Page 2
TYPE CPP40 instructions istruzioni instrucciones Bedienungsanleitungen gebruiksaanwijzing...
Page 3
English 2 - 5 Nederlands 6 - 9 Français 10 - 13 Deutsch 14 - 17 Italiano 18 - 21 Português 22 - 25 Español 26 - 29 Dansk 30 - 33 Svenska 34 - 37 Norsk 38 - 41 Suomi 42 - 45 Türkçe 46 - 49 50 - 53 Ïesky 54 - 57 Magyar 58 - 62 Polski 63 - 67 Ekkgmij 68 - 71 Slovenčina 72 - 76 Українська ´ ¸ ∂...
Page 5
Français Avant de lire, veuillez déplier la première page contenant les illustrations sécurité Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes. Éteignez et débranchez l’appareil : avant d’adapter ou de retirer des éléments après utilisation avant le nettoyage.
Page 6
N’employez l’appareil qu’à la fin domestique prévue. Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où l’appareil est utilisé incorrectement ou que les présentes instructions ne sont pas respectées.
Page 7
Si le cordon est endommagé, il doit 4 Abaissez le bec verseur pour être remplacé, pour des raisons de l‘extraction du jus 2. sécurité, par KENWOOD ou par un 5 Découpez le fruit en deux et réparateur agréé KENWOOD. disposez-en une moitié sur le cône.
Page 8
English Le produit doit être remis à l’un des centres de collecte sélective prévus par l’administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service. Éliminer séparément un appareil électroménager permet d’éviter les retombées négatives pour AVERTISSEMENTS POUR l’environnement et la santé dérivant L’ÉLIMINATION CORRECTE DU d’une élimination incorrecte, et permet PRODUIT CONFORMÉMENT...
Page 9
HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH 130147/1...