Publicité
ECOWATER
S Y S T E M S
DÉBALLAGE
Les filtres multifonction EcoWater Systems sont expédiés
de l'usine dans un seul carton; vous y trouverez également
un sac de petites pièces nécessaires au montage et à
l'installation, plus ce guide.
N. B. : Minéraux filtrants non compris; cf. page 33 pour
les renseignements sur les commandes.
Vérifiez minutieusement votre appareil (dommages dus au
transport, pièces manquantes). Vérifiez également le carton
d'expédition et prenez note de tout dommage. Avisez la
société de transport de tout dommage. EcoWater Systems
n'est pas responsable des dommages de transport.
Enlevez et mettez au rebut (RECYCLER) les matières
d'emballage. Nous vous conseillons de laisser les petites
pièces dans leur(s) sac(s) jusqu'au moment de leur
utilisation.
ENDROIT D'INSTALLATION DU FILTRE
= Placez le filtre le plus près possible du réservoir sous
pression (eau de puits) ou du compteur d'eau (eau
municipale).
= Placez le filtre le plus près possible d'un avaloir de sol
ou d'un autre point de vidange approprié (cuve à
lessive, puisard, colonne montante, etc.). MISE EN
GARDE : L'eau de vidange jaillit du tuyau à un débit
rapide et à la pression du système : faites en sorte de
fixer le tuyau pour l'empêcher de fouetter et pour éviter
que l'eau gicle alentour et cause des dégâts.
= Raccordez le filtre à la conduite d'eau principale, EN
AMONT DU chauffe-eau. NE PAS FAIRE CIRCULER
L'EAU CHAUDE DANS LE FILTRE. La température de
l'eau circulant dans le filtre doit être inférieure à 49 °C
(120 °F).
= Les robinets extérieurs doivent continuer d'être alimentés
en eau brute pour préserver la capacité de filtration.
= N'installez pas le filtre à un endroit exposé au gel. Les
dommages causés par le gel ne sont pas couverts par
la garantie.
= Placez l'appareil à l'endroit le moins susceptible de subir
des dégâts d'eau en cas de fuite du filtre. Le fabricant
n'effectuera pas les réparations et ne versera aucune
indemnité en cas de dégâts d'eau.
= Le branchement du transformateur fourni requiert une
prise de 120 V, 60 Hz proche du filtre. La prise et le
transformateur doivent être à l'intérieur, à l'abri des
intempéries.
Eau froide
vers
habitation
Eau chaude
vers
habitation
Chauffe-
eau
N. B. : Une alimentation en eau typique ne suppose pas tous les appareils de
l'illustration; elle montre seulement l'installation des appareils dans le bon ordre.
Eau brute vers les
robinets extérieurs
Filtre
Adoucisseur
Déferriseur
goût et
d'eau
odeur
= Une installation à l'extérieur exigera de prendre les
dispositions nécessaires à la protection du filtre, de la
tuyauterie, du câblage, etc., contre les éléments, les
polluants, le vandalisme..., comme si l'ensemble était
à l'intérieur.
= La vidange de l'eau de régénération est nécessaire (de
préférence par un avaloir de sol, proche du filtre). Une cuve
à lessive, une colonne montante, etc., sont d'autres
possibilités. Prévoir une coupure antiretour d'au moins
4 cm pour empêcher le refoulement des eaux d'égout.
OUTILS, TUYAUX ET RACCORDS,
ET AUTRE MATÉRIEL NÉCESSAIRES
= Les raccords en plastique d'entrée et de sortie, fournis avec
le filtre, assurent une circulation d'eau équivalente à celle
d'un tuyau dont le diamètre nominal est de 25 mm (1 po).
Pour maintenir un débit maximum du bloc-vanne, des
tuyaux de 25 mm (1 po) aux raccords du filtre sont
recommandés. La section des tuyaux ne doit pas être
inférieure à 19 mm (3/4 po).
= Utiliser des raccords et des tuyaux en cuivre, en laiton ou
en plastique PEX.
= TOUJOURS monter la vanne de dérivation fournie ou
3 robinets d'arrêt. Les robinets de dérivation vous permettent
de couper l'eau vers le filtre en cas de réparations, tout en
continuant d'avoir de l'eau dans votre habitation.
= Le bloc-vanne requiert un tuyau souple de vidange (diam.
intérieur 16 mm (5/8 po) minimum) doté d'un raccord de
tuyau d'arrosage à une extrémité. Cf. l'étape 5 à la page 8.
= Si les codes de plomberie prescrivent un tuyau de vidange
rigide, vous trouverez chez votre marchand local les
pièces nécessaires au raccordement d'un tuyau de cuivre
5/8 po [16 mm] minimum de section. Cf. page 6.
PRÉPARATION DE L'INSTALLATION DU FILTRE
Tout d'abord, il vous faut déterminer la disposition des tuyaux
que vous raccorderez au filtre. Regardez la conduite d'eau
principale, là ou vous raccorderez le filtre : est-elle en cuivre
soudé, en plastique collé ou en laiton/galvanisée et filetée?
Quel est le diamètre de la conduite?
Regardez maintenant les illustrations d'installations typiques
à la page 6. Référez-vous à celles-ci pendant la préparation
de votre propre installation. L'eau brute entrante doit être
dirigée vers le raccord d'entrée du bloc-vanne sur le réservoir.
Les orifices du bloc-vanne sont marqués IN (entrée) et
OUT (sortie).
Filtre
Filtre à
neutralisant
sédiments
4
Avant l'installation
Eau municipale
Réservoir
sous
OU
pression
Eau de puits
Pompe
de puits
FIG. 2
Publicité
