Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour EcoWater Systems ECWF8
Sommaire des Matières pour EcoWater Systems ECWF8
- Page 6 Water has black or gray color Low water pressure at house faucets Water has objectionable taste and/or odor No water flow to drain during Refresh cycle Refresh cycle does not run automatically Refresh cycle does not run at the programmed time of day Error code displayed...
- Page 11 El color del agua es negro o gris Hay baja presión de agua en los grifos de la casa El sabor y/o el olor del agua es desagradable No fluye agua al desagüe durante el ciclo de renovación El ciclo de renovación no funciona automáticamente El ciclo de renovación no se ejecuta a la hora...
- Page 16 Eau de couleur noire ou grise Basse pression d’eau au niveau des robinets du domicile L’eau a un goût ou une odeur désagréable Aucun écoulement d’eau vers l’égout durant le cycle de nettoyage Le cycle de nettoyage ne commence pas automatiquement Le cycle de nettoyage ne démarre pas à...
- Page 21 L’acqua è di colore nero o grigio Bassa pressione dell’acqua dai rubinetti dell’abitazione L’acqua ha un sapore e/o un odore sgradevole L’acqua non fluisce nello scolo durante il ciclo di rigenerazione Il ciclo di rigenerazione non viene eseguito automaticamente Il ciclo di rigenerazione non viene eseguito all’ora programmata Codice di errore...
- Page 26 Wasser ist schwarz oder grau Niedriger Wasserdruck an den Wasserhähnen Unangenehmer Geschmack und/oder Geruch des Wassers Während der Regeneration fließt kein Wasser zum Ablauf Regenerationszyklus läuft nicht automatisch Regenerationszyklus läuft nicht zur programmierten Uhrzeit Fehlercode wird angezeigt...
- Page 31 Water heeft zwarte of grijze kleur Lage waterdruk op de kranen in de woning Water heeft onaangename smaak en/of geur Water stroomt niet naar afvoer tijdens verversingscyclus Verversingscyclus wordt niet automatisch uitgevoerd Verversingscyclus wordt niet uitgevoerd op het geprogrammeerde tijdstip Storingscode verschijnt...
- Page 36 Woda ma czarną lub szarą barwę Niskie ciśnienie wody w całym domu Woda ma budzący zastrzeżenia smak i/lub zapach Woda nie przepływa do ujścia ściekowego podczas cyklu płukania Cykl płukania nie uruchamia się automatycznie Cykl płukania nie uruchamia się o zaprogramowanej godzinie Wyświetlany kod błędu...
- Page 41 Вода имеет черный или серый цвет Низкий напор воды в домашних водопроводных кранах Вода имеет неприемлемый вкус и/или запах Во время цикла регенераци вода не стекает в спускное отверстие Цикл регенераци не запускается автоматически Цикл регенераци не запускается согласно запрограммированному времени...
- Page 46 Apa are culoare neagră sau cenuşie Presiune redusă a apei la robinetele din locuinţă Apa are gust şi/sau miros neplăcut Apa nu curge la canalul de evacuare în timpul ciclului de regenerare Ciclul de regenerare nu rulează automat Ciclul de regenerare nu rulează...