Publicité
intacte. Înlocuiți-le, lubrifiați-le și/sau strângeți-le dacă este necesar. În
caz contrar, ar putea surveni accidente sau pericole • Orice accesorii,
cum ar fi leagăne, lanțuri, frânghii etc., trebuie să fie examinate în mod
regulat pentru a descoperi eventuale urme de deteriorare. Înlocuiți toate
accesoriile care prezintă urme de deteriorare. În caz contrar, ar putea
surveni accidente sau pericole • Țineți animalele la o distanță de siguranță
de acest produs • Nu modificați produsul sub nicio formă; modificările ar
putea duce la apariția unor accidente sau pericole.
RU
ВНИМАНИЕ!
Минимальный возраст: 3 года • Сборка должна осуществляться
совершеннолетним лицом • Дети всегда должны находиться под
наблюдением взрослых • Только для домашнего использования
• Для использования вне помещений • Сохраните настоящее
руководство на будущее • Устанавливать на ровной поверхности
и на расстоянии не менее 2 м от любых строений и препятствий,
таких как забор, гараж, дом, свисающие ветви, бельевые веревки
и электрические провода • Установка на бетоне, асфальте и любой
другой твердой поверхности не допускается • Рекомендуется
регулярно (т.е. в начале сезона и далее ежемесячно) проверять
все основные детали/соединения на предмет надежности, наличия
смазки (для металлических деталей), отсутствия острых углов/краев
и целостности. Смазывайте и/или протягивайте соединения по мере
необходимости. Несоблюдение этих инструкций может привести к
травме • Все комплектующие, такие как качели, цепи, веревки и т.д.
необходимо регулярно осматривать на наличие признаков износа.
При обнаружении признаков износа замените комплектующие.
Несоблюдение этих инструкций может привести к травме • Не
допускайте животных к данному изделию • Не вносите изменения в
конструкцию изделия — это может привести к травме или создать
угрозу.
경고!
KR
최소 사용자 연령 3+세 • 어른이 조립해야 함 • 항상 어른의 감시가 필요합
니다 • 가정 사용 전용 • 야외 사용 전용 • 36개월 미만의 유아에게는 적합
하지 않음 - 작은 부품 질식 위험 반구 모양 – 질식 위험 • 추후 사용을 위해
조립 설명서를 보관하십시오 • 울타리, 차고, 집, 머리 위의 가지, 빨랫줄 혹
은 전선 등의 구조물 혹은 장애물로부터 적어도 2m 떨어진 평평한 표면 위
에 놓으십시오 • 콘크리트, 아스팔트 혹은 다른 단단한 표면 위에 설치해서
는 안 됩니다 • 주기적으로(예: 계절 시작 및 이후 1개월마다) 모든 주요 부
품과 고정부가 잘 결합되어 있는지, 잘 윤활되어 있는지(금속 부품의 경
우), 뾰족한 모서리/날이 없는지, 파손되지 않았는지 점검하는 것이 권장됩
니다. 필요 시 교체, 윤활 및/또는 조이십시오. 그렇게 하지 않는 경우 부상
혹은 위험이 발생할 수 있습니다 • 그네, 체인, 로프 등의 다른 추가 제품은
정기적으로 열화 흔적이 있는지 점검하여야 합니다. 열화의 흔적이 있다면
추가 제품을 교체하십시오. 그렇게 하지 않는 경우 부상 혹은 위험이 발생
할 수 있습니다 • 동물이 이 제품으로부터 충분한 안전거리를 유지하도록
하십시오 • 재료를 입 안에 넣지 마십시오 • 사용 후 손을 씻으십시오 • 제품
을 개조하지 마십시오. 부상 혹은 위험이 발생할 수 있습니다 • 너트와 나사
를 너무 과도하게 조이지 마십시오. 너트 혹은 나사가 부러져 구조적인 결
함을 유발할 가능성이 있습니다
19
Publicité
