Publicité
Liens rapides
PROJECT SOURCE and PROJECT SOURCE &
Design are trademarks or registered trademarks
of LF, LLC. All rights reserved.
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-866-389-8827 8 a.m. - 8 p.m., EST. Monday - Sunday. You may
also contact us anytime at www.lowes.com.
SM20085
Purchase Date
1
ITEM #0901022
#78195088
EVALIN
MODEL # TL-7650E-WL-PS
FranÇais p. 13
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
Publicité
Manuels Connexes pour Project Source EVALIN TL-7650E-WL-PS
Sommaire des Matières pour Project Source EVALIN TL-7650E-WL-PS
- Page 1 ITEM #0901022 #78195088 EVALIN MODEL # TL-7650E-WL-PS FranÇais p. 13 PROJECT SOURCE and PROJECT SOURCE & ATTACH YOUR RECEIPT HERE Design are trademarks or registered trademarks JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI of LF, LLC. All rights reserved. Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-389-8827 8 a.m.
- Page 2 TABLE OF CONTENTS Package Contents................................3 Hardware Contents................................4 Safety Information................................5 Preparation................................5 Assembly or Installation Instructions...........................6-10 Operating Instructions..............................11 Care and Maintenance..............................11 Troubleshooting................................11 Warranty..................................11 Replacements Parts List..............................12...
- Page 3 PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Toilet Tank Toilet Bowl Toilet Seat Tank Lid...
- Page 4 HARDWARE CONTENTS Brass Nuts Qty: 2 Chrome Push Button Rubber Bolt Washers Brass Washers Qty: 1 Qty: 2 Qty: 4 Brass Tank Bolts Qty: 2 Oval Washers Wing Nuts Large Rubber Sealing Plastic Cap Covers & Gasket Washers Qty: 2 Qty: 2 Qty: 1 Qty: 2...
- Page 5 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. • Shut off water supply • Remove any water left in tank before removing toilet WARNING • Handle with care. • Improper care may cause the warranty to become invalid. CAUTION •...
- Page 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Install new floor bolts into floor flange. You can pre-cut the floor bolts to the desired length to put on the bolt cap by doing the following: Temporarily install floor bolts and set the toilet and place the washers and nuts onto the bolts.
- Page 7 FIG 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Install plastic cap washers, followed by metal washers and nuts onto the floor bolts. Tighten the bolts alternately until toilet is firmly seated on the floor. Install the flange bolt caps. CAUTION: DO NOT OVERTIGHTEN NUTS, SEVERE DAMAGE MAY OCCUR Hardware Used Plastic Cap Washers...
- Page 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7. Attach the large rubber sealing gasket to the center drain hole under the tank. Hardware Used Large Rubber Sealing Gasket 8. Gently place the tank on the bowl with the bolts protruding out underneath. Then tighten with metal oval washers and wing nuts, tighten enough that the tank sits flat on the bowl.
- Page 9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 10. Adjust threaded rods using locknuts so that the rods are positioned just over and slightly touching the top of the half flush and full flush mechanism. Note that the half flush is the green tab and the full flush is the white tab. 11.
- Page 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 13. Connect water supply line (new or existing) between shutoff valve and tank inlet water fitting. Tighten coupling nuts securely. NOTE: DO NOT OVERTIGHTEN Turn on supply valve and allow tank to fill until float rises to shutoff position. Check for leakage at fittings, tighten or correct as needed.
- Page 11 CARE AND MAINTENANCE • Wipe the outside of the toilet gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. Make sure that the complete surface is cleaned and dry. TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION REPAIR PARTS Poor flush, the water The shut-off valve is not completely open;...
- Page 12 REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-866-389-8827 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. PART DESCRIPTION PART # Top Push Button PB-PBUTTON-RT-A36501 Flush Valve PB-FLUSHV-H-P2212 Fill Valve PB-FILLV-H-A2002 Gasket PB-TGASK 2IN-R610124 Bolt Caps PB-T BOLTCAP STD W Floor Bolts PB-TOILET FLOORBOLTS...
- Page 13 ARTICLE #0901022 #78195088 EVALIN MODÈLE # TL-7650E-WL-PS PROJECT SOURCE et PROJECT SOURCE & Design sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés. Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à...
- Page 14 TABLE DES MATIÈRES Contenu de l’emballage..............................15 Quincaillerie incluse...............................16 Consignes de sécurité..............................17 Préparation................................17 Instructions pour l’assemblage ou l’installation......................18-22 Entretien..............................23 Dépannage................................23 Garantie..................................23 Liste des pièces de rechange............................24...
- Page 15 CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Réservoir de toilette Cuvette Siège Couvercle de réservoir...
- Page 16 QUINCAILLERIE INCLUSE Écrous en laiton Qté : 2 Bouton poussoir Rondelles en Rondelles en laiton chromé caoutchouc Qté : 4 Qté : 2 Qté : 1 Boulons de réservoir en laiton Qté : 2 Rondelles ovales Écrous à oreilles Grand joint Rondelles et caches d’étanchéité...
- Page 17 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article. • Fermez l’alimentation en eau. • Éliminez l’eau qui reste dans le réservoir avant de retirer la toilette. AVERTISSEMENT •...
- Page 18 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Insérez les boulons de sol neufs dans la bride de sol. Procédez comme suit pour pré-couper les boulons de sol à la longueur souhaitée : installez temporairement les boulons de sol et placez la toilette, puis placez les rondelles et les écrous sur les boulons.
- Page 19 FIG 4 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 4. Installez les rondelles en plastique, puis les rondelles en métal et les écrous sur les boulons de sol. Serrez les boulons en alternance jusqu’à ce que la toilette soit fermement fixée au sol. Installez les cache-boulons de bride.
- Page 20 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 7. Placez le grand joint d’étanchéité en caoutchouc sur l’ouverture du drain central sous le réservoir. Quincaillerie utilisée Grand joint d’étanchéité en caoutchouc 8. Posez doucement le réservoir sur la cuvette de façon à ce que les boulons ressortent sous cette dernière. Serrez ensuite avec des rondelles ovales en métal et des écrous à...
- Page 21 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 10. Ajustez les tiges filetées à l’aide des contre-écrous. Les tiges doivent se trouver juste au-dessus et toucher légèrement le haut du mécanisme de demi-chasse et de chasse complète. Notez que la demi-chasse correspond au vert et la chasse complète au blanc. 11.
- Page 22 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 13. Raccordez la conduite d’alimentation en eau (nouvelle ou existante) entre le robinet d’arrêt et le raccord d’entrée d’eau du réservoir. Serrez fermement les écrous d’accouplement. REMARQUE : NE SERREZ PAS EXCESSIVEMENT Ouvrez le robinet d’alimentation et laissez le réservoir se remplir jusqu’à...
- Page 23 ENTRETIEN • Frottez doucement l’extérieur de la toilette avec un linge humide et séchez à l’aide d’un linge doux. Assurez-vous que toute la surface est propre et sèche. DÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTION PIÈCES DE RECHANGE Évacuation d’eau Le robinet d’arrêt n’est pas complètement •...
- Page 24 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 866 389-8827, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche. PIÈCE DESCRIPTION N° DE PIÈCE Bouton-poussoir du haut PB-PBUTTON-RT-A36501 Soupape de chasse PB-FLUSHV-H-P2212...