Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PROJECT SOURCE and logo design are
trademarks or registered trademarks of LF, LLC.
All rights reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-866-389-8827, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. You could
also contact us at partsplus@lowes.com or visit www.lowespartsplus.com.
SM21386
KITCHEN FAUCET
Purchase Date
1
ITEM #80375155
#80375156
#80375189
#0877823
#0877824
#1059792
PULL-DOWN
MODEL #FP4AF260CP
#FP4AF260NP
#FP4AF260BL
Français p. 11
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Project Source FP4AF260CP
Sommaire des Matières pour Project Source FP4AF260CP
- Page 1 ITEM #80375155 #80375156 #80375189 #0877823 #0877824 #1059792 PULL-DOWN PROJECT SOURCE and logo design are trademarks or registered trademarks of LF, LLC. KITCHEN FAUCET All rights reserved. MODEL #FP4AF260CP #FP4AF260NP #FP4AF260BL Français p. 11 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-389-8827, 8 a.m.
-
Page 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Spray Head (preassembled) Faucet body Water Supply Line (preassembled) Discharge tube (preassembled) Deck plate Putty plate Rubber washer Metal washer Lock nut (preassembled) Weight locator label (preassembled) Weight Spray hose (preassembled) Quick connector (preassembled) -
Page 3: Safety Information
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • The product should be installed by a locally licensed plumber. • Please do not use plumber’s putty on plastic components. Use silicone caulk if sealant is required. •... - Page 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Turn off water supply. Remove existing faucet if necessary. 2. Unscrew lock nut (I) from shank of faucet body (B). Remove lock nut. 3a. Without deck plate installation: Install faucet body (B) through top of sink (not included).
- Page 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3b. With deck plate installation: Place a bead of clear silicone sealant (not included) around the base of the putty plate (F). Place putty plate (F)and deck plate (E) on sink (not included). Insert faucet body (B) through deck plate (E). 4.
- Page 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 6. Connect water supply lines (C) and tighten water supply nuts using two wrenches. 7. Remove cap from discharge tube (D). 8. Attach quick connector (M) to discharge tube (D). Pull down on quick connector (M) to ensure it is secure.
- Page 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 9. Attach the weight (K) to cover the weight locator label (J) on the spray hose (L).Use a Phillips screwdriver to secure. To spout Locate here 10. Turn on water supply. OPERATING INSTRUCTIONS 1. Remove spray head (A) from faucet body (B).
- Page 8 OPERATING INSTRUCTIONS 2. Flush out any debris. Check for leaks. 3. Replace spray head (A). QUICK CONNECTOR REMOVAL 1. Push quick connector housing upward. Hold clip and housing together and pull downward. WARNING: Be careful in removal of quick connector so as not to cut hands.
- Page 9 CARE AND MAINTENANCE • Clean periodically with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners, steel wool and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty. TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Leak from under handle. Trim cap has come loose. Tighten the trim cap.
-
Page 10: Replacement Parts List
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-866-389-8827, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. You could also contact us at partsplus@lowes.com or visit www.lowespartsplus.com. PART DESCRIPTION PART # Index Button A66D558 Metal Handle A069454 Trim Cap A103016... -
Page 11: Robinet De Cuisineà Bec Rétractable
ARTICLE #80375155 #80375156 #80375189 #0877823 #0877824 #1059792 ROBINET DE CUISINE PROJECT SOURCE et le logo sont des marques de commerce ou des marques de commerce À BEC RÉTRACTABLE déposées de LF, LLC. Tous droits réservés. MODÈLE #FP4AF260CP #FP4AF260NP #FP4AF260BL JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série... -
Page 12: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Tête de vaporisation (préassemblée) Corps du robinet Conduite d’eau (préassemblé) Tuyau d'évacuation (préassemblé) Applique Plaque à mastic Rondelle en caoutchouc Rondelle métallique Écrou de blocage (préassemblé) Étiquette d’emplacement du poids (préassemblée) Contrepoids Tuyau de douchette (préassemblé) Raccord à... -
Page 13: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article. AVERTISSEMENT • L’installation de ce produit doit être effectuée par un plombier qualifié. • N’appliquez pas de mastic de plomberie sur les pièces en plastique. En cas de besoin, utilisez du calfeutrant à... -
Page 14: Instructions Pour L'assemblage
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Coupez l’alimentation en eau. Retirez le robinet existant, le cas échéant. 2. Dévissez l’écrou de blocage (I) de la tige du corps du robinet (B). Retirez l'écrou de blocage. 3a. Installation sans l’applique : Insérez le corps du robinet (B) sur le lavabo (non inclus). - Page 15 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 3b. Installation avec l’applique : Appliquez un trait de scellant à base de silicone clair (non inclus) autour de la plaque à mastic (F). Placez la plaque à mastic (F) et l’applique (E) sur le lavabo (non inclus). Posez le corps du robinet dans l'applique (E).
- Page 16 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 6. Raccordez les conduites d'alimentation en eau (C) et serrez les écrous d'alimentation en eau à l'aide de deux clés. 7. Retirez le capuchon du tuyau d'évacuation (D). 8. Attachez le raccord à branchement rapide (M) au tuyau d'évacuation (D). Tirez sur le raccord à branchement rapide (M) pour pour vous assurer qu’il est solidement fixé.
- Page 17 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 9. Fixez le poids (K) de façon à couvrir l’étiquette d’emplacement du poids (J) sur le tuyau de douchette (L) à l’aide d’un tournevis cruciforme. To spout Locate here 10. Ouvrez l’alimentation en eau. MODE D'EMPLOI 1. Retirez la tête de vaporisation (A) du corps du robinet (B).
-
Page 18: Retrait Du Raccord À Branchement Rapide
MODE D'EMPLOI 2. Évacuez les débris. Vérifiez s’il y a des fuites. 3. Replacez la tête de vaporisation (A). RETRAIT DU RACCORD À BRANCHEMENT RAPIDE 1. Poussez le boîtier du raccord à branchement rapide du tuyau vers le haut. Tirez vers le bas tout en tenant la pince et le boîtier ensemble. -
Page 19: Entretien
ENTRETIEN • Nettoyez l’article périodiquement à l’aide d’un linge doux. N’utilisez pas de nettoyant abrasif, de laine d’acier ni de produit chimique puissant; ceux-ci risquent de ternir le fini et leur utilisation annulera votre garantie. DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE La poignée fuit. -
Page 20: Liste Des Pièces De Rechange
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 866 389-8827, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche. Vous pouvez également communiquer avec nous à l’adresse partsplus@lowes.com ou visiter le site www.lowespartsplus.com. PIÈCE DESCRIPTION Nº...