ou plusieurs cartes Oracle Flash Accelerator NVMe facultatives Processeurs de redondants pour surveiller et contrôler le serveur à distance service Guide d'installation des serveurs de la série SPARC M7 •...

  • Page 19: Présentation Du Serveur Sparc M7-16

    Présentation du serveur SPARC M7-16 Informations connexes "Composants avant du serveur SPARC M7-8 (Installation)" à la page 22 ■ "Composants arrière du serveur SPARC M7-8 (Installation)" à la page 23 ■ Présentation du serveur SPARC M7-16 Le serveur SPARC M7-16 est un serveur de qualité professionnelle conçu pour les applications stratégiques.
  • Page 20 Extension d'E/S 24 à 48 emplacements de carte PCIe de génération 3 profil bas Stockage Une ou plusieurs cartes Oracle Flash Accelerator NVMe facultatives Processeurs de 2 SP redondants et 4 redondants pour surveiller et contrôler le serveur à distance service Guide d'installation des serveurs de la série SPARC M7 •...

  • Page 21: Identification Des Composants (Installation)

    "Composants arrière du serveur SPARC M7-16 (Installation)" à la page 27 ■ Informations connexes SPARC M7 Series Servers Service Manual ■ Information Center: SPARC M7 Series Servers (ID de doc 2071511.2) sur le site My Oracle ■ Support ( https://support.oracle.com Présentation des serveurs...

  • Page 22: Composants Avant Du Serveur Sparc M7-8 (Installation)

    Identification des composants (Installation) Composants avant du serveur SPARC M7-8 (Installation) N° Description Ventilateurs Panneau de DEL avant Interconnexions Interconnexion de SP Barre antibasculement (une de deux) Alimentations Pieds de mise à niveau Guide d'installation des serveurs de la série SPARC M7 • Octobre 2016...

  • Page 23: Composants Arrière Du Serveur Sparc M7-8 (Installation)

    Identification des composants (Installation) Informations connexes "Composants arrière du serveur SPARC M7-8 (Installation)" à la page 23 ■ "Présentation de l'architecture matérielle" à la page 28 ■ "CMIOU Chassis Front Components" du manuel SPARC M7 Series Servers Service Manual ■ Composants arrière du serveur SPARC M7-8 (Installation) N°...
  • Page 24 En fonction de sa configuration, le serveur peut comporter une ou plusieurs cartes Remarque - d'interface réseau et une ou plusieurs cartes Oracle Flash Accelerator NVMe facultatives. Informations connexes "Composants avant du serveur SPARC M7-8 (Installation)" à la page 22 ■...

  • Page 25: Composants Avant Du Serveur Sparc M7-16 (Installation)

    Identification des composants (Installation) Composants avant du serveur SPARC M7-16 (Installation) N° Description Châssis de CMIOU Modules de ventilateur des châssis CMIOU Interconnexions Présentation des serveurs...
  • Page 26 Identification des composants (Installation) N° Description Interconnexions de SP Alimentations, châssis de CMIOU Châssis des commutateurs Panneau de DEL avant Alimentations, châssis des commutateurs Barre antibasculement (une de deux) Pieds de mise à niveau Informations connexes "Composants arrière du serveur SPARC M7-16 (Installation)" à la page 27 ■...

  • Page 27: Composants Arrière Du Serveur Sparc M7-16 (Installation)

    Identification des composants (Installation) Composants arrière du serveur SPARC M7-16 (Installation) N° Description Châssis de CMIOU Entrées CA du châssis des CMIOU Présentation des serveurs...

  • Page 28: Présentation De L'architecture Matérielle

    En fonction de sa configuration, le serveur peut comporter une ou plusieurs cartes Remarque - d'interface réseau et une ou plusieurs cartes Oracle Flash Accelerator NVMe facultatives. Informations connexes "Composants avant du serveur SPARC M7-16 (Installation)" à la page 25 ■...

  • Page 29: Sp Et Spp

    Ces serveurs contiennent deux SP redondants qui permettent de gérer et de surveiller les composants du serveur indépendamment du SE Oracle Solaris. Pour assurer la redondance, un SP sert de SP actif et l'autre de SP de secours. Le SP actif gère les ressources du système à...

  • Page 30: Domaines Physiques Statiques Du Serveur Sparc M7-8

    Présentation de l'architecture matérielle Domaines physiques statiques du serveur SPARC M7-8 Le serveur SPARC M7-8 peut être commandé avec un ou deux domaines physiques. Un serveur SPARC M7-8 avec un seul domaine physique contient l'ensemble des processeurs, de la mémoire et des connecteurs d'extension PCIe du châssis. Dans cette configuration, un serveur SPARC M7-8 peut utiliser jusqu'à...
  • Page 31 Bien que vous ne puissiez pas reconfigurer les unités configurables de domaine (DCU) dans des serveurs SPARC M7-8 comme vous le pouvez dans des serveurs SPARC M7-16, vous verrez le terme DCU dans l'interface utilisateur Oracle ILOM et dans les messages système. Chaque DCU peut contenir les CMIOU suivantes.

  • Page 32: Domaines Physiques Du Serveur Sparc M7-16

    à un ensemble d'applications. Il est possible de commander un serveur SPARC M7-16 préconfiguré en plusieurs Remarque - domaines physiques (jusqu'à quatre). Veuillez contacter votre représentant commercial Oracle pour obtenir des informations spécifiques sur votre commande. Informations connexes "Présentation du serveur SPARC M7-16"...
  • Page 33 Les DCU constituent les blocs fonctionnels des domaines physiques du serveur SPARC M7-16. Un domaine physique peut contenir entre une et quatre DCU. A l'aide des commandes Oracle ILOM, vous pouvez combiner les DCU dans un domaine physique. Reportez-vous au manuel Guide d’administration des serveurs de la série SPARC M7...

  • Page 34: Microprogramme Et Environnement Logiciel

    Oracle ILOM est le microprogramme de gestion du système Pour plus d'informations sur les tâches d'Oracle ILOM ILOM préinstallé sur les SP du serveur. Oracle ILOM vous permet propres au serveur, reportez-vous au manuel Guide d’ de gérer et de surveiller les composants du serveur via une administration des serveurs de la série SPARC...
  • Page 35 SE, reportez-vous à la documentation d'Oracle Solaris : http://www.oracle.com/goto/Solaris11/docs Oracle VM Utilisez le logiciel Oracle VM Server for SPARC pour Pour plus d'informations sur le déploiement de domaines Server for créer des serveurs virtuels appelés domaines logiques. logiques sur un serveur de la série SPARC M7, reportez- SPARC Les domaines logiques exécutent leurs propres systèmes...
  • Page 36 Guide d'installation des serveurs de la série SPARC M7 • Octobre 2016...

  • Page 37: Préparation Du Site

    Formation Les administrateurs et les installateurs ont-ils lu la documentation et suivi les formations requises ? Les pages de documentation du serveur, qui fournissent des liens vers les formations Oracle University, sont accessibles à l'adresse : Préparation du site...
  • Page 38 Liste de contrôle de préparation du site Condition requise Question cocher http://www.oracle.com/goto/M7/docs Configurations Les composants et la configuration du serveur ont-ils été définis ? Le nombre total de serveurs à installer a-t-il été défini ? Parcours d'accès Avez-vous inspecté et préparé l'ensemble du trajet d'accès, de la baie de chargement au site d'installation ? Voir "Préparation du trajet de déchargement et de la zone de déballage"...
  • Page 39 Liste de contrôle de préparation du site Condition requise Question cocher Voir "Exigences relatives à la capacité des disjoncteurs" à la page Condition requise Question cocher Environnement Le centre de données satisfait-il aux exigences en matière de température et d'humidité ? d'exploitation et Voir "Conditions ambiantes"...

  • Page 40: Recommandations Générales Relatives Au Site D'installation

    étiquettes sur l'équipement. Informations connexes "Précautions de manipulation" à la page 105 ■ "Informations de sécurité Oracle" à la page 107 ■ Vérification des spécifications physiques Assurez-vous que le site d'installation est parfaitement adapté au serveur en vérifiant les spécifications physiques et les conditions requises en matière d'espace.

  • Page 41: Dimensions Physiques (Serveurs Montés En Rack)

    Vérification des spécifications physiques Informations connexes "Préparation du trajet de déchargement et de la zone de déballage" à la page 76 ■ "Installation d'un serveur monté en rack" à la page 111 ■ "Installation d'un serveur autonome dans un rack" à la page 127 ■...

  • Page 42: Dimensions Physiques (Serveurs Autonomes)

    Vérification des spécifications physiques Serveur Dimension Système anglo-saxon Système métrique Hauteur 78,66 pouces 1 998 mm Largeur 23,62 pouces 600 mm Profondeur (de la poignée de la porte avant à la poignée de la 47,24 pouces 1 200 mm porte arrière) Profondeur (sans les portes) 43,78 pouces 1 112 mm...
  • Page 43 Vérification des spécifications physiques Description Système anglo- Système saxon métrique Unités de rack Hauteur 17,2 pouces 438 mm Largeur du châssis du serveur 17,5 pouces 445 mm Largeur du panneau du serveur 19,0 pouces 483 mm Profondeur du châssis du serveur 30,2 pouces 767 mm Profondeur jusqu'aux leviers d'éjection des composants arrière...

  • Page 44: Dimensions De La Zone D'installation Et De Maintenance

    Vérification des spécifications physiques Informations connexes "Serveurs montés en rack et serveurs autonomes" à la page 13 ■ "Dimensions du carton de transport des serveurs autonomes" à la page 80 ■ "Installation d'un serveur autonome dans un rack" à la page 127 ■...

  • Page 45: Dimensions Des Pieds De Mise À Niveau Et Des Roulettes

    Vérification des spécifications physiques N° Système anglo-saxon Système métrique 36 pouces 914 mm Lorsque vous faites pivoter le serveur, assurez-vous qu'un espace supplémentaire supérieur à la largeur minimale du côté est temporairement disponible à l'avant ou à l'arrière du site d'installation.
  • Page 46 Vérification des spécifications physiques N° Description Système Système anglo-saxon métrique Distance entre le bord des pieds et la surface avant du rack 2,90 pouces 73,75 mm Profondeur des bords extérieurs des pieds de mise à niveau 41,67 pouces 1 058,5 mm Distance entre le bord des pieds de mise à...

  • Page 47: Exigences Relatives Au Poids Sur Faux-Plancher

    Vérification des spécifications physiques "Spécifications relatives à l'ouverture dans le plancher pour l'acheminement des ■ câbles" à la page 47 "Stabilisation du serveur" à la page 124 ■ Exigences relatives au poids sur faux-plancher Un serveur SPARC M7-16 totalement configuré pèse environ 749 kg et un serveur SPARC M7-8 monté...

  • Page 48: Vérification Des Exigences En Matière D'alimentation

    ■ "Connexion des câbles" à la page 165 ■ Manuel Sun Rack II User's Guide à l'adresse ■ http://www.oracle.com/goto/sunrackii/docs Vérification des exigences en matière d'alimentation Description Lien Consultation des spécifications relatives à l'alimentation. "Spécifications relatives à l'alimentation" à la page 49 Présentation de la consommation d'énergie totale du serveur.

  • Page 49: Spécifications Relatives À L'alimentation

    Pour localiser la calculatrice appropriée, visitez le site Web suivant et accédez à la page relative au serveur souhaité : http://www.oracle.com/goto/powercalculators/ Préparation du site...

  • Page 50: Consommation D'énergie Du Serveur

    Utilisez la calculatrice en ligne afin de déterminer la consommation énergétique du serveur avec votre configuration. Pour localiser la calculatrice appropriée, visitez le site Web suivant et accédez à la page du serveur : http://www.oracle.com/goto/powercalculators/ La consommation nominale maximale nécessite que les deux réseaux électriques Remarque - soient opérationnels.

  • Page 51: Spécifications Des Pdu

    Vérification des exigences en matière d'alimentation Informations connexes "Spécifications relatives à l'alimentation" à la page 49 ■ "Spécifications des PDU" à la page 51 ■ "Exigences relatives à la capacité des disjoncteurs" à la page 66 ■ Spécifications des PDU Les serveurs montés en rack sont livrés avec deux redondantes triphasées.

  • Page 52: Spécifications Des Cordons D'alimentation Des Pdu

    Vérification des exigences en matière d'alimentation Spécifications des PDU triphasées haute tension TABLEAU 2 Spécifications des PDU haute tension Détails Commentaires Puissance nominale. 33 kVA. Type d'entrée. Triphasé (4fils+terre). Nombre d'entrées. Trois entrées avec prises 16 A par PDU, soit six entrées/prises pour le système.
  • Page 53 Vérification des exigences en matière d'alimentation Il faut brancher les six cordons d'alimentation des PDU aux prises de courant CA Remarque - du site pour alimenter le serveur. Région Longueur Fiche CA du site Amérique du Nord, Japon et 30 A, 120/208 V, triphasé, NEMA L21-30P Taïwan Europe, Moyen-Orient, 16/20 A, 400 V, IEC 60309 IP44 (516P6S)

  • Page 54: Fiches Des Cordons D'alimentation Des Unités De Distribution De Courant

    Vérification des exigences en matière d'alimentation Fiches des cordons d'alimentation des unités de distribution de courant FIGURE 1 Fiche CA d'un cordon d'alimentation de PDU basse tension (NEMA L21-30P) N° Description L1, R, X L2, S, Y L3, T, Z Neutre - non connecté...
  • Page 55 Vérification des exigences en matière d'alimentation Fiche CA d'un cordon d'alimentation de PDU haute tension (516P6S) FIGURE 2 N° Description L1, R, X L2, S, Y L3, T, Z Neutre Ground Informations connexes "Spécifications des cordons d'alimentation des PDU" à la page 52 ■...

  • Page 56: Prises Électriques Du Site

    Vérification des exigences en matière d'alimentation Prises électriques du site Vous devez fournir six connecteurs d'alimentation pour brancher les cordons d'alimentation des PDU CA du serveur. Les illustrations suivantes présentent la disposition des broches des prises ou connecteurs femelles appropriés. Prise CA d'un cordon d'alimentation de PDU basse tension (NEMA L21-30R) FIGURE 3 N°...

  • Page 57: Alimentation Requise Sur Site

    Vérification des exigences en matière d'alimentation Prise CA d'un cordon d'alimentation de PDU haute tension (516P6S) FIGURE 4 N° Description L1, R, X L2, S, Y L3, T, Z Neutre Terre Informations connexes "Spécifications des cordons d'alimentation des PDU" à la page 52 ■...
  • Page 58 Vérification des exigences en matière d'alimentation Dans cette configuration redondante, tous les cordons d'alimentation reliés au Remarque - serveur assurent l'alimentation et la charge électrique est équilibrée. Lorsque les charges électriques dépassent 5 % de la capacité de l'alimentation, les charges électriques sont équilibrées à...

  • Page 59: Relations Entre Les Cordons D'alimentation Et Les Pdu

    Vérification des exigences en matière d'alimentation donc pas connectée. Lors de l'utilisation de la PDU 33 kVA , le serveur reçoit une alimentation phase-neutre, la ligne neutre du cordon d'alimentation à 5 broches est donc connectée dans la PDU. Informations connexes "Spécifications des PDU"...

  • Page 60: Relation Entre Les Cordons D'alimentation Pdu Et Les Réseaux Électriques Du Site

    Vérification des exigences en matière d'alimentation "Spécifications des cordons d'alimentation des PDU" à la page 52 ■ "Alimentation requise sur site" à la page 57 ■ Relation entre les cordons d'alimentation PDU et les réseaux électriques du site Six cordons d'alimentation des PDU alimentent les deux PDU dans le rack. Les cordons d'alimentation du serveur à...
  • Page 61 Vérification des exigences en matière d'alimentation TABLEAU 3 Branchements des cordons d'alimentation du troisième serveur SPARC M7-8 (haut) N° de l'alimentation N° de l'entrée CA Groupe de prises de N° du réseau électrique électrique courant par PDU PDU B groupe 2 PDU A groupe 8 Préparation du site...
  • Page 62 Vérification des exigences en matière d'alimentation N° de l'alimentation N° de l'entrée CA Groupe de prises de N° du réseau électrique électrique courant par PDU PDU B groupe 1 PDU A groupe 7 PDU B groupe 0 PDU A groupe 6 TABLEAU 4 Branchements des cordons d'alimentation du deuxième serveur SPARC M7-8 (milieu) N°...

  • Page 63: Relation Entre Cordon D'alimentation Et Pdu (Sparc M7-16)

    Vérification des exigences en matière d'alimentation Relation entre cordon d'alimentation et PDU (SPARC M7-16) Lorsque vous faites face à l'arrière du serveur, les branchements entre les cordons d'alimentation du serveur SPARC M7-16 et les unités de distribution de courant du serveur se présentent comme suit.
  • Page 64 Vérification des exigences en matière d'alimentation Serveur SPARC M16 - Branchements des cordons d'alimentation du châssis de CMIOU TABLEAU 6 supérieur N° de l'alimentation N° de l'entrée CA Groupe de prises de N° du réseau électrique électrique courant par PDU PDU B groupe 2 PDU A groupe 8 PDU B groupe 1...

  • Page 65: Cordons D'alimentation Requis Pour Les Serveurs Autonomes

    Vérification des exigences en matière d'alimentation Cordons d'alimentation requis pour les serveurs autonomes Six cordons CA viennent alimenter les six unités d'alimentation d'un serveur SPARC M7-8 autonome. Ces cordons d'alimentation du serveur raccordent les entrées CA IEC 60320-C19 arrière aux sources CA de votre installation. Pour assurer le fonctionnement redondant des alimentations, branchez les cordons du serveur à...

  • Page 66: Exigences De Mise À La Terre

    Vérification des exigences en matière d'alimentation Région Longueur Fiche CA du site Amérique du Nord et Asie 20 A, fiche NEMA L6-20P International 16 A, fiche IEC 60309-IP44 Argentine 16 A, fiche IRAM2073, Europe 16 A, fiche CEE7/VII Pour une utilisation avec des PDU 2,5 m 20 A, fiche IEC 60320-2-2 C20, broches droites...

  • Page 67: Préparation Au Refroidissement

    Préparation au refroidissement l'infrastructure électrique. Les disjoncteurs tripolaires standard sont adaptés. Le serveur ne présente pas d'exigences spécifiques pour le temps de déclenchement. Contactez le responsable de votre installation ou un électricien agréé pour connaître le type de disjoncteurs utilisés par l'infrastructure électrique du site. Tension d'entrée de PDU Capacité...

  • Page 68: Contaminants Atmosphériques

    Préparation au refroidissement Condition Plage de fonctionnement Plage hors fonctionnement Plage optimale requise Altitude Jusqu'à 3 000 m Jusqu'à 12 000m Remarque - Sur les marchés chinois, des règlementations peuvent limiter les installations à une altitude maximale de 2 kilomètres. Humidité...
  • Page 69 Préparation au refroidissement pour empêcher des contaminants (particules métalliques, poussières atmosphériques, vapeurs de solvants, gaz corrosifs, suie, fibres en suspension ou sels) de pénétrer dans le centre de données ou d'y être générés. Evitez de placer le centre de données près d'une salle d'impression, d'un atelier d'usinage ou de menuiserie et de toute zone dans laquelle sont utilisés des produits chimiques ou produisant des vapeurs ou des poussières toxiques.

  • Page 70: Dissipation De La Chaleur Et Exigences En Matière De Circulation D'air

    Préparation au refroidissement and Telecommunication Rooms to Avoid Creep Corrosion on Printed Circuit Boards (20 avril 2012). Informations connexes "Conditions ambiantes" à la page 67 ■ "Dissipation de la chaleur et exigences en matière de circulation d'air" à la page 70 ■...
  • Page 71 Préparation au refroidissement N° Description Avant du serveur Arrière du serveur Informations connexes "Conditions ambiantes" à la page 67 ■ "Flux d'air froid provenant des trappes d'aération au plafond" à la page 72 ■ "Flux d'air froid provenant des dalles perforées" à la page 73 ■...

  • Page 72: Flux D'air Froid Provenant Des Trappes D'aération Au Plafond

    Préparation au refroidissement Flux d'air froid provenant des trappes d'aération au plafond Si le refroidissement du centre de données est assuré à l'aide de trappes d'aération au plafond, installez les trappes à l'avant du serveur afin que l'air conditionné circule par le serveur. Pour un refroidissement maximal, le flux d'air de refroidissement doit être d'environ : Serveur SPARC M7-8 : 860 CFM ■...

  • Page 73: Flux D'air Froid Provenant Des Dalles Perforées

    Préparation au refroidissement Informations connexes "Dissipation de la chaleur et exigences en matière de circulation d'air" à la page 70 ■ "Flux d'air froid provenant des dalles perforées" à la page 73 ■ Flux d'air froid provenant des dalles perforées Si vous installez le serveur sur un faux-plancher et que vous mettez en place un refroidissement par le sol, placez des dalles perforées juste devant le serveur pour le refroidir.
  • Page 74 Préparation au refroidissement Serveur Remarques Serveur SPARC M7-8 Dans cet exemple de disposition de dalles, chaque dalle perforée apporte 215 CFM d'air froid et l'ensemble fournit un flux d'air de refroidissement total maximal de 860 CFM. Si vos dalles performées fournissent plus de 215 CFM d'air froid, vous pouvez réduire le nombre de dalles utilisées pour refroidir le serveur.

  • Page 75: Mesure De La Température Et De L'humidité Ambiantes

    Préparation au refroidissement Serveur Remarques fournit un flux d'air de refroidissement total maximal de 2 240 CFM. Si vos dalles performées fournissent plus de 560 CFM d'air froid, vous pouvez réduire le nombre de dalles utilisées pour refroidir le serveur. Si les dalles perforées fournissent 700 CFM d'air froid par exemple, installez trois dalles à...

  • Page 76: Préparation Du Trajet De Déchargement Et De La Zone De Déballage

    Préparation du trajet de déchargement et de la zone de déballage Informations connexes "Conditions ambiantes" à la page 67 ■ "Dissipation de la chaleur et exigences en matière de circulation d'air" à la page 70 ■ Préparation du trajet de déchargement et de la zone de déballage Utilisez les informations fournies dans ces rubriques pour préparer le trajet que doit emprunter le serveur, de la rampe de chargement au site d'installation.
  • Page 77 Préparation du trajet de déchargement et de la zone de déballage "Spécifications relatives au carton de transport des serveurs montés en ■ rack" à la page 78 "Dimensions du carton de transport des serveurs autonomes" à la page 80 ■ "Conditions requises pour le quai de chargement et la zone de réception"...

  • Page 78: Spécifications Relatives Au Carton De Transport Des Serveurs Montés En Rack

    Préparation du trajet de déchargement et de la zone de déballage Spécifications relatives au carton de transport des serveurs montés en rack Dimensions du carton de transport Système anglo-saxon Système métrique Hauteur de transport 85 pouces 2 159 mm Largeur de transport 48,0 pouces 1 219 mm Profondeur de transport...
  • Page 79 Préparation du trajet de déchargement et de la zone de déballage Dimensions du carton de transport Système anglo-saxon Système métrique Poids de transport du serveur SPARC M7-16 (varie en Env. 1 950 livres Env. 885 kg (maximum) fonction de la configuration) (maximum) Poids du carton de transport seul Env.

  • Page 80: Dimensions Du Carton De Transport Des Serveurs Autonomes

    Préparation du trajet de déchargement et de la zone de déballage Dimensions du carton de transport des serveurs autonomes Dimensions du carton de transport Système anglo-saxon Système métrique Hauteur de transport 34 pouces 865 mm Largeur de transport 26 pouces 660 mm Profondeur de transport 41 pouces...

  • Page 81: Conditions Requises Pour Le Quai De Chargement Et La Zone De Réception

    Préparation du trajet de déchargement et de la zone de déballage Informations connexes "Serveurs montés en rack et serveurs autonomes" à la page 13 ■ "Dimensions physiques (serveurs autonomes)" à la page 42 ■ "Zone de déballage des serveurs autonomes" à la page 84 ■...
  • Page 82 Préparation du trajet de déchargement et de la zone de déballage repérer les interstices, les obstacles ou les irrégularités dans le sol. Aucun élément en hauteur, susceptible de provoquer des vibrations, ne doit se trouver sur le trajet d'accès. Servez-vous d'un transpalette ou d'un chariot élévateur pour transporter le serveur de la baie de chargement à...

  • Page 83: Zone De Déballage Des Serveurs Montés En Rack

    Préparation du trajet de déchargement et de la zone de déballage Informations connexes "Spécifications relatives au carton de transport des serveurs montés en ■ rack" à la page 78 "Dimensions du carton de transport des serveurs autonomes" à la page 80 ■...

  • Page 84: Zone De Déballage Des Serveurs Autonomes

    Préparation du trajet de déchargement et de la zone de déballage Informations connexes "Spécifications relatives au carton de transport des serveurs montés en ■ rack" à la page 78 "Déballage du serveur" à la page 113 ■ Zone de déballage des serveurs autonomes Les serveurs SPARC M7-8 autonomes sont livrés dans leur propre carton de transport.
  • Page 85 Préparation du trajet de déchargement et de la zone de déballage Informations connexes "Serveurs montés en rack et serveurs autonomes" à la page 13 ■ "Dimensions du carton de transport des serveurs autonomes" à la page 80 ■ "Déballage du serveur autonome" à la page 139 ■...
  • Page 86 Guide d'installation des serveurs de la série SPARC M7 • Octobre 2016...

  • Page 87: Planification Des Adresses Réseau

    "Câbles et adresses réseau des cartes d'interface d'interface réseau. réseau" à la page 94 Attribution d'adresses réseau aux domaines "Adresses réseau pour Oracle VM Server for logiques Oracle VM Server for SPARC. SPARC" à la page 95 Informations connexes "Planification des périphériques de stockage" à la page 97 ■...

  • Page 88: Planification D'adresses Réseau Et De Câbles Sp

    ■ "Connexion des câbles réseau et de données" à la page 180 ■ "Définition d'adresses réseau Oracle ILOM" à la page 201 ■ Planification d'adresses réseau et de câbles SP Prenez connaissance des câbles SP requis et planifiez les adresses réseau des composants SP.

  • Page 89: Câbles Sp Requis

    ■ "Connexion des câbles SP" à la page 176 ■ "Définition d'adresses réseau Oracle ILOM" à la page 201 ■ Câbles SP requis Le serveur contient deux SP redondants. L'un des SP fonctionne en tant que SP actif pour gérer le serveur, tandis que l'autre fonctionne en tant que SP de secours qui prend le rôle du SP actif...

  • Page 90: Exemples De Réseaux Sp

    Planification d'adresses réseau et de câbles SP Exemples de réseaux SP Pour isoler le réseau d'administration d'Oracle ILOM, branchez les câbles NET MGT des SP à un réseau distinct de ceux utilisés pour les applications serveur. En connectant les deux ports NET MGT 0 à...
  • Page 91 Pour assurer la redondance, connectez chaque SP à un commutateur Ethernet différent. Connectez ces deux commutateurs à un troisième et connectez ce troisième commutateur à la console d'Oracle ILOM. FIGURE 6 Réseau d'administration des SP avec deux commutateurs Ethernet redondants Informations connexes "Câbles SP requis"...

  • Page 92: Adresses Réseau Des Processeurs De Service (Sp)

    SPM de domaine physique de PDomain3 (si la configuration du serveur SPARC M7-16 ■ comporte au moins 4 domaines physiques) Les SP d'Oracle ILOM ne prennent pas en charge le protocole DHCP. Il faut donc Remarque - attribuer des adresses réseau statiques à ces composants.

  • Page 93: (Facultatif) Câbles Et Adresses Réseau Des Unités De Distribution De Courant

    Les serveurs de la série SPARC M7 montés en rack sont installés à l'usine dans des racks Sun Rack II 1242 d'Oracle. Le rack Sun Rack II 1242 contient deux PDU qui alimentent le matériel installé. Chaque PDU contient un module de mesure qui permet de surveiller la tension, la puissance, la puissance apparente, l'énergie et le courant utilisés par le matériel connecté.

  • Page 94: Câbles Et Adresses Réseau Des Cartes D'interface Réseau

    Suivez les instructions fournies avec la carte d'interface réseau pour brancher le câble réseau approprié et attribuer au moins une adresse IP à chaque carte installée dans le serveur. Lors de la configuration du SE Oracle Solaris, vous êtes invité à fournir les informations réseau suivantes pour chaque connexion réseau : Nom d'hôte...

  • Page 95: Adresses Réseau Pour Oracle Vm Server For Sparc

    Ainsi, en fonction de votre application et configuration, il convient de leur attribuer des adresses réseau supplémentaires. Reportez-vous à la documentation de la carte PCIe et du SE Oracle Solaris pour plus d'informations.
  • Page 96 Guide d'installation des serveurs de la série SPARC M7 • Octobre 2016...

  • Page 97: Planification Des Périphériques De Stockage

    Chaque domaine physique du serveur doit avoir accès à un périphérique de stockage amorçable pour exécuter le SE Oracle Solaris, exécuter les applications et stocker les données. Pour chaque option de stockage amorçable, il vous faut installer une carte PCIe dans le domaine physique pour accéder au périphérique de stockage.

  • Page 98: Cartes Oracle Flash Accelerator Pcie

    La carte Oracle Flash Accelerator PCIe facultative assure un stockage par disque dur électronique sur une carte PCIe profil bas. S'ils sont commandés avec le serveur, le SE Oracle Solaris et les logiciels requis sont préinstallés sur cette carte. Chaque domaine physique du serveur doit contenir au moins une carte pour initialiser le SE pour la première fois.

  • Page 99: Périphériques De Stockage Fc

    Après avoir installé et connecté le matériel approprié, vous devez configurer chaque domaine physique pour effectuer une initialisation à partir d'un périphérique de stockage FC via le SAN FC. Une fois la configuration terminée, vous pouvez installer le SE Oracle Solaris sur le périphérique.

  • Page 100: Périphériques De Stockage Sas

    à un périphérique de stockage SAS externe après l'installation d'un HBA SAS (par exemple, un HBA Oracle Storage 12 Gb/s SAS PCIe externe) dans un emplacement PCIe de domaine physique, puis connecter le HBA SAS au périphérique de stockage à...

  • Page 101: Périphériques De Stockage Infiniband

    à l'aide de câbles InfiniBand à un périphérique de stockage externe (par exemple, un appareil de stockage Oracle ZFS). Il est également possible de connecter le commutateur InfiniBand à un réseau Ethernet, de sorte que le périphérique de stockage externe puisse accéder au commutateur par l'intermédiaire du réseau.

  • Page 102: Documentation Relative Au Pool D'initialisation Oracle Solaris Et À Ipoib

    InfiniBand. Informations connexes "Documentation relative au pool d'initialisation Oracle Solaris et à IPoIB" à la page 102 ■ "Périphériques iSCSI utilisant IPoIB" du manuel Guide d’administration des serveurs de la ■...
  • Page 103 Documentation relative au pool d'initialisation Oracle Solaris et à IPoIB Description Lien l'image miniroot, reportez-vous au manuel Oracle ILOM Administrator's Guide for Configuration and Maintenance dans la documentation d'Oracle ILOM. Si vous remplacez un SP, le SP actif met automatiquement à...
  • Page 104 Guide d'installation des serveurs de la série SPARC M7 • Octobre 2016...

  • Page 105: Préparation De L'installation

    électrostatiques" à la page 106 électrostatiques. Respectez les avertissements de sécurité d'Oracle. "Informations de sécurité Oracle" à la page 107 Rassemblez tous les outils et le matériel nécessaires "Outils et équipements nécessaires pour à l'installation du serveur.

  • Page 106: Précautions Contre Les Dommages Électrostatiques

    Attention - Informations connexes "Précautions contre les dommages électrostatiques" à la page 106 ■ "Informations de sécurité Oracle" à la page 107 ■ Précautions contre les dommages électrostatiques L'électricité statique peut endommager les équipements électroniques. Utilisez un bracelet antistatique relié à la terre, une sangle de cheville ou un dispositif de sécurité équivalent pour éviter tout dommage électrostatique lorsque vous effectuez l'installation ou la maintenance du...

  • Page 107: Informations De Sécurité Oracle

    Lisez le document Important Safety Information for Oracle's Sun Hardware Systems ■ (Informations de sécurité importantes sur le matériel Sun d'Oracle), inclus avec le serveur. Lisez toutes les mises en garde de sécurité figurant dans le manuel SPARC M7-8 Server ■...

  • Page 108: Port D'un Bracelet Antistatique

    Port d'un bracelet antistatique Outil d'insertion d'écrous à cage, éventuellement utilisé pour installer des écrous à cage dans ■ les rails RETMA Attaches plastique et attaches autobloquantes pour fixer les câbles ■ Outil pour découper les bandes de cerclage en plastique du carton de transport ■...
  • Page 109 Port d'un bracelet antistatique Si vous installez un serveur SPARC M7-8 autonome dans un rack non Oracle, Remarque - reportez-vous à la documentation du rack pour connaître l'emplacement des connecteurs ESD. Informations connexes "Précautions contre les dommages électrostatiques" à la page 106 ■...
  • Page 110 Guide d'installation des serveurs de la série SPARC M7 • Octobre 2016...

  • Page 111: Installation D'un Serveur Monté En Rack

    ■ Confirmation de la préparation du site Consultez les recommandations relatives à la sécurité. Voir "Informations de sécurité Oracle" à la page 107 pour plus d'informations. Notez les problèmes et spécificités du site qui nécessitent un équipement spécial. Installation d'un serveur monté en rack...
  • Page 112 Confirmation de la préparation du site Par exemple, assurez-vous que les portes sont assez hautes et larges pour permettre le passage du serveur. Voir "Spécifications relatives au carton de transport des serveurs montés en rack" à la page 78 "Dimensions physiques (serveurs montés en rack)" à la page 41 pour plus d'informations.

  • Page 113: Réception Du Serveur

    Réception du serveur Réception du serveur Avant la réception du serveur, assurez-vous que la zone de réception est suffisamment grande pour l'emballage de transport. Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections suivantes : "Spécifications relatives au carton de transport des serveurs montés en rack" à la page 78 ■...
  • Page 114 Déballage du serveur Voir "Zone de déballage des serveurs montés en rack" à la page Localisez les instructions de déballage. Les instructions de déballage sont apposées sur l'emballage. Reportez-vous à ces instructions pour déballer le serveur. Guide d'installation des serveurs de la série SPARC M7 • Octobre 2016...
  • Page 115 Déballage du serveur L'illustration suivante montre les principaux composants de l'emballage de transport. Informations connexes "Spécifications relatives à l'ouverture dans le plancher pour l'acheminement des ■ câbles" à la page 47 Sun Rack II Unpacking Guidee fixé à l'extérieur du carton d'emballage ■...

  • Page 116: Déplacement Du Serveur

    Déplacement du serveur Déplacement du serveur Le serveur SPARC M7-16 peut peser jusqu'à 749 kg et un serveur SPARC M7-8 monté en rack peut peser 374 kg, redoublez donc de précautions lorsque vous le déplacez vers son site d'installation. Pour minimiser les risques d'endommagement de l'équipement et de blessures Attention - corporelles, faites appel à...
  • Page 117 Déplacement du serveur sur le site d'installation Placez des panneaux de fibres sur le faux-plancher du centre de données pour le protéger, préparez une plaque métallique pour couvrir les petits interstices dans le sol (devant un ascenseur par exemple) et préparez une rampe métallique pour franchir les petits dénivelés. Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections suivantes : "Conditions d'accès requises"...
  • Page 118 Déplacement du serveur sur le site d'installation Les roulettes avant ne pivotent pas. Utilisez les roulettes arrière pour faire pivoter Remarque - le serveur dans les virages et autour des obstacles. L'illustration suivante montre le serveur poussé par l'arrière. Veillez à ne pas endommager le serveur pendant le déplacement. Ne faites jamais pencher ou osciller le serveur.

  • Page 119: Utilisation D'une Plaque En Métal Pour Combler Les Interstices Du Sol

    Utilisation d'une plaque en métal pour combler les interstices du sol Ne poussez jamais le serveur en appuyant sur le centre d'une porte. La porte risque Attention - de se plier sous la pression. Soyez prudent lorsque vous déplacez le serveur à proximité des ouvertures au Attention - sol.
  • Page 120 Utilisation d'une plaque en métal pour combler les interstices du sol Si l'obstacle que le serveur doit franchir dépasse 51 mm ou présente une élévation Attention - de plus de 25,4 mm, contactez le responsable de l'installation afin qu'il conçoive une plaque métallique qui couvrira l'interstice et supportera le poids du serveur.

  • Page 121: Déplacement Du Serveur Sur Une Rampe

    Déplacement du serveur sur une rampe Informations connexes "Déplacement du serveur sur le site d'installation" à la page 116 ■ "Déplacement du serveur sur une rampe" à la page 121 ■ Déplacement du serveur sur une rampe Il faut quatre personnes pour pousser le serveur le long d'une rampe. Attention - Créez une rampe suffisamment longue pour franchir les petits dénivelés et suffisamment solide pour supporter le poids du serveur.
  • Page 122 Déplacement du serveur sur une rampe Un revêtement de surface caoutchouté ou adhésif sur la rampe peut empêcher les roulettes de tourner correctement. Il faut dans ce cas faire appel à des personnes supplémentaires pour faire monter ou descendre le serveur le long de la rampe. Assurez-vous que les quatre pieds de mise à...
  • Page 123 Déplacement du serveur sur une rampe Faites en sorte que le serveur reste sur la rampe. Si une roulette passe par- Attention - dessus l'un des bords de la rampe, le serveur peut être déséquilibré et tomber, ce qui risque d'endommager l'équipement et de causer des blessures corporelles graves.

  • Page 124: Stabilisation Du Serveur

    Stabilisation du serveur Stabilisation du serveur Les sections suivantes expliquent comment stabiliser le serveur à l'aide des pieds de mise à niveau. Tâche Lien Abaissez les pieds de mise à niveau pour stabiliser le "Abaissement des pieds de mise à niveau" à la page 124 serveur sur le site d'installation.

  • Page 125: Relèvement Des Pieds De Mise À Niveau

    Relèvement des pieds de mise à niveau Faites tourner la clé dans le sens des aiguilles d'une montre pour abaisser les pieds de mise à niveau. Une fois abaissés correctement, les quatre pieds de mise à niveau doivent supporter le poids total du serveur.

  • Page 126: Installation Des Composants Optionnels

    à un composant, reportez-vous au guide SPARC M7 Series Servers Service Manual. Veuillez contacter votre représentant commercial Oracle pour obtenir des instructions relatives aux commandes de composants. Informations connexes "Planification des adresses réseau" à la page 87 ■...

  • Page 127: Installation D'un Serveur Autonome Dans Un Rack

    Installation d'un serveur autonome dans un rack Ces rubriques décrivent la procédure d'installation d'un serveur SPARC M7-8 autonome dans un rack. Si vous installez un serveur SPARC M7-16 ou un serveur SPARC M7-8 monté Remarque - en rack, reportez-vous à la section "Connexion des câbles"...

  • Page 128: Compatibilité Des Racks

    ■ Procurez-vous l'étagère de rack auprès du fournisseur de rack. L'installation d'un serveur autonome dans des racks non Oracle à l'aide du kit matériel de montage en rack inclus n'est pas prise en charge. Guide d'installation des serveurs de la série SPARC M7 • Octobre 2016...

  • Page 129: Exigences Sun Rack Ii

    Informations connexes "Dimensions physiques (serveurs autonomes)" à la page 42 ■ "Exigences Sun Rack II" à la page 129 ■ Documentation relative à Oracle Sun Rack II 1242 à l'adresse ■ http://www.oracle.com/goto/ sunrackii/docs Exigences Sun Rack II Le serveur SPARC M7-8 a été conçu pour être installé dans un rack Sun Rack II Remarque - 1242 de 1 200 mm.

  • Page 130: Emplacements Des Serveurs Sparc M7-8 Dans Un Sun Rack

    Ménagez de l'espace entre les serveurs dans le rack afin d'assurer un refroidissement ■ adéquat du système et installez des couvercles pour empêcher la recirculation de l'air. Assurez-vous que les câbles fournis par Oracle pourront atteindre les prises C19 sur les ■ PDU en rack.
  • Page 131 Emplacements des serveurs SPARC M7-8 dans un Sun Rack II Emplacement des Emplacements des unités de rack de rail serveurs RETMA ■ Haut du troisième serveur : 39U ■ Bas du troisième serveur : 30U ■ Haut du deuxième serveur : 26U ■...

  • Page 132: Mises En Garde Pour Le Rack

    "Dissipation de la chaleur et exigences en matière de circulation d'air" à la page 70 ■ "Exigences Sun Rack II" à la page 129 ■ Documentation relative à Oracle Sun Rack II 1242 à l'adresse ■ http://www.oracle.com/goto/ sunrackii/docs Mises en garde pour le rack Chargement de l'équipement : chargez toujours l'équipement dans un rack en...

  • Page 133: Outils Nécessaires À L'installation De Serveurs Autonomes

    ■ SPARC M7-8 Server Rackmount Guide ■ Lors de l'installation d'un serveur autonome dans un rack non Oracle, reportez- Remarque - vous à la documentation du rack pour obtenir les instructions d'installation, notamment le nombre de personnes et la liste des outils nécessaires.

  • Page 134: Kit De Montage En Rack

    Kit de montage en rack Kit de montage en rack Le kit de montage en rack comprend deux rails d'étagère, un pour chaque côté du rack. Chaque rail d'étagère porte la mention LEFT (GAUCHE) ou RIGHT (DROIT). Les rails d'étagère sont montés sur le rack à l'aide de quatre supports adaptateurs. N°...

  • Page 135: Comparaison Du Kit De Montage En Rack

    Comparaison du kit de montage en rack Informations connexes "Compatibilité des racks" à la page 128 ■ "Outils nécessaires à l'installation de serveurs autonomes" à la page 133 ■ "Installation des rails d'étagère de montage en rack" à la page 147 ■...
  • Page 136 Comparaison du kit de montage en rack N° Description Kit de montage en rack d'origine Nouveau kit de montage en rack Informations connexes "Installation des rails d'étagère de montage en rack" à la page 147 ■ "Installation du support arrière inférieur" à la page 153 ■...

  • Page 137: Préparation Et Stabilisation Du Rack

    Préparation et stabilisation du rack Préparation et stabilisation du rack Afin de réduire les risques de blessures, stabilisez le rack d'extension en allongeant Attention - tous les dispositifs antibasculement avant d'installer le serveur. Reportez-vous à la documentation du rack pour obtenir des instructions détaillées concernant les étapes suivantes.
  • Page 138 Préparation et stabilisation du rack Si la profondeur du rail RETMA est supérieure à 686 mm, le serveur ne pourra Attention - pas repose complètement sur le support de montage arrière et il sera impossible d'installer les supports supérieurs arrière. Si la profondeur du rail RETMA est inférieure à 686 mm, le serveur sera arrêté...

  • Page 139: Déballage Du Serveur Autonome

    Déballage du serveur autonome Cette tâche décrit la procédure de déballage des serveurs SPARC M7-8 autonomes. Remarque - Si le serveur a été installé à l'usine dans un rack Oracle, reportez-vous à "Déballage du serveur" à la page 113 et au manuel Sun Rack II Unpacking Guide pour obtenir des instructions de déballage.
  • Page 140 Déballage du serveur autonome Découpez le ruban adhésif qui maintient la partie supérieure du carton de transport et ouvrez le carton pour accéder au plateau d'accessoires contenant le kit de montage en rack et les cordons d'alimentation. Soulevez le plateau pour accessoires hors de la palette de transport et placez-le dans un endroit sûr.
  • Page 141 Déballage du serveur autonome Retirez les coins en polystyrène et les plaques supérieures. Soulevez l'emballage extérieur et retirez-le de la palette. Installation d'un serveur autonome dans un rack...
  • Page 142 Déballage du serveur autonome Retirez les embouts en carton, les plaques de polystyrène et le sac en plastique du serveur. Guide d'installation des serveurs de la série SPARC M7 • Octobre 2016...
  • Page 143 Déballage du serveur autonome Abaissez les coins du plateau en carton de la palette extérieure pour accéder à la palette intérieure. Poursuivez l'installation en soulevant le serveur à l'aide d'un appareil de levage mécanique. Reportez-vous à la section "Soulèvement du serveur à l'aide d'un appareil de levage mécanique"...

  • Page 144: Soulèvement Du Serveur À L'aide D'un Appareil De Levage Mécanique

    Soulèvement du serveur à l'aide d'un appareil de levage mécanique Soulèvement du serveur à l'aide d'un appareil de levage mécanique Le carton de transport d'un serveur autonome contient deux palettes empilées. Si votre appareil de levage mécanique ne dispose pas d'un plateau mais de fourches, soulevez et transportez le serveur sur le site d'installation final à...
  • Page 145 Soulèvement du serveur à l'aide d'un appareil de levage mécanique La palette intérieure pèse 15,2 kg et environ 199,1 kg avec le serveur. Il convient Attention - d'utiliser un appareil de levage mécanique capable de soulever 454 kg jusqu'à 1 524 mm. Avec précaution, transportez le serveur sur le site d'installation à...

  • Page 146: Marquage De L'emplacement Des Trous De Montage Des Rails

    Marquage de l'emplacement des trous de montage des rails Marquage de l'emplacement des trous de montage des rails Reportez-vous au manuel SPARC M7-8 Servers Rackmount Guide (aussi appelé patron de montage en rack) pour identifier les trous de montage adéquats des rails d'étagère et des écrous à...

  • Page 147: Installation Des Rails D'étagère De Montage En Rack

    135. Pour plus d'informations sur la commande du nouveau kit de montage en rack, contactez votre technicien de maintenance Oracle. Répétez les étapes suivantes pour les points de montage avant gauche et droit : Placez le support adaptateur à l'emplacement indiqué.
  • Page 148 Installation des rails d'étagère de montage en rack Serrez les vis dans les trous des supports adaptateurs au centre et au deuxième niveau à partir du haut. Insérez deux écrous à cage dans le deuxième et le seizième trous au-dessus de la surface supérieure du support adaptateur.
  • Page 149 Installation des rails d'étagère de montage en rack Répétez les étapes suivantes pour les points de montage arrière gauche et droit : Placez le support adaptateur à l'emplacement indiqué. Utilisez un tournevis Torx T30 pour fixer le support adaptateur à l'aide d'une vis M6 dans le trou du deuxième support à...
  • Page 150 Installation des rails d'étagère de montage en rack Insérez deux écrous à cage, dans le treizième et le dix-septième trous au- dessus de la surface supérieure du support adaptateur. Répétez les étapes suivantes pour installer les rails d'étagère gauche et droit. Les rails d'étagère portent la mention "FRONT LEFT"...
  • Page 151 Installation des rails d'étagère de montage en rack Assurez-vous que les crochets du rail sont entièrement enclenchés dans les adaptateurs avant et arrière. Installation d'un serveur autonome dans un rack...

  • Page 152: Insertion D'écrous À Cage Dans Les Trous Des Rails

    Insertion d'écrous à cage dans les trous des rails Utilisez un tournevis Torx T20 pour fixer chaque rail d'étagère à l'aide de deux vis de verrouillage de rail (une vis à tête plate M4 sur chaque support adaptateur). Poursuivez en installant le support arrière inférieur. Voir "Installation du support arrière inférieur"...

  • Page 153: Installation Du Support Arrière Inférieur

    Installation du support arrière inférieur Prenez un écrou à cage et alignez-le sur le trou du rail RETMA depuis l'intérieur du rack. Assurez-vous que les rebords de l'écrou font face à l'extérieur du rack. Fixez l'un des rebords de l'écrou dans le trou carré du rail. Insérez l'extrémité...
  • Page 154 Installation du support arrière inférieur A l'aide d'un tournevis Torx T30, fixez le support arrière inférieur au rack à l'aide de six vis M6 (trois vis M6 pour chaque côté du support). Poursuivez en installant et en fixant le serveur dans le rack. Voir "Installation et fixation du serveur"...

  • Page 155: Installation Et Fixation Du Serveur

    Installation et fixation du serveur Installation et fixation du serveur Il convient d'utiliser un appareil de levage mécanique capable de prendre en charge Attention - 454 kg lors de l'installation du serveur dans un rack. N'essayez pas de placer le serveur dans un rack sans appareil de levage.
  • Page 156 Installation et fixation du serveur Veillez à rapprocher le plus possible le bord du plateau de l'appareil de levage mécanique à l'avant du rack. Si vous soulevez le serveur sur sa palette intérieure, veillez à rapprocher le plus possible le bord de la palette au rack. Avec précaution, installez le serveur dans la partie avant du rack.
  • Page 157 Installation et fixation du serveur Poussez le serveur d'un coup à l'intérieur du rack. Ne jamais le secouer ni le Attention - basculer d'avant en arrière pour l'introduire dans le rack. Afin de réduire les risques de blessures, ne passez jamais sous le serveur ou Attention - n'essayez pas de l'atteindre lorsqu'il est soulevé...
  • Page 158 Installation et fixation du serveur Poussez entièrement le serveur dans le rack. ■ Si la partie arrière du serveur s'arrête au niveau du support de montage arrière, procédez comme suit pour pousser entièrement le serveur à l'intérieur du rack. Guide d'installation des serveurs de la série SPARC M7 • Octobre 2016...
  • Page 159 Installation et fixation du serveur A l'aide d'un tournevis Torx T-30, retirez les deux vis du haut du support ■ arrière inférieur et desserrez les quatre autres vis. Faites glisser le support arrière inférieur vers le bas, puis resserrez complètement les quatre vis du bas.
  • Page 160 Installation et fixation du serveur complètement les vis du haut de chaque côté du support arrière inférieur, puis les quatre vis restantes. Guide d'installation des serveurs de la série SPARC M7 • Octobre 2016...
  • Page 161 Installation et fixation du serveur A l'aide d'un tournevis Torx T30, fixez le panneau avant du serveur au rack à l'aide de 6 vis M6 (3 par côté). Répétez les étapes suivantes pour installer les supports arrière gauche et droit. Placez un support arrière sur le dessus de l'angle arrière supérieur du serveur et alignez-le avec le rail RETMA arrière.
  • Page 162 Installation et fixation du serveur Les supports arrière portent la mention "TOP LEFT" (supérieur gauche) et "TOP Remarque - RIGHT" (supérieur droit), vu de l'arrière du rack. En utilisant un tournevis Torx T30, fixez le support arrière au rail à l'aide de deux vis M6.

  • Page 163: Préparation Des Cordons D'alimentation D'un Serveur Autonome

    à un terminal série ou à un émulateur de terminal série (PC ou station de travail). Le serveur passe en mode veille et le microgramme Oracle ILOM sur le SP s'initialise dès que deux câbles d'alimentation raccordent deux alimentations à une source d'alimentation externe.
  • Page 164 Préparation des cordons d'alimentation d'un serveur autonome Informations connexes "Spécifications relatives à l'alimentation" à la page 49 ■ "Acheminement et fixation des câbles" à la page 182 ■ "Mise sous tension initiale du serveur" à la page 189 ■ Guide d'installation des serveurs de la série SPARC M7 • Octobre 2016...

  • Page 165: Connexion Des Câbles

    Connexion des câbles Les rubriques suivantes indiquent comment brancher et fixer les cordons d'alimentation, les câbles SP et les câbles de données situés à l'arrière du serveur. Etape Description Lien Prenez connaissance du nombre maximal de "Nombre maximal de connexions de câbles pris en charge par le serveur.

  • Page 166: Cordons D'alimentation

    Connexion des câbles du rack Type Nombre maximal Description ■ Deux câbles réseau de catégorie 6 (ou supérieure). Cordons d'alimentation de Six requis. Les serveurs installés en usine PDU (serveurs montés en rack requièrent six cordons d'alimentation uniquement) PDU (trois pour chaque PDU) pour fonctionner.

  • Page 167: Branchement Des Cordons D'alimentation Des Pdu

    Branchement des cordons d'alimentation des PDU Description Lien Déballez et branchez les six cordons d'alimentation des "Branchement des cordons d'alimentation des unités de distribution de courant aux réseaux électriques PDU" à la page 167 CA du site. Vous pouvez également brancher des câbles série et "(Facultatif) Branchement des câbles de gestion des réseau aux modules de mesure des unités de distribution unités de distribution de courant"...

  • Page 168: Préparez Le Branchement Des Cordons D'alimentation Des Unités De Distribution De Courant

    Branchement des cordons d'alimentation des PDU Afin de faciliter l'installation et l'entretien des cordons d'alimentation des PDU, Remarque - apposez des étiquettes portant la lettre de la PDU et le numéro du cordon (PDUA-0, PDUA- 1, PDUA-2, PDUB-0, etc.) ou un numéro spécifique de votre site aux deux extrémités de ces cordons.
  • Page 169 Branchement des cordons d'alimentation des PDU A l'aide d'un cutter, coupez les attaches autobloquantes qui fixent les cordons des PDU aux supports d'expédition. A l'aide d'une clé Torx T25, retirez les vis fixant les deux supports d'expédition au rack. Retirez les supports d'expédition. Assurez-vous que tous les disjoncteurs des unités de distribution de courant sont éteints.
  • Page 170 Branchement des cordons d'alimentation des PDU Lorsque vous faites face à l'arrière du serveur, la PDU-A se trouve à gauche et la PDU-B à droite. Chaque PDU possède neuf disjoncteurs, un pour chaque groupe de prises. N° Description Le commutateur du disjoncteur est à plat sur la position marche.
  • Page 171 Branchement des cordons d'alimentation des PDU Lors de l'acheminement du cordon d'alimentation PDU par le haut, faites sortir le cordon par la fenêtre d'acheminement des câbles du haut. Connexion des câbles...
  • Page 172 Branchement des cordons d'alimentation des PDU Lorsque vous acheminez le cordon d'alimentation de l'unité de distribution de courant par le bas, faites-le sortir par l'ouverture dans le plancher. Branchez les cordons d'alimentation des unités de distribution de courant sur les prises CA du site. Contactez le responsable de l'installation du site ou un électricien agréé...

  • Page 173: (Facultatif) Branchement Des Câbles De Gestion Des Unités De Distribution De Courant

    (Facultatif) Branchement des câbles de gestion des unités de distribution de courant Si vous avez étiqueté ces composants à l'aide d'une numérotation propre à votre Remarque - site, assurez-vous d'être encore en mesure de déterminer quel cordon d'alimentation des unités de distribution de courant est associé...
  • Page 174 "(Facultatif) Câbles et adresses réseau des unités de distribution de courant" à la page 93 ■ Manuel Sun Rack II Power Distribution Unit User's Guide à l'adresse ■ http://www.oracle. com/goto/sunrackii/docs Guide d'installation des serveurs de la série SPARC M7 • Octobre 2016...

  • Page 175: (Facultatif) Connexion D'un Câble De Mise À La Terre

    (Facultatif) Connexion d'un câble de mise à la terre (Facultatif) Connexion d'un câble de mise à la terre Les unités de distribution de courant (PDU) atteignent la terre par l'intermédiaire de leurs cordons d'alimentation. Pour une mise à la terre supplémentaire, vous pouvez également connecter un câble de terre du châssis au rack.

  • Page 176: Connexion Des Câbles Sp

    Informations connexes "Exigences de mise à la terre" à la page 66 ■ "Informations de sécurité Oracle" à la page 107 ■ Connexion des câbles SP Connectez les câbles série et réseau nécessaires au serveur et à sa configuration.

  • Page 177: Vérification Des Connexions De Câbles Spp (Serveur Sparc M7-16)

    Informations connexes "Câbles SP requis" à la page 89 ■ "Adresses réseau des processeurs de service (SP)" à la page 92 ■ Documentation d'Oracle ILOM disponible à l'adresse : ■ http://www.oracle.com/goto/ilom/ docs Vérification des connexions de câbles SPP (serveur SPARC M7-16) Si vous installez un serveur SPARC M7-8, passez à...

  • Page 178: Connexion Des Câbles Sp

    Connexion des câbles SP Assurez-vous que les SPP sont correctement raccordés aux SP. Port SPP Port SP SPP2 – NET MGT 0 SP0 – NET MGT 2 SPP3 – NET MGT 0 SP1 – NET MGT 2 SPP0 – NET MGT 0 SP0 –...
  • Page 179 Connexion des câbles SP Localisez les deux SP situés à l'arrière du serveur. Sur un serveur SPARC M7-8, les deux SP se trouvent dans la partie supérieure du ■ serveur. Reportez-vous à la section "Composants arrière du serveur SPARC M7-8 (Installation)"...

  • Page 180: Connexion Des Câbles Réseau Et De Données

    Connexion des câbles réseau et de données Pour atteindre des vitesses réseau de 1 GbE, utilisez des câbles de catégorie 6 (ou supérieure) et des périphériques prenant en charge les réseaux 1000BASE-T. Ces ports NET MGT 10/100/1000 Mb/s négocient automatiquement pour atteindre la vitesse de votre réseau. Chaque SP possède quatre ports NET MGT, étiquetés de 0 à...

  • Page 181: Connexion Des Câbles Réseau Et De Données

    Connexion des câbles réseau et de données Respectez les consignes suivantes pour installer la carte d'interface réseau principale de chaque domaine physique du serveur. Serveur Emplacements des cartes d'interface réseau principales Serveur SPARC M7-8 (1 Premier domaine physique statique – CMIOU1, emplacement PCIe 3 domaine physique) Serveur SPARC M7-8 (2 Premier domaine physique statique –...

  • Page 182: Acheminement Et Fixation Des Câbles

    Les rubriques suivantes décrivent la procédure pour fixer et faire sortir les câbles des serveurs montés en rack qui ont été installés à l'usine dans des racks Oracle. Si vous avez installé un serveur SPARC M7-8 autonome dans votre propre rack, reportez-vous à la documentation correspondante pour obtenir des instructions sur la fixation des câbles.

  • Page 183: Options D'acheminement Des Câbles Arrière

    Acheminement et fixation des câbles Options d'acheminement des câbles arrière Vous pouvez faire passer les câbles de données, les câbles SP et les cordons d'alimentation reliés à l'arrière du serveur par le haut du serveur, par un trou dans le sol ou les deux. Contactez le responsable de l'installation du site pour déterminer la méthode d'acheminement des câbles et des cordons d'alimentation la plus adaptée à...

  • Page 184: Eléments De Fixation Des Câbles

    ■ Manuel Sun Rack II User's Guide à l'adresse ■ http://www.oracle.com/goto/sunrackii/docs Eléments de fixation des câbles Selon la configuration de votre serveur et le nombre de cartes PCIe installées, il faut faire passer plusieurs câbles et cordons d'alimentation soit par le haut (c'est-à-dire par les chemins de câbles supérieurs) soit par le bas (plancher).

  • Page 185: Fixation Des Câbles

    Fixation des câbles Informations connexes "Options d'acheminement des câbles arrière" à la page 183 ■ "Fixation des câbles" à la page 185 ■ Fixation des câbles Remarque - Si vous avez installé un serveur SPARC M7-8 autonome dans votre propre rack, utilisez les éléments de fixation des câbles fournis avec le rack.
  • Page 186 Fixation des câbles Evitez de pincer ou d'endommager les câbles lorsque vous les insérez dans les crochets du chemin de câbles. Faites sortir les câbles du serveur. Faites passer les câbles par la fenêtre de câbles supérieure ou vers le bas par la partie inférieure du serveur.
  • Page 187 Fixation des câbles A l'aide d'attaches autobloquantes, fixez les câbles aux supports. Assurez-vous que les câbles sont fixés et qu'ils passent à distance des équipements installés lorsque vous les acheminez par le haut. Fixez les câbles à l'extérieur du serveur. La fixation des câbles à...
  • Page 188 Guide d'installation des serveurs de la série SPARC M7 • Octobre 2016...

  • Page 189: Mise Sous Tension Initiale Du Serveur

    à la page 212 "Considérations relatives à l'installation d'Oracle Solaris" à la page 215 "Paramètres de configuration du SE Oracle Solaris" à la page 217 Téléchargez et activez le logiciel Oracle Auto "Logiciel Oracle Auto Service Request" à la page 218 Service Request.

  • Page 190: Configuration Logicielle Requise

    Lorsque vous mettez le serveur sous tension, le processus d'initialisation commence sous le contrôle de la console système d'Oracle ILOM. Celle-ci affiche les messages de statut et d'erreur générés par les tests effectués par le microprogramme au démarrage du système.

  • Page 191: Connexion Des Terminaux Ou Émulateurs Aux Ports Ser Mgt Du Sp

    "Connexion des terminaux ou émulateurs aux ports SER MGT du SP" à la page 191 ■ Guide d’administration des serveurs de la série SPARC M7 ■ Documentation d'Oracle ILOM ( ■ http://www.oracle.com/goto/ILOM/docs Connexion des terminaux ou émulateurs aux ports SER MGT du SP Avant la mise sous tension initiale du serveur, établissez les connexions série avec les deux...
  • Page 192 Brochages croisés RJ-45 Paramètre Définition Connecteur SER MGT Débit 9 600 bauds Parité Aucune Bits d'arrêt Bits de données avec les signaux de broche de port suivants, de gauche à droite : Broche Description du signal Broche Description du signal Demande d'envoi Terre Terminal de données prêt...
  • Page 193 Brochages croisés RJ-45 Côté serveur Côté terminal Signal Port de console Broche d'adaptateur Broche d'adaptateur Signal (DTE) RJ-45 DB-9 DB-25 Terre Terre Terre Terre Le schéma ci-dessous présente un exemple de conversion RJ-45 en DB-9. Mise sous tension initiale du serveur...

  • Page 194: Mise Sous Tension Du Serveur

    SER MGT 0 des SP, vous ne verrez pas les messages de mise sous tension du système. Déterminez la première étape. Si le serveur monté en rack a été installé à l'usine dans un rack Oracle, ■ passez à l'étape 2.
  • Page 195 Mise sous tension du serveur Si nécessaire, mettez sous tension les disjoncteurs du site pour alimenter les PDU. Contactez le responsable de l'installation du site ou un électricien agréé pour obtenir les instructions spécifiques relatives à l'utilisation des disjoncteurs de votre centre de données. Mettez sous tension tous les périphériques de stockage, les cartes d'extension ou les périphériques connectés au serveur.
  • Page 196 Mise sous tension du serveur Lorsqu'il est sous tension, le disjoncteur affleure le côté de la PDU, comme l'indique le n° 1 sur l'illustration suivante. Le n° 2 illustre le disjoncteur sur la position arrêt. Poursuivez l'installation en surveillant les DEL sur le serveur. Voir "Surveillance des DEL"...

  • Page 197: Surveillance Des Del

    Peu après la connexion de l'alimentation CA au serveur, l'un des deux SP endosse le rôle de SP actif. Les DEL SP avant et arrière clignotent lorsque le SP actif se met sous tension, exécute des diagnostics et initialise le microprogramme Oracle ILOM. Reportez-vous à la section "Identification des composants (Installation)" à la page 21 pour connaître l'emplacement des...
  • Page 198 Lorsque le SP actif s'initialise, les DEL CA normal situées sur le panneau arrière s'allument, indiquant que les alimentations étiquetées sont alimentées en courant CA et qu'elles sont sous le contrôle d'Oracle ILOM. Guide d'installation des serveurs de la série SPARC M7 • Octobre 2016...
  • Page 199 A l'avant ou à l'arrière du serveur, assurez-vous que les DEL SP sur les panneaux de DEL ont cessé de clignoter et restent allumées. Lorsque le SP actif est prêt, les DEL du SP restent allumées et l'invite de connexion Oracle ILOM s'affiche dans le terminal SP actif.

  • Page 200: Connexion Au Processeur De Service (Sp) Actif

    ■ Déterminez quel terminal ou émulateur de terminal est connecté au SP actif. Pendant que les deux terminaux affichent les invites de connexion Oracle ILOM, le terminal connecté au SP actif affiche les messages d'état du système lors de l'initialisation du microprogramme Oracle ILOM.

  • Page 201: Définition D'adresses Réseau Oracle Ilom

    Définition d'adresses réseau Oracle ILOM Pour gérer le serveur à l'aide du microprogramme Oracle ILOM sur le réseau, attribuez des adresses réseau aux deux SP et aux composants SP. Selon la configuration de votre réseau, attribuez des adresses IPv4 ou IPv6.

  • Page 202: Documentation D'oracle Ilom

    Adresses réseau Oracle ILOM requises Les SP ne prennent pas en charge le protocole DHCP. Attribuez des adresses réseau statiques à pour pouvoir accéder au microprogramme Oracle ILOM au moyen d'une Active_SP connexion réseau, à l'aide d'une interface Web ou d'une interface de ligne de commande.

  • Page 203: Définition D'adresses Réseau Oracle Ilom (Ipv4)

    Cette tâche documente la procédure d'attribution d'adresses réseau IPv4 aux Remarque - composants SP. Pour attribuer des adresses réseau IPv6, reportez-vous à la section "Définition d'adresses réseau d'Oracle ILOM (IPv6)" à la page 204. Assurez-vous d'être connecté au SP actif. Voir "Connexion au processeur de service (SP) actif"...

  • Page 204: Définition D'adresses Réseau D'oracle Ilom (Ipv6)

    Poursuivez l'installation en précisant l'altitude du serveur. Voir "Définition de l'altitude du serveur" à la page 207. Informations connexes "Adresses réseau Oracle ILOM requises" à la page 202 ■ "Planification d'adresses réseau et de câbles SP" à la page 88 ■ Documentation d'Oracle ILOM ( ■...
  • Page 205 Désactivez la propriété d'Oracle ILOM. autoconfig Désactivez la propriété d'IPv6 afin qu'Oracle ILOM ne détermine pas les préfixes autoconfig d'adresse dynamique IPv6 à partir d'un routeur IPv6. Reportez-vous à la documentation d'Oracle ILOM pour plus d'informations sur cette propriété. ->...

  • Page 206: Serveurs Sparc M7

    Définition d'adresses réseau d'Oracle ILOM (IPv6) Attribuez une adresse IP pour chaque SPM du domaine physique. Attribuez des adresses réseau aux hôtes SPM des domaines physiques ( x) si Remarque - HOST vous voulez que les domaines physiques prennent en charge la fonction rKVMS. Ces adresses ne sont pas nécessaires pour accéder aux SP sur le réseau.

  • Page 207: Définition De L'altitude Du Serveur

    Définition de l'altitude du serveur Voir "Définition de l'altitude du serveur" à la page 207. Informations connexes "Adresses réseau Oracle ILOM requises" à la page 202 ■ "Planification d'adresses réseau et de câbles SP" à la page 88 ■ Documentation d'Oracle ILOM ( ■...

  • Page 208: Mises Sous Tension Initiale D'un Domaine Physique Du Serveur

    Après avoir configuré les adresses réseau pour les composants SP, procédez à la mise sous tension initiale de chaque domaine physique à l'invite Oracle ILOM. Cette tâche requiert deux connexions au SP actif, l'une à l'aide d'une connexion série et l'autre à l'aide d'une connexion réseau.

  • Page 209: Si Le Domaine Physique Contient Une Carte Oracle Flash Accelerator F160

    Accelerator F160 PCIe installée en usine : Si le domaine physique contient une carte Oracle Flash Accelerator F160 ■ PCIe, le SE Oracle Solaris a été préinstallé sur la carte, de sorte que vous pouvez configurer le domaine physique pour initialiser automatiquement cette carte.
  • Page 210 NVMe. Si vous avez commandé ces cartes avec votre serveur, une carte par domaine physique est préinstallée avec le SE Oracle Solaris et les autres logiciels requis. Vous devez définir la carte installée à l'usine en tant que périphérique d'initialisation de domaine physique et initialiser le domaine physique avant de pouvoir configurer le SE Oracle Solaris préinstallé.
  • Page 211 Dans cet exemple de serveur SPARC M7-8 avec un domaine physique, il y a deux cartes Oracle Flash Accelerator F160 PCIe installées en usine. La carte ayant le numéro le plus bas contient le logiciel du SE Oracle Solaris préinstallé. Cette carte est installée dans la CMIOU0, emplacement PCIe 3 avec le chemin de périphérique...

  • Page 212: Configuration Des Périphériques De Stockage Externes

    Si vous avez commandé des cartes Oracle Flash Accelerator F160 PCIe avec votre serveur, une carte par domaine physique est préinstallée avec le SE Oracle Solaris. Pour obtenir des instructions sur la définition d'une carte Oracle Flash Accelerator F160 PCIe, reportez-vous à la section "Configuration de la carte Oracle Flash...

  • Page 213: Préparez Un Serveur

    Configurez un périphérique réseau afin que le domaine physique puisse accéder au serveur AI Oracle Solaris sur le réseau. Pour lancer l'installation du SE Oracle Solaris, le domaine physique doit pouvoir initialiser le serveur AI. Les étapes suivantes fournissent un exemple de configuration d'une carte Ethernet Quad installée dans la CMIOU1, emplacement PCIe 3.
  • Page 214 Installation des systèmes Oracle Solaris 11.3. Au cours de l'installation du SE, veillez à installer les packages logiciels Oracle VM Server for SPARC et Oracle VTS. Après avoir configuré le SE Oracle Solaris, explorez d'autres fonctions du SE Oracle Solaris et d'Oracle ILOM.

  • Page 215: Considérations Relatives À L'installation D'oracle Solaris

    Si vous avez commandé le serveur avec au moins une carte Oracle Flash Accelerator F160 PCIe par domaine physique, le SE Oracle Solaris est préinstallé sur la carte.
  • Page 216 SE Oracle Solaris. Reportez-vous aux Notes de produit des serveurs de la série SPARC M7 pour connaître la version minimale requise du SE Oracle Solaris pour procéder à de nouvelles installations. Par défaut, le programme d'installation sélectionne la première unité avec...

  • Page 217: Paramètres De Configuration Du Se Oracle Solaris

    . Ce mot de passe s'applique au compte superutilisateur du root root SE Oracle Solaris exécuté sur ce serveur. Il ne s'agit pas du mot de passe du SP. Informations connexes "Documentation relative au pool d'initialisation Oracle Solaris et à IPoIB" à la page 102 ■...

  • Page 218: Logiciel Oracle Auto Service Request

    à la résolution du problème. Les pièces de remplacement sont expédiées à la réception de la demande d'assistance. Bien souvent, les ingénieurs Oracle travaillent déjà à la résolution du problème avant même que vous ayez connaissance de son existence.

  • Page 219: Configuration Et Test Logiciels Supplémentaires

    Configuration et test logiciels supplémentaires Informations connexes How To Manage and Approve Pending ASR Assets In My Oracle Support (Doc ID ■ 1329200.1) Oracle Auto Service Request ( ■ http://www.oracle.com/us/support/auto-service-request/ Oracle Auto Service Request documentation ( ■ http://docs.oracle.com/cd/E37710_01/ My Oracle Support ( ■...
  • Page 220 Securing Systems and Attached Devices in maintenance. Oracle Solaris 11.3, qui fait partie de la documentation Oracle Solaris à l'adresse : Par exemple, si vous initialisez sur le serveur, utilisez la commande pour sauvegarder les données et les...

  • Page 221: Glossaire

    Auto Service Request. Logiciel d'Oracle qui permet d'avertir le support technique Oracle automatiquement. SP actif SP sélectionné par Oracle ILOM pour gérer des ressources de serveur. Lorsqu'un SP actif ne peut plus remplir sa fonction, le SP de secours assume son rôle. Voir aussi SP de secours.
  • Page 222 Terme générique qui permet d'identifier un système de fichiers ZFS, un instantané, un clone ou données un volume. SPM de DCU Dans un serveur de la série SPARC M7, Oracle ILOM affecte l'un des modules SPM d'une paire à la gestion de l'activité de la DCU. Voir également SPM, et DCU. Vidage différé...
  • Page 223 Norme de communication réseau à très haut débit et très faible latence. Hub d'E/S. IPMP Fonctionnalité de chemins d'accès multiples sur réseau IP. Fonctionnalité Oracle Solaris assurant la fonctionnalité de chemins d'accès multiples et l'équilibrage de charge pour les interfaces réseau IP.
  • Page 224 iSCSI iSCSI Sigle pour Internet Small Computer System Interface. Norme de mise en réseau de stockage basé sur IP permettant à un serveur d'accéder au stockage sur un réseau. Dans un réseau iSCSI, le stockage distant est appelé cible iSCSI. iSCSI Processus d'amorçage permettant à...

  • Page 225: Oracle Ilom

    Oracle Integrated Lights Out Manager. Microprogramme de gestion système préinstallé sur les SP du serveur. Oracle VTS Oracle Validation Test Suite. Application qui permet de tester le système, de vérifier le fonctionnement du matériel et d'identifier les composants éventuellement défectueux. Domaine Egalement appelé...
  • Page 226 Clavier, vidéo, souris et stockage (KVMS) à distance. Root Mean Square, moyenne quadratique. Autonome Serveur qui n'est pas installé en usine dans un rack Oracle. Vous devez installer un serveur SPARC M7-8 autonome dans votre propre rack. Voir aussi Monté en rack.
  • Page 227 Support Repository Updates, mises à jour du référentiel support. Les clients Oracle disposant d'un contrat de support Oracle actif peuvent accéder au référentiel de support de packages Oracle Solaris. Ce référentiel fournit des versions de support appelées SRU, qui contiennent les mises à...
  • Page 228 Voltage alternating current, courant alternatif en volts. Voir Oracle VTS. World Wide Name, nom universel. Système de fichiers Zettabyte. Système de fichiers utilisant des pools de stockage pour gérer un système de stockage physique. Voir aussi BE, Pool, Pool d'initialisation, et Pool root.

  • Page 229: Index

    Appareil de levage mécanique, soulèvement du serveur Câbles de données, fixation, 185 autonome, 144 Caches, 89, 178, 179 Assemblage de rail coulissant, 134 Cartes Flash Accelerator PCIe Auto Service Request Voir Oracle Auto Service Périphériques de stockage Request Emplacements par défaut, 98...
  • Page 230 Oracle ILOM, 219 Exigences relatives aux périphériques de stockage, SE Oracle Solaris, 217 Configurations Liste en ligne de cartes prises en charge, 97 Paramètres du SE Oracle Solaris, 217 Carton de transport Connexion Acclimatation, 81 Au SP actif, 200 Dimensions, 78, 80 Connexion série, 191...
  • Page 231 Couvrir les interstices dans le sol, 119 Le long d'une rampe, 121 Ecrou à cage vers son site d'installation, 116 Installation, 152 DHCP, non pris en charge par Oracle ILOM, 92, 202, Outil d'insertion, 152 Energie Dimensions Consommation, 50 Carton de transport, 78, 80 Entrées CA...
  • Page 232 119 Câbles, 184 IP over InfiniBand Voir IPoIB Fonctionnalités IPoIB Serveur SPARC M7-16, 19 Documentation sur le SE Oracle Solaris OS, 102 Serveur SPARC M7-8, 17 iSCSI Périphériques de stockage Planification, 100 Utilisant Ethernet, 100 Hauteur, serveur Utilisant IPoIB, 101 Déballé, 42, 43...
  • Page 233 Rails d'étagère, installation, 147 Stabilisation du rack, 137 Parafoudre, 58 Support arrière inférieur, installation, 153 Paramètres de terminal, 191 Mot de passe root, Oracle ILOM, 200 Pattes antibasculement, allongement, 137 Adresses réseau, 88, 93 Conditions requises pour le site, 57 OpenBoot...
  • Page 234 Exigences, 57 Ports NET MGT 0 Adresses réseau, 92, 202 Câblage, 180 Description, 89 SAN, 99 Ports SER MGT 0 SE Oracle Solaris Câblage, 89, 179, 191 Adresse réseau, 94 Description, 89 Configuration, 210, 212 Pousser le serveur, 117 Description, 34 Précautions de manipulation, 105...
  • Page 235 Cordons d'alimentation , commande, 204 show /SP/network Câblage, 65 , commande, 209 show Préparation, 163 Solaris Voir SE Oracle Solaris Déballage, 139 Définition, 13 Altitude, définition, 207 Dimensions, 42 Câblage, 178 Emplacements dans le Sun Rack II, 130 Caches, 89, 178...
  • Page 236 Index Adresse réseau, 202 Connexions des câbles SP, 177 Adresses réseau, 92 Description, 29 Connexion au, 200 , commande, 208, 209 start Description, 89, 190 Sun Rack II Etat, 201 Emplacements d'installation, 130 Image miniroot de secours, 215 Exigences, 129 SP de secours Support arrière inférieur, 153 Caractéristiques de redondance, 190...

Ce manuel est également adapté pour:

Sparc m7-8Sparc m7-16

Table des Matières