Publicité
Liens rapides
Installation, entretien et
mode d'emploi
à l'intention de l'entrepreneur en chauffage
Vitocell 100-V CVWC
Réservoir d'eau chaude sanitaire indirectement chauffé à un seul serpentin
Capacité de 53 gal US (200 L), 66 gal US (250 L) ou 79 gal US (300 L)
Pour usage exclusif avec le système monobloc Vitocal 100-AW AM2V
VITOCELL 100-V
6221591– 01 05/2024
Le produit peut varier de l'illustration
IMPORTANT
Lisez et conservez ces directives
pour référence ultérieure.
Conservez ce document dans le cartable d'entretien
viesmann
b
Publicité
Manuels Connexes pour Viessmann VITOCELL 100-V CVWC
Sommaire des Matières pour Viessmann VITOCELL 100-V CVWC
- Page 1 Installation, entretien et mode d’emploi à l’intention de l’entrepreneur en chauffage Vitocell 100-V CVWC Réservoir d’eau chaude sanitaire indirectement chauffé à un seul serpentin Capacité de 53 gal US (200 L), 66 gal US (250 L) ou 79 gal US (300 L) Pour usage exclusif avec le système monobloc Vitocal 100-AW AM2V...
- Page 2 Sécurité Installation, entretien et mode d’emploi – réservoir Vitocell 100-V CVWC À propos de ce guide Prenez note de tous les symboles et annotations visant à attirer votre attention sur les dangers possibles ou sur des renseignements importants concernant le produit.
- Page 3 Sécurité Installation, entretien et mode d’emploi – réservoir Vitocell 100-V CVWC Exigences en matière de sécurité, d’installation et de garantie Assurez-vous de lire et de comprendre ces directives avant de commencer l’installation. Le non-respect des directives exposées ci-dessous et des précisions contenues dans ce guide peut entraîner des dommages matériels, des blessures graves et la mort.
- Page 4 Sécurité Installation, entretien et mode d’emploi – réservoir Vitocell 100-V CVWC Exigences importantes en matière de réglementation fLisez attentivement ce guide avant de commencer Codes L’installation de réservoirs d’eau chaude à chauffage l’installation. Toute garantie est nulle et non avenue indirect dans des applications de thermopompe si ces directives ne sont pas observées.
- Page 5 Sécurité Installation, entretien et mode d’emploi – réservoir Vitocell 100-V CVWC Exigences importantes en matière de réglementation Formation de l’utilisateur du système fLes sujets suivants doivent être traités : Séquence Il incombe à l’installateur du système de s’assurer de fonctionnement adéquate du système; Expliquer que l’utilisateur ou le propriétaire du système est...
- Page 6 Table des matières Installation, entretien et mode d’emploi – réservoir Vitocell 100-V CVWC Index Sécurité À propos de ce guide ................2 Exigences en matière de sécurité, d’installation et de garantie ..... 3 Exigences importantes en matière de réglementation ........4 Table des matières...
- Page 7 Renseignements généraux Installation, entretien et mode d’emploi – réservoir Vitocell 100-V CVWC Renseignements au sujet du produit Réservoir Vitocell 100-V CVWC de 53 gal US (200 L) Réservoir d’eau chaude sanitaire émaillé indirectement Réservoir Vitocell 100-V CVWC de 66 gal US (250 L) chauffé...
- Page 8 Installation Installation, entretien et mode d’emploi – réservoir Vitocell 100-V CVWC Déballer et manipuler le réservoir...
- Page 9 Installation Installation, entretien et mode d’emploi – réservoir Vitocell 100-V CVWC Transport au moyen de supports de transport Le réservoir d’ECS peut être transporté horizontalement au moyen des poignées de transport intégrées. Deux poignées sont situées à la base du réservoir et deux poignées sont situées sur le dessus...
- Page 10 Installation Installation, entretien et mode d’emploi – réservoir Vitocell 100-V CVWC Raccords du réservoir de 53 gal US (200 L) Arrière Avant Légende A Position d’installation pour la composante électronique à anode à courant imposé B Puits de capteur pour capteur de température du réservoir d’ECS...
- Page 11 Installation Installation, entretien et mode d’emploi – réservoir Vitocell 100-V CVWC Raccords d’installation du réservoir de 53 gal US (200 L) Dimensions des composantes fournies Pièce Taille Quantité A Bouchon 1 po NPT B Té 1 po NPT C Raccord de réduction 1 à...
- Page 12 Installation Installation, entretien et mode d’emploi – réservoir Vitocell 100-V CVWC Raccords des réservoirs de 66 gal US (250 L) et de 79 gal US (300 L) Arrière Avant Légende A Position d’installation pour la composante électronique à anode à courant imposé...
- Page 13 Installation Installation, entretien et mode d’emploi – réservoir Vitocell 100-V CVWC Raccords d’installation des réservoirs de 66 gal US (250 L) et de 79 gal US (300 L) Dimensions des composantes fournies Pièce Taille Quantité A Bouchon 1 po NPT B Té...
- Page 14 Installation Installation, entretien et mode d’emploi – réservoir Vitocell 100-V CVWC Retirer les couvercles protecteurs des raccords hydroniques 1. Tirez le couvercle protecteur vers le haut et le tenant par la languette de plastique pour exposer le filetage. IMPORTANT Les couvercles protecteurs ne sont pas étanches.
- Page 15 Installation Installation, entretien et mode d’emploi – réservoir Vitocell 100-V CVWC Installer les raccords d’adaptateur IMPORTANT Le réservoir Vitocell 100-V CVWC est livré avec trois adaptateurs BSPT à NPT et deux adaptateurs G à NPT, selon la taille du réservoir installé. Consultez la section «...
- Page 16 Installation Installation, entretien et mode d’emploi – réservoir Vitocell 100-V CVWC Anode à courant imposé Le réservoir Vitocell 100-V CVWC est livré avec une anode à courant imposé; cette anode est installée par l’installateur. Caractéristiques : Tension nominale 100 à 240 VCA...
- Page 17 Installation Installation, entretien et mode d’emploi – réservoir Vitocell 100-V CVWC Anode à courant imposé 3. Acheminez le câble de l’anode à courant imposé à travers la fente du serre-câbles du boîtier du réservoir Vitocell. Bourrez le câble dans la fente du serre-câble dans le polystyrène.
- Page 18 Installation Installation, entretien et mode d’emploi – réservoir Vitocell 100-V CVWC Anode à courant imposé Afficheur à DEL de la boîte de commande de l’anode à courant imposé Couleur du voyant à DEL Signification Signal sonore Rouge Anomalie, dont : Séquence...
- Page 19 Installation Installation, entretien et mode d’emploi – réservoir Vitocell 100-V CVWC Capteur de température du réservoir IMPORTANT N’appliquez jamais de ruban isolant autour du capteur. 1. Tirez la quincaillerie de montage du capteur soigneusement hors du puits de capteur du réservoir.
- Page 20 Installation Installation, entretien et mode d’emploi – réservoir Vitocell 100-V CVWC Installer les couvercles cosmétiques 1. Placez l’isolant par dessus le port sur le dessus du réservoir suivi du couvercle du dessus, en vous assurant que l’entaille de serre-câble A s’aligne sur le câble de l’anode.
- Page 21 Installation Installation, entretien et mode d’emploi – réservoir Vitocell 100-V CVWC Raccords du système de chauffage Tuyautage recommandé pour les applications solaires avec réservoir supplémentaire Commande solaire 1. Pour les températures d’alimentation d’eau de Légende chaudière supérieures à 95 °C (203 °F) : Retirez A Collecteur solaire les œillets d’alimentation et de retour en plastique...
- Page 22 Installation Installation, entretien et mode d’emploi – réservoir Vitocell 100-V CVWC Raccords d’eau sanitaire Remarque : Légende – Raccordez toute la tuyauterie avec des raccords Clapet antiretour de débit à ressort amovibles Tuyau de refoulement – Scellez les raccords qui ne sont pas nécessaires au Soupape de régulation anti-ébouillantage (fournie...
- Page 23 Installation Installation, entretien et mode d’emploi – réservoir Vitocell 100-V CVWC Raccords d’eau Assurez-vous toujours d’employer des dispositifs Pression de consigne de la ayant passé des essais de type. Les dispositifs de soupape de sûreté thermique 150 psi sûreté comprennent les composantes suivantes : et de surpression –...
- Page 24 Installation Installation, entretien et mode d’emploi – réservoir Vitocell 100-V CVWC Chute de pression Durchflusswiderstand Speicherinhalt 200 l Réservoir Vitocell 100-V CVWC de 53 gal US (200 L) H(pi) mbar 45 L/min 10,5 11,9 gal/min Débit Légende A Eau du système de chauffage...
- Page 25 Installation Durchflusswiderstand Speicherinhalt 300 l Installation, entretien et mode d’emploi – réservoir Vitocell 100-V CVWC Chute de pression Réservoir Vitocell 100-V CVWC de 79 gal US (300 L) H(pi) mbar 8,4 250 45 l/min 10,5 11,9 gal/min Débit Légende A Eau du système de chauffage...
- Page 26 Mode d’emploi Installation, entretien et mode d’emploi – réservoir Vitocell 100-V CVWC Mise en marche initiale 1. Remplissez le réservoir d’eau potable domestique. 2. Vérifiez les adaptateurs côté chauffage et côté eau chaude sanitaire pour déceler des fuites. Serrez-les au besoin.
- Page 27 Mode d’emploi Installation, entretien et mode d’emploi – réservoir Vitocell 100-V CVWC Soupape de sûreté thermique et de surpression AVERTISSEMENT Il existe une possibilité de dépôt minéral sur le siège de la soupape de sûreté thermique et de surpression. Rapportez à l’entrepreneur en chauffage tout écoulement ou égouttage de la soupape de sûreté...
- Page 28 Entretien Installation, entretien et mode d’emploi – réservoir Vitocell 100-V CVWC Mettre le système de chauffage à l’arrêt Assurez-vous que l’alimentation électrique principale du matériel, du système de chauffage et de tous les dispositifs de commande externes est désactivée. Prenez des précautions dans tous les cas pour éviter l’activation accidentelle de l’alimentation électrique.
- Page 29 Entretien Installation, entretien et mode d’emploi – réservoir Vitocell 100-V CVWC Nettoyer l’intérieur du réservoir Préparation et nettoyage 1. Vidangez l’eau sanitaire du réservoir d’ECS. AVERTISSEMENT L’eau de vidange pourrait être très chaude! 2. Retirez le couvercle cosmétique A, l’isolant thermique B, le couvercle à...
- Page 30 Carnet d’entretien Installation, entretien et mode d’emploi – réservoir Vitocell 100-V CVWC Carnet d’entretien Mise en service Entretien Entretien Entretien date : par : Entretien Entretien Entretien Entretien date : par : Entretien Entretien Entretien Entretien date : par :...
- Page 31 Pièces Installation, entretien et mode d’emploi – réservoir Vitocell 100-V CVWC Jeu d’installation du réservoir de 53 gal US (200 L) Pièces 0301 Té de laiton de 1 po 0302 Raccord de réduction de 1 à ¾ po 0303 Soupape de sûreté thermique et de surpression, ¾...
- Page 32 Viessmann Manufacturing Company Inc. Viessmann Manufacturing Company (U.S.) Inc. 45 Access Road 750 McMurray Road Warwick, Rhode Island • 02886 • USA Waterloo, Ontario • N2V 2G5 • Canada TechInfo Line TechInfo Line (Ligne de renseignements techniques) : (Ligne de renseignements techniques) :...