Publicité
Liens rapides
GUIDE D'UTILISATION
Installation, utilisation et entretien de votre
Modèles
ETF2300PF10
ETF2300PF12
Systèmes testés et certifiés conformes sans
couche filtrante par la Water Quality Association
aux normes CSA B483.1, NSF/ANSI/CAN 61 et
NSF/ANSI/CAN 372 (faible teneur en plomb).
Conçu, fabriqué et
assemblé aux États-Unis
filtre à eau multifonction
EcoWater Systems
EcoWater Systems LLC
P.O. Box 64420, St. Paul, MN 55164-0420
www.ecowater.com
7355260 (Rév. K 1/30/23)
Publicité
Manuels Connexes pour EcoWater Systems ETF2300PF10
Sommaire des Matières pour EcoWater Systems ETF2300PF10
- Page 1 Systèmes testés et certifiés conformes sans couche filtrante par la Water Quality Association aux normes CSA B483.1, NSF/ANSI/CAN 61 et NSF/ANSI/CAN 372 (faible teneur en plomb). EcoWater Systems LLC Conçu, fabriqué et P.O. Box 64420, St. Paul, MN 55164-0420 assemblé aux États-Unis www.ecowater.com...
- Page 2 Les modifications apportées à cet équipement non Vérifiez les codes locaux de l’électricité et de la expressément approuvées par EcoWater Systems peuvent plomberie. La conformité de l’installation à ces codes entraîner la révocation de l’autorisation d’utilisation de est obligatoire.
- Page 3 ECOWATER Fiche technique et dimensions S Y S T E M S FICHE TECHNIQUE Modèle ETF2300PF10 ETF2300PF12 Code du modèle HPF10 HPF12 Enlèvement des Recommandation d’usine sédiments limites : fondée sur l’analyse de l’eau (Agrégat filtrant) Neutralisant d’acide limites pH 6,0 - 6,8...
- Page 4 4 cm pour empêcher le refoulement des eaux d’égout. transport, pièces manquantes). Vérifiez également le carton d’expédition et prenez note de tout dommage. Avisez la société de transport de tout dommage. EcoWater Systems OUTILS, TUYAUX ET RACCORDS, n’est pas responsable des dommages de transport.
- Page 5 CHARGEMENT DE LA COUCHE FILTRANTE Tuyau ascendant Bord supérieur du distributeur supérieur Les modèles ETF2300PF10 et ETF2300PF12 sont livrés 0 à 13 mm sans matière filtrante, si ce n’est un lit de gravier de quartz au fond du réservoir. La couche filtrante (sable et minéraux) doit donc être chargée avant de raccorder les...
- Page 6 ECOWATER Illustrations d’installations typiques S Y S T E M S INSTALLATION AVEC VANNE DE DÉRIVATION ECOWATER CROISEMENT Disposition si l’eau arrive par la gauche. Prévoir SORTIE une dérivation simple ou à trois robinets. Eau filtrée EAU BRUTE FILTRÉE ENTRÉE Eau brute DE LA SORTIE VERS ENTRÉE...
- Page 7 ECOWATER Installation S Y S T E M S (2) Agrafes 1. FERMETURE DE L’ARRIVÉE D’EAU Tubes de cuivre de 25 mm a. Coupez l’alimentation principale en eau (robinet situé (introduire dans le SORTIE près de la pompe de puits ou du compteur d’eau). bloc-vanne ou dans la vanne de dérivation) b.
- Page 8 ECOWATER Installation S Y S T E M S Collier de a. Ouvrez complètement un robinet d’eau froide filtrée et mise à la un robinet d’eau chaude filtrée, proches du filtre. terre b. Mettez le ou les dispositifs de dérivation à la position de dérivation.
- Page 9 Le désinfectant et l’air restant dans l’appareil seront vidangés. Versez environ 30 ml / 30 g (modèle ETF2300PF10) ou 60 ml / 60 g (modèle ETF2300PF12) du désinfectant L’appareil revient à la position de service après suivant dans le filtre : 30 minutes environ.
- Page 10 : regardez si l’affichage passe à Connecté PROGRAMMATION et vous donne un code d’identification (clé). Si la Lors du branchement initial du filtre EcoWater Systems, connexion n’est pas établie, vous devrez probablement l’appareil émet un bip et l’afficheur présente brièvement annuler et utiliser l’option navigateur.
- Page 11 ECOWATER Processus de programmation S Y S T E M S suite de la page précédente 14. Écrivez le code d’identification qui apparaît après quelques secondes; il vous servira à enregistrer votre 9. Sur votre appareil système sur le site Web d’EcoWater. (ordinateur portable, N.
- Page 12 ECOWATER Processus de programmation S Y S T E M S suite de la page précédente Infos système Informations réseau san... Fer (parties par million) DSN: AC000W000009876 Nombre Informations modèle d’occupants 1 - 2 3 - 4 5 - 7 8 - 20 Informations réseau sans...
- Page 13 ECOWATER Processus de programmation S Y S T E M S OUVERTURE D’UN COMPTE ET 9. Après avoir entré le code à l’écran Ajouter un système, cliquez sur le bouton Connecter pour ouvrir l’écran ENREGISTREMENT DE VOTRE SYSTÈME Réglages du système. SUR LE SITE WEB D’ECOWATER –...
- Page 14 ECOWATER Fonctionnement du filtre S Y S T E M S FONCTIONNEMENT NORMAL AUTRES MESSAGES, ALERTES ET RAPPELS ÉCRANS D’ÉTAT DU FILTRE La séquence des écrans d’état du filtre traités dans la section précédente ne se déroulera pas lorsque l’un des En fonctionnement normal, l’afficheur du filtre EcoWater éléments suivants apparaît : Systems présente jusqu’à...
- Page 15 ECOWATER Fonctionnement du filtre S Y S T E M S MENU PRINCIPAL RÉGLAGE DE L’HEURE ACTUELLE Un assistant vous invite à régler l’heure après la mise sous Menu principal tension initiale du contrôleur électronique (cf. pages 10-12). Réglage de l’heure plus tard, par ex., après une longue Régénération panne de courant : Réglages de base...
- Page 16 ECOWATER Fonctionnement du filtre S Y S T E M S FONCTION CADENAS (VERROUILAGE) La fonction « cadenas » interdira la modification de Lorsque la fonction de verrouillage est active, le cadenas certains paramètres de fonctionnement du filtre. L’usine clignotant apparaît dans un écran utilisé normalement pour expédie l’appareil avec le cadenas ouvert.
- Page 17 ECOWATER Fonctionnement du filtre S Y S T E M S RÉGÉNÉRATION DU FILTRE Cette fonction est utile pour assurer une alimentation ¡ ) : Si vous avez choisi 5. Appuyez sur le SÉLECTEUR ( adéquate en eau traitée lorsque la consommation d’eau Régénérer maintenant, l’afficheur passe immédiatement est anormalement élevée.
- Page 18 ECOWATER Fonctionnement du filtre S Y S T E M S RÉGLAGE DU MAXIMUM DE JOURS AVANT UNE RÉGÉNÉRATION Un assistant vous invite à définir le nombre de jours entre Fer (parties par million) Nombre les régénérations automatiques après la mise sous tension d’occupants 1 - 2 3 - 4...
- Page 19 ECOWATER Fonctionnement du filtre S Y S T E M S RÉGLAGE DE L’HEURE DE RÉGÉNÉRATION MODIFICATION DES ÉCRANS DYNAMIQUES (DÉROULANTS) À la mise sous tension initiale du contrôleur électronique, l’heure par défaut d’une régénération automatique est Le filtre présente, en fonctionnement normal, jusqu’à minuit, un moment opportun car l’eau n’est alors pas quatre écrans d’état (cf.
- Page 20 ECOWATER Fonctionnement du filtre S Y S T E M S RÉGLAGE DE LA LANGUE RÉGLAGE DU FORMAT DE L’HEURE Cette fonction vous permet de choisir entre le format À la mise sous tension initiale du contrôleur électronique 12 heures (AM/PM) et le format 24 heures. du filtre, un assistant vous invite à...
- Page 21 ECOWATER Fonctionnement du filtre S Y S T E M S INFOS SYSTÈME Informations modèle Les rubriques suivantes de ce menu vous renseigneront sur le filtre et sur son travail : Modèle : HPF10 Informations modèle (numéro du modèle et version logicielle) Version : T2.2 Informations réseau sans fil FIG.
- Page 22 ECOWATER Fonctionnement du filtre S Y S T E M S DURÉE DES CYCLES Ce menu vous permet de modifier les activités suivantes 8c. Temps du contre-lavage : Appuyez sur le bouton du filtre : HAUT ( ) ou BAS ( ) pour modifier la durée du Temps de remplissage (sujet traité...
- Page 23 ECOWATER Fonctionnement du filtre S Y S T E M S 8a. Temps de remplissage : Appuyez sur le bouton 1. À partir d’un écran d’état dynamique, appuyez sur le HAUT ( ) ou BAS ( ) pour modifier la durée du ¡...
- Page 24 Consultez le Guide de solutions « Problem Water Guide » DOSAGE DU PRODUIT CHIMIQUE* d’EcoWater Systems pour en savoir plus sur l’utilisation d’un équipement branché sur une commande auxiliaire dans les Le réglage de la commande auxiliaire sur Dosage produit systèmes de traitement d’eau.
- Page 25 ECOWATER Fonctionnement du filtre S Y S T E M S DIAGNOSTIC Cette fonction permet à un technicien d’entretien et de 10. Après avoir pris connaissance des données à l’écran réparation de vérifier l’état de marche de divers Diagnostic, appuyez sur le sélecteur ( ¡...
- Page 26 Cf. « Fiche technique » à la page 3. SuggEspace libre Modèle conseilléested Freeboard 6. Suivez les étapes 10 et 11 précédentes. ETF2300PF10 38 cm (15 po) ETF2300PF12 1641 cm (16 po)” Boucher avant Ajouter les d’ajouter les...
- Page 27 S Y S T E M S DÉPRESSURISATION AVEC LE OU LES DISPOSITIFS DE DÉRIVATION MISE EN GARDE : Toujours dépressuriser le filtre EcoWater Systems (suivre les instructions ci-dessous) avant de retirer les pièces du bloc-vanne ou du réservoir de matière filtrante. DÉPRESSURISATION 1.
- Page 28 ECOWATER Instructions d’entretien et de réparation S Y S T E M S GUIDE DE DÉPANNAGE ANOMALIE PROBLEM CAUSE CORRECTIF Modification impossible Fonction de verrouillage activée. Désactivez la fonction de verrouillage (cf. page 16). de paramètres du filtre; l’afficheur montre un cadenas : L’écran d’état affiche Réglage de la régénération...
- Page 29 ECOWATER Instructions d’entretien et de réparation S Y S T E M S DIAGNOSTICS ÉLECTRONIQUES CONTRÔLE DE LA TURBINE AUTOMATIQUES 1. Ouvrez l’écran Diagnostic (suivre les instructions de la page 25). Ce filtre intègre une fonction d’autodiagnostic du système 2. Appuyez sur le bouton BAS ( 6 ) pour faire défiler les électrique (à...
- Page 30 ECOWATER Instructions d’entretien et de réparation S Y S T E M S DÉPANNAGE - VÉRIFICATION DE LA 10. À l’écran Diagnostic, appuyez de nouveau une fois sur le bouton DROITE ( 4 ) pour faire avancer la RÉGÉNÉRATION PAR AVANCE MANUELLE vanne à...
- Page 31 ECOWATER Instructions d’entretien et de réparation S Y S T E M S SERVICE (eau douce) Came de vanne Contacteur de position FIG. 102 REMPLISSAGE Came de vanne Contacteur de position FIG. 103 SAUMURAGE Came de vanne Contacteur de position FIG.
- Page 32 ECOWATER Notes S Y S T E M S...
- Page 33 Faisceau de câbles, contacteur de position les pièces 7351054 Transformateur, 24 V c.c. 7353357 Couronne 7353234 Habillage, ETF2300PF10 7353242 Habillage, ETF2300PF12 Lot de clips, col du réservoir – 7331177 (repères 11 et 12 compris, 2 chacun) Bride de serrage (2 req.) á...
- Page 34 ECOWATER Pièces de rechange S Y S T E M S VUE ÉCLATÉE DU BLOC-VANNE assemblage de la duse assemblée bande d’usure joint coupe transversale...
- Page 35 á 7336402 (15/16 po x 1 3/16 po), paquet de 20 7171145 Corps de vanne 7178189 Duse, 5 gpm, ETF2300PF10 Joint torique 6 mm x 9,5 mm (1/4 po x 7270319 7178202 Duse, 7 gpm, ETF2300PF12 3/8 po) (2 req.) –...
- Page 36 EcoWater Systems LLC est dispensé de remplir ses obligations de garantie dans le cas de grèves, de réglementation gouvernementale, d’une pénurie de matières ou d’autres circonstances indépendantes de sa volonté.