Publicité
DWM-141-EASY | DWM-161-EASY
SRPSKI
HRVATSKI
OBJAŠNJENJE
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
SIMBOLA
Rizik od povrede
Opasnost od ope-
od opekotina
kotina ili požara,
ili požara, zbog
zbog vruće troske
vrele šljake
Rizik od ope-
Rizik od opeklina
kotina
Rizik od oštećen-
Rizik od ošteće-
ja, usled smetnji
nja, zbog smetnji
u elektromagnet-
elektromagnet-
nom polju
skog polja
Rizik od trovanja,
Opasnost od
zbog otrovnih
trovanja, zbog
gasova
otrovnih plinova
Rizik od
Rizik od ošte-
oštećenja. Držite
ćenja. Držite
ljude, životinje ili
ljude, životinje ili
obližnju imovinu
obližnje imanje
najmanje 15
na udaljenosti od
metara dalje
najmanje 15m
Opasnost od
Rizik od povrede
ozljeda ruke
ruke, zbog rotira-
zbog rotirajućih
jućih delova
dijelova
Rizik od oštećenja
Rizik od ošte-
očiju, zbog izvora
ćenja oka, zbog
svetlosti ili laser-
izvora svjetlosti
skog zraka. Ne
ili laserske zrake.
usmeravaj prema
Ne usmjeravati
golim okom
prema golom oku
Ne držite ili ne
Nemojte držati
radite u vlažnom
ili ne raditi u mo-
okruženju
krom okruženju
Operišu najmanje
Radite na udalje-
1,5 metara od
nosti od najmanje
obližnjih ljudi,
1,5m od ljudi,
životinja, objekata
životinja, objekata
ili zgrada
ili zgrada u blizini
Mora se reciklirati
Mora se reciklirati
i uvek ga treba
i uvijek zbrinuti u
raspolagati u
skladu s važećim
skladu sa važećim
direktivama
direktivama
Tačka prizemne
Točka povezivanja
veze
tla
U skladu sa
U skladu s primje-
važećim bezbed-
njivim sigurno-
nosnim direkti-
snim direktivama
vama i relativnim
i relativnim
standardima
standardima
ROMÂNĂ
MAGYAR
EXPLICAREA
SZIMBÓLUMOK
SIMBOLURILOR
JELENTÉSE
Risc de rănire
Égési sérülés vagy
prin arsuri sau in-
tűz veszélye a
cendiu, din cauza
forró salak miatt
zgurii fierbinți
Égési sérülés vagy
Risc de arsură
tűz veszélye a for-
ró felület miatt
Risc de deterio-
Sérülésveszély az
rare, din cauza
elektromágneses
interferenței
tér interferenciája
câmpului electro-
miatt
magnetic
Risc de otrăvire,
Mérgezésveszély
din cauza gazelor
a mérgező gázok
toxice
miatt
Károsodás
Risc de deteriora-
veszélye. Tartsa
re. Țineți oamenii,
az embereket,
animalele sau
állatokat vagy a
bunurile din apro-
közeli ingatlant
piere la cel puțin
legalább 15m
15m distanță
távolságra
Risc de rănire
Kézsérülés
a mâinilor, din
veszélye a forgó
cauza pieselor
alkatrészek miatt
rotative
Risc de deteri-
Szemkároso-
orare a ochilor,
dás veszélye
din cauza sursei
fényforrás vagy
de lumină sau a
lézersugár miatt.
fasciculului laser.
Ne irányítsa sza-
Nu îndreptați
bad szemre
spre ochiul liber
Nu păstrați și nu
Ne tárolja és ne
acționați într-un
működtesse ned-
mediu umed
ves környezetben
A közeli embe-
Operați la cel pu-
rektől, állatoktól,
țin 1,5m distanță
tárgyaktól vagy
de persoane,
épületektől
animale, obiecte
legalább 1,5m
sau clădiri din
távolságra mű-
apropiere
ködjön
Trebuie reciclat
Újrahasznosítani
și trebuie întot-
kell, és mindig
deauna eliminat
a vonatkozó
în conformitate
irányelveknek
cu directivele
megfelelően kell
aplicabile
ártalmatlanítani
Punct de conecta-
Föld csatlakozási
re la sol
pont
Megfelel a vonat-
Respectă directi-
kozó biztonsági
vele de siguranță
irányelveknek
aplicabile și stan-
és a vonatkozó
dardele aferente
szabványoknak
LIETUVIŲ K.
SHQIPTARE
SIMBOLIŲ
SHPJEGIMI I
PAAIŠKINIMAS
SIMBOLEVE
Nudegimo suža-
Rrezik lëndimi
lojimo ar gaisro
nga djegia ose
rizika dėl karšto
zjarri, për shkak të
šlako
skories së nxehtë
Rrezik lëndimi
Nudegimo suža-
nga djegia ose
lojimo ar gaisro
zjarri, për shkak
rizika dėl karšto
të sipërfaqes së
paviršiaus
nxehtë
Rrezik dëmtimi,
Žalos rizika dėl
për shkak të ndë-
elektromagneti-
rhyrjes së fushës
nio lauko trukdžių
elektromagnetike
Apsinuodijimo
Rrezik helmimi,
rizika dėl toksiškų
për shkak të
dujų
gazeve toksike
Žalos rizika.
Rrezik dëmtimi.
Laikykite žmones,
Mbajini njerëzit,
gyvūnus ar
kafshët ose pro-
netoliese esantį
nat në afërsi të
turtą bent už 15
paktën 15 m larg
m atstumu
Rrezik i lëndimit
Rankų sužalojimo
të duarve, për
rizika dėl besisu-
shkak të pjesëve
kančių dalių
rrotulluese
Rrezik i lëndimit
Akių pažeidimo
të syve, për shkak
rizika dėl šviesos
të burimit të
šaltinio ar lazerio
dritës ose rrezes
spindulio. Nega-
së laserit. Mos
lima nukreipti į
e drejtoni në
plika akimi
drejtim të syrit pa
mbrojtëse
Negalima laikyti
Mos e mbani ose
ar veikti drėgnoje
mos e përdorni në
aplinkoje
mjedis të lagur
Dirbkite bent
Përdoreni të
1,5m atstumu
paktën 1,5 m larg
nuo netoliese
njerëzve, kaf-
esančių žmonių,
shëve, objekteve
gyvūnų, daiktų ar
ose ndërtesave
pastatų
në afërsi
Duhet të riciklo-
Turi būti perdirb-
het dhe duhet të
tas ir visada turi
asgjësohet gjith-
būti šalinamas
monë në përputh-
pagal taikomas
je me direktivat e
direktyvas
zbatueshme
Įžeminimo jung-
Pikë e lidhjes me
ties taškas
tokën
Është në pajtim
Atitinka taikomas
me direktivat e
saugos direktyvas
zbatueshme për
ir santykinius
sigurinë dhe stan-
standartus
dardet përkatëse
www.ffgroup-tools.com
7
Publicité
