Publicité
EN_11.Assembling the Head/Neck to Body of Doe
Hang the U-shaped hooks on the bottom of the Head/Neck of Doe (17) onto the top
metal frame of the Body of Doe (19), and fasten together at the connecting loops
with the Zip Tie (25).
FR_11. assemblage de la tête et du cou au corps de la biche
Accrochez les crochets en forme de U situés à la base de la tête/cou de la biche
(17) au cadre métallique supérieur du corps de la biche (19) et fixez-les ensemble
au niveau des boucles de connexion à l'aide du Zip Tie (25).
ES_11.Montaje de la cabeza/cuello en el cuerpo de la cierva
Cuelgue los ganchos en forma de U de la parte inferior de la cabeza/cuello de la
cierva (17) en la estructura metálica superior del cuerpo de la cierva (19), y
sujételos juntos en los bucles de conexión con la brida Zip (25).
PT_11. Montagem da cabeça/pescoço no corpo da coelha
Pendurar os ganchos em U da parte inferior da cabeça/pescoço do coelho (17) na
armação metálica superior da carroçaria do coelho (19) e apertar as argolas de
ligação com o fecho de correr (25).
DE_11. Zusammenbau von Kopf/Hals und Tierkörper
Hängen Sie die U-förmigen Haken an der Unterseite des Tierkopfes/Halses (17) in
den oberen Metallrahmen des Tierkörpers (19) und befestigen Sie sie an den
Verbindungsschlaufen mit dem Kabelbinder (25).
IT_11.Assemblaggio della testa/collo al corpo della cerva
Agganciare i ganci a U sulla parte inferiore della testa/collo della cerva (17) al
telaio metallico superiore del corpo della cerva (19) e fissarli insieme agli occhielli
di collegamento con la fascetta (25).
19
Publicité
