Publicité
EN_9.Assembling the Front Legs to Body of Doe
Insert the connecting rods on the Right and Left Front Legs of Doe (20&21) into the
connecting holes on the underside of the Body of Doe (19), and fasten at two pairs
of connecting loops with the Zip Ties (25).
Insert the movable connecting rod on the Left Front Leg of Doe (21) into the vertical
connecting hole on the opposite Leg.
FR_9. assemblage des pattes avant au corps de la biche
Insérer les tiges de connexion des pattes avant droite et gauche de la biche
(20&21) dans les trous de connexion situés sous le corps de la biche (19), et les
fixer à deux paires de boucles de connexion à l'aide des attaches Zip (25).
Insérer la tige de connexion mobile de la patte avant gauche de la biche (21) dans
le trou de connexion vertical de la patte opposée.
ES_9.Montaje de las patas delanteras en el cuerpo de la cierva
Inserte las varillas de conexión de las patas delanteras derecha e izquierda de la
cierva (20 y 21) en los orificios de conexión de la parte inferior del cuerpo de la
cierva (19) y sujete los dos pares de lazos de conexión con las bridas (25).
Inserte la varilla de conexión móvil de la pata delantera izquierda de Doe (21) en el
orificio de conexión vertical de la pata opuesta.
PT_9. Montagem das patas dianteiras na carroçaria do coelho
Introduza as bielas das patas dianteiras direita e esquerda da coelha (20 e 21) nos
orifícios de ligação situados na parte inferior do corpo da coelha (19) e aperte os
dois pares de anéis de ligação com os fechos de correr (25).
Insira a biela móvel da perna dianteira esquerda do Doe (21) no orifício de ligação
vertical da perna oposta.
DE_9. Zusammenbau der Vorderbeine mit dem Körper der Hirschkuh
Stecken Sie die Verbindungsstangen des rechten und linken Vorderbeins von Doe
(20&21) in die Verbindungslöcher auf der Unterseite des Körpers von Doe (19), und
befestigen Sie die beiden Paare von Verbindungsschlaufen mit den
Reißverschlüssen (25).
Führen Sie die bewegliche Verbindungsstange des linken Vorderbeins von Doe
(21) in das vertikale Verbindungsloch des gegenüberliegenden Beins ein.
IT_9. Assemblaggio delle zampe anteriori al corpo dello Scorpione
Inserire le aste di collegamento delle gambe anteriori destra e sinistra (20 e 21) nei
fori di collegamento sul lato inferiore del corpo dell'asino (19) e fissare le due
coppie di anelli di collegamento con le fascette (25).
Inserire la barra di collegamento mobile della gamba anteriore sinistra dello Scopo
(21) nel foro di collegamento verticale della gamba opposta.
17
Publicité
