Texas Instruments TI-89 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour TI-89:

Prise en main rapide (1095 pages)

Guide rapide (3 pages)

Manuel d'instructions (97 pages)

page de 97

/ 97
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Procédures...

Naviguer dans les tableaux

Couper, copier, et coller

Manipulation des données

Entrer des données

Trier des données

Utiliser des statistiques

Exemples

Tri par colonne clé

Intérêt et principal payé

Informations supplémentaires

Assistance client

Plan des menus

2/7/02

TI-89/TI-92 Plus/Voyage™ 200

CellSheet™

Formatter les tableaux

Sélectionner, insérer ou supprimer

Editer des données

Représenter des données

Importer et exporter des données

Régression linéaire

Zone maximale

Messages d'erreur

Raccourcis clavier

Sommaire des Matières pour Texas Instruments TI-89

Page 1 Représenter des données Utiliser des statistiques Importer et exporter des données Exemples Tri par colonne clé Régression linéaire Intérêt et principal payé Zone maximale Informations supplémentaires Assistance client Messages d’erreur Plan des menus Raccourcis clavier 2/7/02 © 2001, 2002 Texas Instruments...
Page 2 Les instructions fournies dans ce manuel s'appliquent à cette application Flash uniquement. Pour obtenir de l'aide concernant l'utilisation de votre TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT, reportez-vous à son manuel d'utilisation disponible à l'adresse education.ti.com/guides. Microsoft, Windows, Windows NT, Apple, Macintosh, Mac, et Mac OS sont des marques commerciales de leur propriétaire respectif.
Page 3 Des fonctions qui s'évaluent par rapport aux expressions Chaque feuille de calcul contient 999 lignes et 64 colonnes. Une variable de tableur ne peut excéder 64 kilo-octets (Ko). TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 3...
Page 4 Vous pouvez utiliser un câble de liaison entre deux unités pour partager les feuilles de calcul avec d'autres TI-89 et TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT. Un utilitaire CellSheet™ destiné aux ordinateurs est disponible séparément. Cet utilitaire vous permet de partager les feuilles de calcul TI-89 et TI-92 Plus / Voyage 200 PLT avec Excel et d'autres programmes.
Page 5 A et se termine par la cinquième cellule de la colonne C en bas et à droite. Nom de la feuille de calcul Lettre de colonne Numéro de ligne Ligne d'édition TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 5...
Page 6 1:GoTo (1:Aller à) spécifiée. Sur la TI-89 uniquement, appuyez sur j à partir des boîtes de Astuce dialogue de l'application CellSheet™ avant d'entrer des lettres. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App...
Page 7 ¥ 8 ou 0 supprime une cellule, une ligne ou une colonne sélectionnée et décale les cellules, lignes ou colonnes restantes d'un espace vers le haut ou vers la gauche. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 7...
Page 8 • M efface le contenu de la cellule ou de la plage de cellules sélectionnée sans supprimer la cellule, la ligne ou la colonne en question. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 8...
Page 9 • Afficher un écran d'aide contenant des conseils de navigation et de modification Ouverture d'un fichier existant 1. Appuyez sur ƒ 1:Open (1:Ouvrir) 2. Sélectionnez le dossier approprié. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 9...
Page 10 Le nom de la feuille de calcul peut comporter : • Des lettres, des nombres et des symboles, mais doit commencer par une lettre • Jusqu'à 8 caractères, sans espace. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 10...
Page 11 Touche de raccourci sur la TI-89 : ¥ 5. Touche de raccourci sur la TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT : ¥ X. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 11...
Page 12 TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 12...
Page 13 B4. 4. Dans la cellule A2, entrez =a5. 5. Passez à la ligne d'édition de la cellule A2. Sélectionnez =A5 et appuyez sur ƒ 5:Copy (5:Copier) TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 13...
Page 14 Effacement du contenu d'une feuille de calcul Pour supprimer l'intégralité du contenu d'une feuille de calcul, appuyez sur ƒ . Cette action ne 8:Clear Sheet (8:Effacer feuille) peut pas être annulée. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 14...
Page 15 Si le curseur se déplace automatiquement vers le bas ou vers la droite lorsque vous entrez des données dans les cellules. • Si une formule ou une valeur est affichée sur la ligne d'édition. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 15...
Page 16 AutoCalc est active par défaut. Si vous la désactivez, vous devez recalculer la feuille de calcul manuellement. Pour recalculer la feuille de calcul, appuyez sur 2 Š (TI-89) ou sur Š. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App...
Page 17 1. Sur la ligne d'édition, entrez 14/16. 2. Appuyez sur ¸. 7/8 s'affiche dans la cellule. — ou — Appuyez sur ¥ ¸. .875 s'affiche dans la cellule. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 17...
Page 18 Sélectionnez la cellule contenant le texte tronqué pour afficher le texte complet sur la ligne d'édition. Pour entrer des lettres sur la TI-89, appuyez sur j, puis sur la touche alphabétique voulue. Appuyez sur 2 ™ pour activer le verrouillage alphabétique et sur j pour le désactiver.
Page 19 • Lorsque les noms de cellules et les variables définies ne font pas partie d'une formule, ils sont remplacés par leur valeur. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 19...
Page 20 Tapez = sur la ligne d'édition, appuyez sur 2 °, et sélectionnez PV dans le dossier finance. Appuyez sur ¸. La ligne d'édition affiche finance\PV. Appuyez sur ¸ et la cellule affiche 12. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 20...
Page 21 14 en tapant 14 § finance\pv et en appuyant sur ¸. 4. Appuyez sur 2 a pour revenir à l'application CellSheet™. Notez que la valeur de la cellule A1 est toujours 12. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 21...
Page 22 L'exemple suivant ajoute 15 à la valeur de la cellule C4, puis divise le résultat par la somme des valeurs des cellules B4, B5 et B6. Référence de cellule Fonction de tableur Constante numérique =(C4+15)/sum(B4:B6) Référence de plage de cellules TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 22...
Page 23 Astuce Vous pouvez désactiver la fonction AutoCalc si votre feuille de calcul est conséquente. Le recalcul des grandes feuilles de calcul peut nécessiter une ou plusieurs minutes. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 23...
Page 24 Pour afficher les valeurs de la formule sur la ligne d'édition, appuyez sur ¥ Í (TI-89) ou sur ¹ F pour afficher la boîte de dialogue .
Page 25 Vous pouvez utiliser toutes les fonctions de la calculatrice dans une cellule, dans la mesure où le résultat final est une expression. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 25...
Page 26 également un argument valide. • Lorsqu'une fonction n'est pas utilisée au sein d'une formule, seule la valeur résultante de la fonction est enregistrée dans la cellule. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 26...
Page 27 Pour entrer une fonction : 1. Appuyez sur Á si vous voulez que la fonction soit réévaluée. 2. Appuyez sur 2 ˆ (TI-89) ou sur ˆ pour afficher une liste de fonctions de tableur couramment utilisées et y faire votre choix.
Page 28 If Résultat faux =TICSHEET.cellΙ Ι Ι Ι f(A3‚100,100,0) Appuyez sur 2 ˆ (TI-89) ou ˆ 1:cellZf( La condition cellIf, trueResult et falseResult peuvent contenir des références de cellule. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 28...
Page 29 3. Entrez a1:a3) et appuyez sur ¸. Le nombre 2 est affiché dans la cellule A4 puisque deux cellules (A1 et A2) de la plage contiennent des données. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 29...
Page 30 Fonction sum( (somme() La fonction sum( (somme() indique la somme des éléments d'une liste. Dans l'application CellSheet, vous pouvez entrer une liste ou une plage de cellules comme argument. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 30...
Page 31 à copier. Maintenez la touche ¤ enfoncée et appuyez sur les touches Astuce fléchées pour sélectionner une plage de cellules ou utilisez … 2:Select Range (2:Sélect plage) TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 31...
Page 32 3. Sélectionnez la cellule individuelle, la cellule en haut et à gauche d'une plage ou la plage entière dans laquelle vous souhaitez coller les données. 4. Appuyez sur ¥ 7 (TI-89) ou sur ¥ V (TI-92 Plus / Voyage 200 PLT). Remarques •...
Page 33 Appuyez sur † pour annuler uniquement la dernière modification. Il est impossible d'annuler les modifications précédant le dernier changement. Certaines modifications, notamment Effacer feuille, ne peuvent pas être annulées. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 33...
Page 34 ($) sur la ligne d'édition. Spécification des unités 1. Entrez une valeur sur la ligne d'édition. 2. Appuyez sur 2 9 (TI-89) ou sur ¥ 9. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 34...
Page 35 Lors de l'édition ou de l'entrée des données, appuyez sur §. Utilisez les touches fléchées pour déplacer le curseur sur la cellule dont vous souhaitez entrer la référence dans la formule. Appuyez sur ¸. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 35...
Page 36 3. Appuyez sur §, puis sélectionnez A1:A3 en appuyant sur ¤ et sur les touches flèche appropriées. Appuyez sur ¸. 4. Appuyez sur d. La ligne d'édition devrait ressembler à ceci : sum(A1 :A3) (somma(A1:A3)) TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 36...
Page 37 été attribuée. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 37...
Page 38 AutoCalc. Lorsque la fonction AutoCalc est désactivée, les cellules dont les formules contiennent des références à d'autres cellules ne sont pas recalculées quand vous modifiez les cellules référencées. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 38...
Page 39 4. Spécifiez le pas des incréments. L'incrément par défaut est 1. 5. Indiquez l'emplacement de la première cellule où débuter la séquence, s'il est différent de la cellule précédemment sélectionnée. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 39...
Page 40 7. Appuyez sur ¸. Pour de plus amples informations sur l'utilisation d'une séquence, reportez-vous à l'exemple de régression linéaire zone maximale. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 40...
Page 41 4. Pour une liste, choisissez la direction d'affichage 1:DOWN (1:BAS) 2:RIGHT (2:DROITE) 5. Appuyez sur ¸. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 41...
Page 42 4. S'il y a lieu, modifiez la cellule ou la plage de cellules à exporter. Appuyez sur ¸. Remarque Vous ne pouvez pas exporter des cellules vides dans des expressions, des listes ou des matrices. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 42...
Page 43 Définition d'un tracé 1. Appuyez sur „ 1:Plot Setup (1:Config tracé) 2. Sélectionnez le numéro de la représentation ou tracé à définir et appuyez sur ƒ. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 43...
Page 44 Cross (Croix) (x), Plus (+), Square (Carré) (é) ou Dot (Point) (·). xRange (Plagex) Entrez la plage des valeurs x, la variable indépendante. yRange (Plage y) Entrez la plage des valeurs y, la variable dépendante. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 44...
Page 45 Include Categories Si vous spécifiez une catégorie, vous pouvez (Inclure catégories) utiliser cette option pour limiter le calcul aux valeurs de catégorie spécifiées. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 45...
Page 46 à représenter et appuyez sur „. 2. Appuyez sur B et sélectionnez le numéro du tracé dans lequel vous souhaitez copier la définition. Il s'agit du tracé de destination. 3. Appuyez sur ¸. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 46...
Page 47 Désactivation des tracés et des fonctions • „ désactive toutes les représentations 2:PlotsOff statistiques et de feuille de calcul. • „ désactive tous les graphiques de fonctions. 3:FnOff TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 47...
Page 48 3. Indiquez toutes les informations nécessaires relatives au type d'analyse statistique voulue. Modifiez les plages des valeurs x et y, la fréquence et les données de catégorie selon les besoins. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 48...
Page 49 Si vous souhaitez enregistrer une variable de statistique spécifique, il est préférable de la coller dans une cellule qui n'est pas une cellule de formule. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 49...
Page 50 Tri des données par colonnes ou par ligne 1. Sélectionnez la plage de cellules à trier. 2. Appuyez sur … et sélectionnez l'ordre 7:Sort (7:Trier) 1:Ascending (1:Croissant) 2:Descending (2:Décroissant) 3. Appuyez sur ¸. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 50...
Page 51 Triez une feuille de classe par nom de famille. 1. Entrez les données ci-dessous. 2. Sélectionnez la plage de cellules complète (A1:B4). 3. Appuyez sur … 7:Sort (7:Trier). TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 51...
Page 52 4. Réglez Order (Ordre) sur 3:Asc by Key (3:Croiss./clé) 5. Pour Key Col (Col. clé), entrez A. Appuyez sur ¸ ¸. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 52...
Page 53 à l'aide des valeurs courantes dans les autres cellules. La cellule courante étant la seule évaluée, il est possible que les autres cellules soient incorrectes. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 53...
Page 54 ¸ afin que vous puissiez la modifier. Sélectionnez 1:FORMULA (1:FORMULE) ou 2:VALUE (2:VALEUR). TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 54...
Page 55 CellSheet™. Col Width Détermine le nombre de (Largeur Col) caractères affichés dans les cellules de la colonne. Vous pouvez afficher de 1 à 12 caractères dans une cellule. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 55...
Page 56 Exemple 1. Laissez la cellule A1 vide. Entrez 3 dans A2 et 1 dans 2. Dans A4, entrez =mean(A1:A3) ((moyenne(A1:A3)). A4 équivaut à 2. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 56...
Page 57 Les feuilles de calcul archivées et verrouillées ne peuvent être ouvertes qu'en mode lecture seule. Seules les feuilles de calcul désarchivées/déverrouillées peuvent être ouvertes en vue de leur édition. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 57...
Page 58 1. Dans une cellule, appuyer sur 2 É. Entrer une chaîne de texte dans une 2. Entrer la chaîne (de texte). cellule 3. Appuyer sur 2 É. 4. Appuyer sur ¸. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 58...
Page 59 1:GoTo (1:Aller à) cellule spécifiée. : sur la TI-89 seulement, appuyer sur j dans Remarque les boîtes de dialogue de l'application CellSheet™ avant d'entrer des caractères alphabétiques. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 59...
Page 60 2. Appuyer sur C pour sélectionner la colonne. 3. Maintenir enfoncée la touche ¤ tout en appuyant sur A ou B. 4. Relâcher ¤. : appuyer sur D pour désélectionner la plage. Astuce TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 60...
Page 61 1. Sélectionner une ou plusieurs colonnes. colonne 2. Appuyer sur 0 ou sur ¥ 8. Les colonnes à droite de la zone supprimée se déplacent vers la gauche du nombre de colonnes supprimées. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 61...
Page 62 TI-92 Plus / Voyage 200 PLT : ¥ V : si la copie s'effectue dans une plage de Remarque cellules, la plage de destination doit avoir les mêmes dimensions que la plage coupée ou copiée. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 62...
Page 63 à référencer. 3. Maintenir enfoncée la touche ¤ tout en appuyant sur les touches fléchées jusqu'à ce que la plage de cellules soit sélectionnée. 4. Appuyer sur ¸. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 63...
Page 64 Pour… Vous devez… Changer les Appuyer sur ¥ Í (TI-89) ou sur ¥ F pour afficher la réglages de format boîte de dialogue FORMATS d'une feuille de calcul complète TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 64...
Page 65 A, B et C. 2. Appuyez sur … 8:Column Format (8:Format colonne) Sélectionnez pour afficher les chiffres et FIX 2 (FIXE 2) changez la largeur de colonne à 7. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 65...
Page 66 3. Déplacez le curseur dans la cellule C1 et entrez l'en-tête de la colonne de paiement mensuel minimum, PY (2 ["] PY 2 ["]). Votre feuille de calcul devrait ressembler à ceci : TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 66...
Page 67 3. Déplacez le curseur dans la cellule C2 et entrez la = A2 p .03 formule du paiement comme suit . Votre feuille de calcul devrait ressembler à ceci : TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 67...
Page 68 =A2–(C2–B2). 2. Pour copier les formules de B2:C2 à B3:C3, sélectionnez et appuyez sur ¥ 6 (TI-89) ou sur ¥ C. B2:C2 3. Sélectionnez B3 et appuyez sur ¥ 7 (TI-89) ou sur ¥ V pour coller la formule issue de cette plage de cellules.
Page 69 ¥ C pour copier les formules issues de A3:C3. 2. Déplacez le curseur dans la cellule A4 et appuyez sur ¥ 7 (TI-89) ou sur ¥ V pour coller les formules dans A4:C4. 3. Collez les formules vers A5:C5, A6:C6 et A7:C7.
Page 70 8 Trouvez le montant du principal restant à payer après six paiements. Déplacez le curseur dans la cellule A7, copiez la formule et insérez-la dans la cellule A8. Votre feuille de calcul devrait ressembler à ceci : TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 70...
Page 71 (5:somme() 4. Pour placer B2:B7 sur la ligne d'édition, appuyez sur §, sélectionnez B2:B7et appuyez sur ¸. Appuyez sur d pour compléter la formule et appuyez sur ¸. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 71...
Page 72 Pour savoir combien de mois il faudra à Margaret pour rembourser entièrement la société de crédit, copiez et collez la plage de cellules A7:C7 en descendant les lignes jusqu'à ce que la colonne A passe à zéro. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 72...
Page 73 Utilisez l'option de séquence (… 4:Sequence (4:Séquence) pour entrer la liste des âges dans les cellules A2 à A8. La boîte de dialogue Sequence doit ressembler à ceci : TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 73...
Page 74 5. Appuyez sur D et sélectionnez le type de Mark (Marq) voulu. 6. xRange (Plage x) correspond à A2:A8 et yRange (Plage y) à B2:B8. Appuyez sur ¸ ¸. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 74...
Page 75 8. Appuyez sur 2 a pour revenir dans la feuille de calcul. 9. Appuyez sur 2 ‰ (TI-89) ou sur ‰ 1:Calculate (1:Calculer) 10. Sélectionnez comme Calculation Type 5:LinReg (Type de calcul). TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 75...
Page 76 11. Appuyez sur ¸. Une corrélation de .995588 indique que les données s'adaptent bien à une régression linéaire. Plus ce nombre est proche de 1, plus les données s'adaptent à une régression linéaire. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 76...
Page 77 CellSheet™. Entrez ensuite 60 m (quantité de clôture) dans la cellule A1. 1. Entrez 60 sur la ligne de saisie. 2. Appuyez sur 2 9 (TI-89) ou sur ¥ 9 et sélectionnez pour la longueur. 3. Appuyez sur ¸.
Page 78 5 pour Step (Pas) A2 pour 1st Cell (1ère cellule) La direction doit être DOWN (BAS) 4. Appuyez sur ¸. Votre feuille de calcul devrait ressembler à ceci : TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 78...
Page 79 ¥ C pour copier la formule 3. Sélectionnez B3:B7 et appuyez ensuite sur ¥ 7 (TI-89) ou sur ¥ V pour insérer la formule dans la plage de cellules. Votre feuille de calcul devrait ressembler à ceci : TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™...
Page 80 A1 et entrez 45 m ? Que se passe-t-il si vous choisissez une taille d'incrément différente dans la séquence ? TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 80...
Page 81 Impossible d'exporter. L'application CellSheet™ n'exporte pas Cellules vides ou erreurs de plages contenant des cellules vides ou dans les cellules. des formules dont le calcul résulte en erreur. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 81...
Page 82 Impossible de recalculer d'une cellule résulte en une boucle, par correctement les formules exemple lorsque A1 est défini comme tant que les références =A1. circulaires ne sont pas corrigées. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 82...
Page 83 1. Appuyez sur 2 °. 2. Sélectionnez la variable du fichier de feuille de calcul courant. 3. Appuyez sur 0 et sur ¸ pour supprimer la variable. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 83...
Page 84 2. Revenez à la feuille de calcul et créez une erreur dans la cellule A3. 3. Revenez au tracé que vous avez créé. Appuyez sur ‡ pour le représenter graphiquement. Le message d'erreur s'affiche. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 84...
Page 85 : 1. Appuyez sur 2 K pour quitter l'application. 2. Appuyez sur 2 °. 3. Sélectionnez la variable archivée. 4. Appuyez sur ƒ 9:Unarchive Variable (9:Désarchiver variable) TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 85...
Page 86 (aucune option de menu) 2:Select Range (Sélect plage) 3:Fill Range (Remplir plage) 4:Sequence (Séquence) 5:Import (Importer) 6:Export (Exporter) 7:Sort (Trier) 8:Column Format (Format colonne) 9:Show Pretty Print (Affich. mise en forme) TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 86...
Page 87 3:mean( (moyenne() 4:rand( (nbrAléat() 5:sum( (somme() F7 Stat F8 ReCalc (Rec) 1:Calculate (Calculer) (aucune option de menu) 2:Show Stats (Afficher stats) 3:Variables 8 (suivant le type d'analyse statistique) TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 87...
Page 88 Flash sont disponibles à l'adresse education.ti.com/guides. Vous devez disposer des éléments suivants : • Une TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT dotée de la version la plus récente de Advanced Mathematics Software Operating System. Téléchargez gratuitement une copie de ce programme à...
Page 89 Lancement et sortie de l'application Les instructions fournies dans ce manuel s'appliquent à cette application Flash uniquement. Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de la TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT, reportez-vous au manuel d'utilisation complet disponible à l'adresse education.ti.com/guides.
Page 90 Sortie de l'application CellSheet Appuyez sur 2 K à partir de n'importe quel écran. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 90...
Page 91 Quittez l'application. 2. Appuyez sur 2 ° pour afficher l'écran VAR-LINK [ALL] 3. Appuyez sur 2 ‰ (TI-89) ou sur ‰ pour afficher la liste des applications installées. 4. Sélectionnez l'application à supprimer. 5. Appuyez sur ƒ . La boîte de...
Page 92 Iles vierges : Contactez toujours l'assistance clientèle TI avant de retourner un produit pour réparation. Autres clients : Consultez la notice fournie avec votre produit (matériel) ou contactez votre revendeur / distributeur TI local. TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 92...
Page 93 Programme et sur le support. Sauf spécification contraire expresse dans le présent contrat ou dans la documentation, vous ne TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 93...
Page 94 LE CONCÉDANT DÉGAGE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUS DOMMAGES RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU PROGRAMME, SUBI OU INDUIT PAR VOUS OU TOUT AUTRE PARTIE, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE NON LIMITATIVE LES DOMMAGES INDIRECTS, FORTUITS TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 94...
Page 95 « droits limités » tels que prévus par le FAR, 48 CFR 52.227-14 (juin 1987) ou le DFAR, 48 CFR 252.227-7013 (octobre 1988), selon le cas. Le fabricant est Texas Instruments Incorporated, 7800 Banner Drive, M/S 3962, Dallas, Texas 75251.
Page 96 Édition des données ................... 31 Fonctions avancées .................... 34 Importation et exportation de données ............... 41 Tracé de données....................43 Utilisation des statistiques................... 48 Tri des données ....................50 Formatage ......................53 TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App Page 96...
Page 97 Lancement et sortie de l'application..............89 Suppression d'une application ................91 Informations relatives aux services et à l'assistance Texas Instruments (TI) ..92 Contrat de licence pour les utilisateurs finals ............. 93 TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT CellSheet™ App...

Ce manuel est également adapté pour:

Ti-92 plus Voyage 200 cellsheet