1. Manuels
  2. Marques
  3. Oracle Manuels
  4. Serveurs de stockage réseau
  5. StorageTek SL150
  6. Mode d'emploi

Oracle StorageTek SL150 Mode D'emploi

Bibliothèque de bandes modulaires
Masquer les pouces Voir aussi pour StorageTek SL150:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bibliothèque de bandes modulaires StorageTek
SL150
Guide des unités remplaçables par l'utilisateur (CRU)
E40190-04
Juin 2015

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Oracle StorageTek SL150

Sommaire des Matières pour Oracle StorageTek SL150

  • Page 1 Bibliothèque de bandes modulaires StorageTek SL150 Guide des unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) E40190-04 Juin 2015...
  • Page 2 émanant de tiers. Oracle Corporation et ses affiliés déclinent toute responsabilité ou garantie expresse quant aux contenus, produits ou services émanant de tiers, sauf mention contraire stipulée dans un contrat entre vous et Oracle. En aucun cas, Oracle Corporation et ses affiliés ne sauraient être tenus pour responsables des pertes subies, des coûts occasionnés ou des dommages causés par l'accès à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Préface ......................... 9 Accessibilité de la documentation ................9 1. Présentation du produit ..................11 Informations générales ..................12 Notice Produit laser de classe 1 ................14 Indicateurs d'état de la bibliothèque ............... 14 Unités remplaçables par l'utilisateur ............... 15 Indicateurs et contrôles des CRU ..............
  • Page 4 Bibliothèque de bandes modulaires StorageTek SL150 Procédures de préparation ................32 Mise hors tension ................. 32 Réalisation d'une mise hors tension contrôlée à partir de l'interface graphique ..................... 33 Réalisation d'un arrêt progressif à partir du panneau de contrôle avant ..34 Réalisation d'une mise hors tension forcée ..........
  • Page 5 Bibliothèque de bandes modulaires StorageTek SL150 Index .......................... 75...
  • Page 7 Liste des illustrations 1.1. Module de base et modules d'extension StorageTek SL150 ........11 1.2. Interface de gestion à distance ................13 1.3. Indicateurs d'état de la bibliothèque (panneau de contrôle avant) ....... 14 2.1. Boîte de dialogue de connexion à la gestion à distance SL150 ........18 3.1.
  • Page 8 Bibliothèque de bandes modulaires StorageTek SL150 3.34. Ecran Home ......................62...

  • Page 9: Préface

    Web Oracle Accessibility Program, à l'adresse http://www.oracle.com/ pls/topic/lookup?ctx=acc&id=docacc Accès aux services de support Oracle Les clients Oracle qui ont souscrit un contrat de support ont accès au support électronique via My Oracle Support. Pour plus d'informations, visitez le site http://www.oracle.com/ ou le site pls/topic/lookup?ctx=acc&id=info...

  • Page 11: Chapitre 1. Présentation Du Produit

    Chapitre 1. Présentation du produit La bibliothèque de bande modulaire StorageTek SL150 d'Oracle est une bibliothèque de bandes automatisée montée en rack, contenant de 30 à 300 cartouches de bande Ultrium LTO (Linear Tape Open) et de 1 à 20 lecteurs de bandes LTO mi-hauteur. Elle prend en charge les...

  • Page 12: Informations Générales

    Informations générales Informations générales La configuration de bibliothèque minimale se compose d'un module de base 3U (133,4 mm), appelé module 1, d'une main robotique, d'une fente, d'une alimentation et d'un lecteur de bande (avec la possibilité d'ajouter un deuxième lecteur de bande et une deuxième alimentation).
  • Page 13 LCD (panneau opérateur) et est identifié dans la Figure 1.1, « Module de base et modules d'extension StorageTek SL150 ». L'écran tactile fournit des informations de base à propos de la bibliothèque et est conçu comme un point d'information plutôt que comme un outil de maintenance (voir Figure 3.34, «...

  • Page 14: Notice Produit Laser De Classe 1

    Les versions de code antérieures à 2.0 prennent en charge deux partitions, tandis que celles ultérieures à 2 .0 prennent en charge jusqu'à huit partitions. Notice Produit laser de classe 1 La bibliothèque modulaire StorageTek SL150 contient un laser de classe 1, tel que défini par la norme IEC 60825-1 Ed. 2 (2007). Avertissement: L'utilisation de contrôles ou de réglages ou l'application de procédures autres que ceux spécifiés dans le...

  • Page 15: Unités Remplaçables Par L'utilisateur

    Unités remplaçables par l'utilisateur Unités remplaçables par l'utilisateur Les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) de la bibliothèque modulaire StorageTek SL150 sont : • Le panneau de contrôle avant • Les magasins de cartouches de bande • Le robot • Le lecteur de bande •...
  • Page 16 Unités remplaçables par l'utilisateur Panne : indique une défaillance de l'alimentation électrique. OK : fonctionne correctement. • Indicateurs d'état de la CRU du lecteur de bande (voir Figure 3.8, « Tiroir de lecteur de bande remplaçable par l'utilisateur (HP LTO-5) ») : Opération de maintenance autorisée : cet indicateur bleu est allumé...

  • Page 17: Chapitre 2. Préparatifs

    Chapitre 2. Préparatifs Ce chapitre fournit des informations d'ordre général à prendre en compte avant de procéder au retrait ou au remplacement d'une unité remplaçable par le client (CRU, customer replaceable unit). Décharges électrostatiques Prenez connaissance des précautions à prendre lorsque vous manipulez des pièces. Les appareils sensibles aux décharges électrostatiques peuvent être endommagés par une décharge électrostatique produite par un contact avec les doigts ou avec un autre conducteur.

  • Page 18: Interface Distante Sl150

    Un lien vers l'aide (Help) est disponible dans l'angle supérieur droit de l'écran. Reportez-vous au guide de l'utilisateur ( ) ou au système d'aide http://docs.oracle.com pour vous familiariser avec les procédures avant d'effectuer un retrait ou un remplacement. Figure 2.1. Boîte de dialogue de connexion à la gestion à distance SL150 Légende de l'illustration :...

  • Page 19: Chapitre 3. Retrait Et Remplacement

    Chapitre 3. Retrait et remplacement Figure 3.1, « Emplacements des CRU (vue arrière du module de base et des modules d'extension de la SL150) » présente l'arrière d'une bibliothèque SL150 où sont situées les unités de robot, de lecteur(s) de bande, d'alimentation et de contrôleur de module remplaçables par l'utilisateur.

  • Page 20: Identification Du Problème

    ) ou à l'aide de l'interface de gestion à distance (voir Figure 2.1, http://docs.oracle.com « Boîte de dialogue de connexion à la gestion à distance SL150 »). Procédures communes Cette section présente quelques procédures communes utilisées dans le cadre de différentes...

  • Page 21: Mise Hors Ligne De La Bibliothèque

    Procédures communes Figure 3.2. Mise hors ligne de la bibliothèque Légende de l'illustration : 1 - Contrôle d'état de bibliothèque Figure 3.3. Confirmation de la mise hors ligne Légende de l'illustration : 1 - Boîte de dialogue de confirmation (bouton OK) Mise hors ligne de la bibliothèque 1.

  • Page 22: Activation De La Del De Repérage

    Procédures communes Activation de la DEL de repérage 1. Log in to the SL150 remote interface using your browser (see Figure 2.1, « Boîte de dialogue de connexion à la gestion à distance SL150 »). 2. Cliquez sur l'icône de repérage dans l'angle supérieur gauche de l'écran (voir Figure 3.4, «...

  • Page 23: Pour Retirer Un Magasin De Cartouches De Bande

    Procédures communes Figure 3.5. Magasin de cartouches Légende de l'illustration : 1 - Emplacements de bande dans un magasin (cinq colonnes et trois rangées). L'interface distante SL150 offre un moyen de déverrouiller un magasin de cartouches lorsque la bibliothèque est hors ligne. La Figure 3.6, «...
  • Page 24 Procédures communes 2. Mettez la bibliothèque hors ligne (voir la section " Mise hors ligne de la bibliothèque "). 3. Cliquez sur Library dans la zone de navigation de gauche pour afficher la représentation graphique de la bibliothèque. 4. Repérez le numéro de module recherché (utilisez le défilement). 5.

  • Page 25: Remplacement D'un Magasin De Cartouches De Bande

    Procédures communes Figure 3.7. Boîte de dialogue Magazine Unlock (version de code 2.25) Légende de l'illustration : 1 - Le magasin spécifique est mis en surbrillance 2 - Bouton OK Tâche 2 Retrait magasin déverrouillé Mise en garde: Même si le magasin contient des ressorts de rétention pour les cartouches, vous devez manipuler et déplacer le magasin avec précaution pour ne pas déloger les bandes ou les faire tomber du magasin.

  • Page 26: Cru Remplaçables À Chaud

    CRU remplaçables à chaud 6. Dans la liste Library, sélectionnez Lock and Audit. Remarque: Les niveaux de code antérieurs à 2.25 ne possèdent pas la commande Lock and Audit. 7. Cochez la case Set the Library back online after applying this action dans la boîte de dialogue Lock and Audit.

  • Page 27: Considérations Relatives Au Lecteur Passerelle

    CRU remplaçables à chaud Figure 3.8. Tiroir de lecteur de bande remplaçable par l'utilisateur (HP LTO-5) Légende de l'illustration : 1 - Indicateurs du lecteur 2 - Indicateur de port (lecteurs SAS et HP LTO-6 FC) 3 - Indicateur de chiffrement et bouton de réinitialisation de l'IP (lecteurs HP uniquement) 4 - Vis (le tiroir de lecteur a deux vis) Considérations relatives au lecteur passerelle...

  • Page 28: Retrait Du Tiroir De Lecteur

    CRU remplaçables à chaud Retrait du tiroir de lecteur Remarque: Si le lecteur défectueux est le lecteur passerelle, reportez-vous à la section " Considérations relatives au lecteur passerelle". Tâche 1 Préparation 1. Suspendez l'activité du lecteur de bande concerné. 2. Log in to the SL150 remote interface using your browser (see Figure 2.1, «...

  • Page 29: Remplacement Du Tiroir De Lecteur

    CRU remplaçables à chaud Figure 3.9. Vis, bascule et verrou Légende de l'illustration : 1 - Vis du robot 2 - Vis du tiroir de lecteur 3 - Bascule du contrôleur de module 4 - Verrou du robot (conception de verrou améliorée) Remplacement du tiroir de lecteur Tâche 1 Preparation Caution:...

  • Page 30: Alimentation

    CRU remplaçables à chaud 2. Insérez l'avant du tiroir de lecteur dans l'emplacement de lecteur du module. 3. Enfoncez totalement le tiroir dans l'emplacement de lecteur. 4. Assurez-vous que les indicateurs sont actifs à l'arrière du tiroir de lecteur. 5. Serrez fermement les vis sur chaque côté du tiroir pour vous assurer que le tiroir ne bouge pas.

  • Page 31: Retrait De L'alimentation

    CRU remplaçables à chaud Figure 3.10. Alimentation remplaçable par l'utilisateur Légende de l'illustration : 1 - Indicateurs de l'alimentation 2 - Bascule de l'alimentation Retrait de l'alimentation Les procédures de retrait et de remplacement recouvrent une bibliothèque avec deux alimentations ou plus (voir la section "...

  • Page 32: Autres Unités Remplaçables Par L'utilisateur

    Autres unités remplaçables par l'utilisateur 2. Saisissez l'alimentation par sa poignée et soutenez-la avec l'autre main. Tâche 2 Installation de l'alimentation dans l'emplacement du module 1. Positionnez l'alimentation de manière à ce que la prise secteur soit à droite. 2. Alignez l'arrière de l'alimentation avec l'emplacement du module. 3.

  • Page 33: Réalisation D'une Mise Hors Tension Contrôlée À Partir De L'interface Graphique

    Autres unités remplaçables par l'utilisateur • Effectuez la mise hors tension contrôlée à l'aide du bouton d'alimentation du panneau de contrôle avant ou de l'icône d'alimentation de l'interface distante SL150. • Effectuez la mise hors tension forcée à la source d'alimentation de la bibliothèque/du rack. Remarque: N'utilisez la méthode de mise hors tension forcée que dans le cas où...

  • Page 34: Réalisation D'un Arrêt Progressif À Partir Du Panneau De Contrôle Avant

    Autres unités remplaçables par l'utilisateur Figure 3.12. Préparation du robot pour le retrait Légende de l'illustration : 1 - Boîte de dialogue Power Down Library (case à cocher) 2 - Bouton OK Réalisation d'un arrêt progressif à partir du panneau de contrôle avant 1.

  • Page 35: Retrait Manuel D'un Magasin De Cartouches

    Autres unités remplaçables par l'utilisateur d'alimentation de toutes les alimentations ou placez l'interrupteur de l'unité de distribution de courant/de la barrette d'alimentation sur la position arrêt). Retrait manuel d'un magasin de cartouches Caution: Le retrait manuel d'un magasin de cartouches de bande peut endommager le mécanisme robotique. Cette procédure s'applique au retrait et au remplacement de certaines unités remplaçables par l'utilisateur répertoriées dans la section "...

  • Page 36: Panneau De Contrôle Avant

    Autres unités remplaçables par l'utilisateur Tâche 2 Retrait du magasin Caution: Même si le magasin contient des ressorts de rétention pour les cartouches, vous devez manipuler et déplacer le magasin avec précaution pour ne pas faire tomber les cartouches. 1. Saisissez l'ouverture du magasin de cartouches de bande avec l'autre main et tirez légèrement le magasin hors de la bibliothèque.

  • Page 37: Retrait Du Panneau De Contrôle Avant

    Autres unités remplaçables par l'utilisateur Figure 3.14. Vue arrière du panneau de contrôle avant Légende de l'illustration : 1 - Onglets 2 - Connecteur femelle 3 - Bascules Retrait du panneau de contrôle avant 1. Mettez la bibliothèque hors tension (voir la section "...
  • Page 38 Autres unités remplaçables par l'utilisateur 4. Extrayez du module les onglets situés sur le bord supérieur du panneau. 5. Faites pivoter de 90 degrés environ le bord supérieur du panneau en l'éloignant de la partie supérieure du module et maintenez le panneau dans cette position avec une main. 6.

  • Page 39: Remplacement Du Panneau De Contrôle Avant

    Autres unités remplaçables par l'utilisateur Remplacement du panneau de contrôle avant Caution: Dommage lié aux décharges électrostatiques. Ne touchez pas aux composants, câbles et contacts électroniques exposés. 1. Déballez le panneau de contrôle avant de rechange. 2. Saisissez le panneau par le boîtier en plastique et soulevez-le jusqu'au module de base. 3.

  • Page 40: Contrôleur De Module

    Autres unités remplaçables par l'utilisateur 1 - Rainures dans le châssis du module de base Contrôleur de module Le contrôleur de module est situé dans l'angle supérieur droit du module d'extension dans la vue arrière de la bibliothèque (voir Figure 3.1, « Emplacements des CRU (vue arrière du module de base et des modules d'extension de la SL150) »).

  • Page 41: Remplacement Du Contrôleur De Module

    Autres unités remplaçables par l'utilisateur Légende de l'illustration : 1 - Charnière 2 - Bascule 3 - Rainure 4 - Connecteur femelle du câble d'extension Tâche 2 Retrait 1. Déconnectez le câble d'extension du connecteur femelle sur le contrôleur de module. Ne déconnectez pas l'autre extrémité...

  • Page 42: Retrait Du Robot

    Autres unités remplaçables par l'utilisateur Caution: The robot, front control panel, and base module chassis are critical to maintaining the product serial number and customer settings. Si une ou plusieurs de ces CRU doivent être remplacées, vous ne devez remplacer qu'une seule de ces CRU au cours d'un cycle de mise hors tension. Retrait du robot Caution: Le robot doit impérativement être rangé...

  • Page 43: Rétractation Manuelle Du Robot

    Autres unités remplaçables par l'utilisateur Remarque: Les ports Ethernet peuvent être connectés à des réseaux différents. 2. Déconnectez tous les câbles attachés à l'unité de robot remplaçable par l'utilisateur (câble Ethernet et câble d'extension). Remarque: Mettez de côté le(s) câble(s) d'extension si les modules d'extension ont été retirés pour préparer le remplacement du module de base.

  • Page 44: Retrait Manuel Du Robot

    Autres unités remplaçables par l'utilisateur 4. Faites tourner la roue d'engrenage avec votre pouce pour faire monter le robot, tenez la roue dans cette position avec un doigt, repositionnez votre pouce et tournez la roue. Répétez le cas échéant jusqu'à ce que le robot soit dans la partie supérieure du module de base.

  • Page 45: Remplacement Du Robot

    Autres unités remplaçables par l'utilisateur 2. Retirez tous les lecteurs de bande du module de base. 3. Coupez le câble accordéon (câble en nappe plié). 4. A l'intérieur de la bibliothèque, coupez les deux câbles de suspension arrière. 5. Coupez les câbles de suspension avant. La plate-forme Z devrait reposer sur le plancher du module inférieur.

  • Page 46: Châssis Du Module D'extension

    Autres unités remplaçables par l'utilisateur 2. Insérez le robot dans le module de base (voir Figure 3.19, « Retrait et remplacement du robot »). 3. Enfoncez complètement le robot dans le module. 4. Serrez les vis de chaque côté de l'unité de robot remplaçable par l'utilisateur. 5.

  • Page 47: Retrait D'un Module D'extension

    Autres unités remplaçables par l'utilisateur Pour accéder au module défectueux et le remplacer, vous devrez peut-être retirer les modules opérationnels. Prenons l'exemple d'une bibliothèque de 150 cartouches comprenant cinq modules. Si le module 2 est défectueux, vous devrez retirer les modules 5, 4 et 3 avant de pouvoir y accéder.
  • Page 48 Autres unités remplaçables par l'utilisateur 2. Extrayez le plancher par l'avant du module. Remarque: Si le plancher ne bouge pas, passez la main par l'ouverture et appuyez sur le plancher derrière l'écran tactile pour déloger les verrous du plancher. Tirez sur le plancher de l'autre main. 3.
  • Page 49 Autres unités remplaçables par l'utilisateur 1. (Facultatif) Retirez les lecteurs de bande et les alimentations pour réduire le poids du module d'extension. (Si nécessaire, reportez-vous aux sections " Assemblage de tiroir de lecteur " et " Alimentation".) 2. Retirez les vis Phillips fixant le module d'extension à l'avant du rack. 3.

  • Page 50: Retrait De L'élément De Remplissage De Lecteur

    Autres unités remplaçables par l'utilisateur 4. Retirez l'élément de remplissage d'alimentation le cas échéant. (Voir " Retrait de l'élément de remplissage de l'alimentation".) 5. Supprimez le contrôleur de module. (Voir "Tâche 2 Retrait".) 6. Retirez le module d'extension défectueux. 7. Passez à la section " Préparation du remplacement de l'unité...

  • Page 51: Préparation Du Remplacement De L'unité D'extension Remplaçable Par L'utilisateur

    Autres unités remplaçables par l'utilisateur 2. Retirez l'élément de remplissage hors de l'emplacement d'alimentation et mettez-le de côté. 3. Passez à la section " Préparation du remplacement de l'unité d'extension remplaçable par l'utilisateur". Figure 3.26. Elément de remplissage d'alimentation Légende de l'illustration : 1 - Elément de remplissage d'alimentation Préparation du remplacement de l'unité...
  • Page 52 Autres unités remplaçables par l'utilisateur 3. Insérez le bord arrière du plancher dans les rainures de la partie inférieure du module. 4. Enfoncez le plancher dans le module et insérez l'onglet arrière du plancher dans l'emplacement du module (voir Figure 3.27, « Onglet du plancher »).

  • Page 53: Remplacement Du Châssis Du Cru D'extension

    Autres unités remplaçables par l'utilisateur Figure 3.28. Onglet de verrouillage du plancher Légende de l'illustration : 1 - Pince du plancher 2 - Plancher Remplacement du châssis du CRU d'extension Tâche 1 Installation 1. Soulevez le module d'extension par les côtés. 2.
  • Page 54 Autres unités remplaçables par l'utilisateur 7. Localisez l'onglet d'alignement du module d'extension et la rainure dans l'emplacement du magasin gauche du module de la bibliothèque (voir Figure 3.30, « Alignement du module »). 8. Enfoncez le module d'extension et insérez entièrement l'onglet d'alignement dans la rainure du magasin gauche.
  • Page 55 Autres unités remplaçables par l'utilisateur Figure 3.30. Alignement du module Légende de l'illustration : 1 - Onglet d'alignement 2 - Rainure Tâche 2 Fixation du module 1. Insérez les rails arrière pour chaque module et fixez-les avec des vis Phillips. 2.

  • Page 56: Installation De L'élément De Remplissage De Lecteur

    Autres unités remplaçables par l'utilisateur 2. Répétez les opérations d'installation jusqu'à ce que tous les modules d'extension et les CRU soient installés (de la section Tâche 1 Installation à la section Tâche 4 Installation des autres modules d'extension). 3. Installez le plancher dans le module inférieur de la bibliothèque. (Voir " Installation du plancher ".)

  • Page 57: Retrait Du Châssis Du Module De Base

    Autres unités remplaçables par l'utilisateur Figure 3.31. Unités remplaçables par l'utilisateur du module de base Caution: The robot, front control panel, and base module chassis are critical to maintaining the product serial number and customer settings. When a replacement is needed for any of these CRUs, you may replace only one CRU during a single power-down cycle.

  • Page 58: Préparation Du Remplacement De L'unité De Module De Base Remplaçable Par L'utilisateur

    Autres unités remplaçables par l'utilisateur 5. Retirez l'élément de remplissage de lecteur de bande. (See " Retrait de l'élément de remplissage de lecteur.") 6. Retirez les alimentations. (See " Retrait de l'alimentation.") 7. Retirez l'élément de remplissage d'alimentation. (See " Retrait de l'élément de remplissage de l'alimentation.")
  • Page 59 Autres unités remplaçables par l'utilisateur Figure 3.32. Onglets latéraux du module de base Légende de l'illustration : 1 - Onglet avant 2 - Onglet central 3 - Onglet inférieur 4 - Onglet arrière 3. Enfoncez le module dans le rack pour enclencher les onglets latéraux inférieurs et centraux.
  • Page 60 Autres unités remplaçables par l'utilisateur 3. Install the tape drive filler. (See " Installation de l'élément de remplissage de lecteur.") 4. Installez les alimentations. Ne connectez pas le câble d'alimentation pour le moment. (See " Remplacement de l'alimentation.") 5. Install the power supply filler. (Voir " Installation de l'élément de remplissage de l'alimentation".) 6.

  • Page 61: Comportement Du Système D'alimentation

    Comportement du système d'alimentation 2 - Câble du module d'extension 3 - Câble Ethernet 4 - Cordon d'alimentation 5 - Lecteur de bande avec câble SAS 2. Branchez le cordon d'alimentation à chaque alimentation installée. 3. Continue with " Comportement du système d'alimentation."...
  • Page 62 Comportement du système d'alimentation 2. Assurez-vous que le plancher est installé dans le module inférieur de la bibliothèque. 3. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt situé sur le module de base pour lancer un redémarrage, le cas échéant. Caution: Ne retirez pas manuellement un magasin de cartouches pendant que la bibliothèque redémarre. Retirez un magasin manuellement uniquement lorsque la bibliothèque est opérationnelle et hors ligne.

  • Page 63: Validation Du Fonctionnement De La Bibliothèque

    Retour des unités remplaçables par l'utilisateur Retournez les CRU du robot et du tiroir de lecteur de bande à Oracle. Vous devez avoir reçu des instructions relatives au processus de retour de chaque CRU.

  • Page 65: Annexe A. Démarrage

    Annexe A Annexe A. Démarrage La bibliothèque SL150 démarre lorsqu'elle est alimentée (quand le câble d'alimentation est branché ou que l'alimentation externe est activée). Si la bibliothèque a été mise hors tension manuellement (à l'aide de l'interrupteur sur le panneau avant ou de la fonction de mise hors tension de l'interface de gestion à...

  • Page 67: Glossaire

    Glossaire Ce glossaire définit les termes et abréviations utilisés dans cette publication. Certaines des définitions proviennent d'autres glossaires. Les lettres entre parenthèses suivant certaines définitions indiquent la source de la définition : (A) The American National Standard Dictionary for Information Systems, ANSI X3.172-1990, copyright 1990 par l'American National Standards Institute (ANSI).
  • Page 68 bras Assemblage robotique abaissé entre les colonnes de bandes. Le bras est suspendu au mécanisme Z par quatre câbles. Le bras inclut la main, les rails sur lesquels la main se déplace, le moteur qui déplace la main le long des rails et la carte KLT.
  • Page 69 connecteur LC Connecteur de câble fibre optique standard pour le transfert de données Fibre Channel. contrôleur de module Carte insérée à l'arrière des modules 2 à 10 qui contrôle le fonctionnement du module. Elle est connectée au robot via un câble d'extension. Diode électroluminescente.
  • Page 70 fente La fente standard est un assemblage de plastique et métal situé dans l'angle supérieur droit du châssis de base, utilisé pour insérer et retirer les bandes de la bibliothèque. Appelée "port d'accès aux cartouches" (CAP) dans les anciennes bibliothèques StorageTek. fente étendue Configuration de bibliothèque facultative qui permet de faire passer la capacité...
  • Page 71 interface hôte Interface entre un réseau et un ordinateur hôte. (T) inventaire Voir audit. lecteur Un lecteur contrôle le mouvement de la bande et enregistre ou lit les données lecteur de sur ladite bande, selon les spécifications de l'utilisateur (voir bande).
  • Page 72 matériel Tout ou partie des composants physiques d'un système de traitement des informations, par exemple des ordinateurs ou des périphériques. (T) (A) mécanisme Z Assemblage robotique monté à l'arrière du robot qui fait monter et descendre le bras. Le mécanisme Z inclut un moteur, des engrenages, la roue d'entraînement et les câbles et poulies soutenant le bras.
  • Page 73 poignet Composant de l'assemblage de main qui fait pivoter la main horizontalement. port Point limite de communication spécifique dans un hôte. Un port est identifié par un numéro de port. (IBM) (2) Dans Fibre Channel, un point d'accès dans un périphérique où un lien se connecte. réseau Disposition de noeuds et branches qui connecte les périphériques de traitement de données entre eux via des liens logiciels et matériels afin de...
  • Page 74 Identifier (OUI) de l'IEEE, qui définit le fabricant ou vendeur. Les cinq octets restants sont assignés par le vendeur. WORM Acronyme de Write Once Read Many times, une classe de systèmes d'enregistrement qui permettent d'enregistrement et l'ajout de données, mais pas la modification des données enregistrées.
  • Page 75 Index removal, 37 replacement, 39 indicateur Alimentation système de bibliothèque, 14 description, 30 Indicateur description des CRU, 15 opération de maintenance de lecteur de bande, 16 base module chassis Indicateur d'opération de maintenance autorisée, 16 replacement, 58 indicateur de localisation bibliothèque activation, 22 démarrage, 65...
  • Page 76 ranger le robot, 34 magasin de cartouches, 25 module controller, 41 Plancher, 51 power supply, 31 panneau de contrôle avant robot module, 45 description, 36 robot module park robot, 34, 41 park robot, 41 partitions, 13 removal, 42 plancher, installation, 51 replacement, 45 power down, 32 rétractation manuelle du robot, 43...

Table des Matières