Page 2
English 2 - 7 Nederlands 8 - 13 Français 14 - 21 Deutsch 22 - 27 Italiano 28 - 33 Português 34 - 40 Español 41 - 47 Dansk 48 - 53 Svenska 54 - 59 Norsk 60 - 65 Suomi 66 - 71 Türkçe...
Page 4
N’employez l’appareil qu’à la fin le filtre. domestique prévue. Kenwood Ne mettez jamais le bloc moteur, le décline toute responsabilité dans les cordon d’alimentation ou la prise cas où l’appareil est utilisé...
Page 5
légende 7 Utilisez le tableau des utilisations recommandées comme guide pour poussoir réaliser des jus variés à partir de tube d’alimentation extra large différents fruits et légumes. cuve 8 Allumez l’appareil et passez les filtre aliments à l’aide du poussoir en vous support de filtre assurant que le sillon du poussoir bec verseur anti-gouttes...
Page 6
remarque : Les vitamines s’altèrent rapidement – pour un bénéfice optimal, buvez votre jus dès qu’il est prêt pour bénéficier d’une concentration maximale en vitamines. Si vous devez conserver le jus préparé pendant quelques heures, privilégiez le réfrigérateur. Il se conservera mieux si vous y ajoutez quelques gouttes de jus de citron.
Page 7
tableau des utilisations recommandées Lavez tous vos fruits et légumes avant de réaliser vos jus. Pour les aliments plus durs, utilisez la Vitesse 2. Pour les aliments plus mous, utilisez la Vitesse 1. Pour optimiser l’extraction de jus, n’insérez que de petites quantités quantités à...
Page 8
Pamplemousses une saveur plus prononcée. Pour obtenir de meilleurs résultats avec les agrumes, il est recommandé d’utiliser les presse-agrumes Kenwood Citrus. démontage de votre bloc moteur Essuyez à l’aide d’un chiffon centrifugeuse humide, puis séchez. N’immergez pas la centrifugeuse 1 Retirez le récupérateur de pulpe en...
Page 9
à faible température (maximum 50°C) est recommandé. service après-vente Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé, pour des raisons de sécurité, par KENWOOD ou par un réparateur agréé KENWOOD. Si vous rencontrez des problèmes avec le fonctionnement de votre...
Page 10
Guide de dépannage Problème Cause et Résolution La centrifugeuse ne fonctionne La centrifugeuse n’est pas branchée. pas. La centrifugeuse n’est pas montée correctement. Vérifiez les points suivants : Les loquets du couvercle doivent correctement positionnés et fermés. Le récupérateur de pulpe doit être en place et correctement fixé.
Page 11
AVERTISSEMENTS POUR L'ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT CONFORMÉMENT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPÉENNE 2002/96/CE. Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. Le produit doit être remis à l'un des centres de collecte sélective prévus par l'administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service.
Page 12
Head Office Address: Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com Designed and engineered by Kenwood in the UK Made in China 40291/2...