Manuels Connexes pour Kohler 34052
Sommaire des Matières pour Kohler 34052
- Page 1 Installation Instructions Chandelier #34052 Record your model number: Noter le numéro de modèle: Anote su número de modelo: Français, page 12 Español, página 22 1595501-2-B...
- Page 2 • Patents: kohlercompany.com/patents Warranty This product is covered under the KOHLER Indoor Lighting Fixtures Limited Warranty, found at kohler.com/warranty. ® For a hardcopy of warranty terms, contact the Customer Care Center. Required Tools and Materials Electrical Tape Wire Cutter/Stripper Voltage Tester Provided Tools and Materials: •...
- Page 3 Please read all instructions before you begin. The fixture should be installed by a qualified electrician. This fixture is for indoor use only. Carefully inspect the fixture for damage. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS 1595501-2-B Kohler Co.
- Page 4 (60 W equivalent) E26 Base (Qty 4) Cap Nut (Qty 2) Mounting Plate (Qty 1) Long Downrod (Qty 3) Short Downrod (Qty 1 Canopy (Qty 1) 5/32"-32 x 25 mm Screw (Qty 2) Wire Nut (Qty 3) 1595501-2-B Kohler Co.
- Page 5 Prepare the Site NOTE: If mounting on a sloped ceiling, the screws in the mounting plate that the canopy is secured to must be perpendicular to the slope of the ceiling. 1595501-2-B Kohler Co.
- Page 6 Position the flat side of the mounting plate flat against the electrical outlet box. Align the slotted mounting holes on the mounting plate with the holes on the electrical outlet box. Securely tighten the mounting plate to the electrical outlet box with the mounting screws (included). 1595501-2-B Kohler Co.
- Page 7 Insert the electrical wires through the remaining downrods and then thread the downrods together. Insert the electrical wires into the end of the swivel joint and pull up through the canopy. Thread the end of the downrod onto the swivel joint. 1595501-2-B Kohler Co.
- Page 8 Attach the hot wire (black) from the fixture to the hot wire (usually black) in the electrical outlet box. Fasten the hot wires together with the provided wire nut and wrap the wire nut with electrical tape. 1595501-2-B Kohler Co.
- Page 9 Carefully position the electrical wires inside the electrical outlet box behind the mounting plate. Lift the fixture and position the canopy over the mounting plate. Align the two holes in the canopy with the screws in the mounting plate. 1595501-2-B Kohler Co.
- Page 10 Position the glass shade onto the light bulb socket. Handtighten the socket ring to secure the glass shade. Insert the light bulb(s) into the light bulb socket(s). Turn ON the main electrical supply from the main fuse or the circuit breaker. Confirm proper operation. 1595501-2-B Kohler Co.
- Page 11 • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This Class B lighting equipment complies with Canadian ICES-005. 1595501-2-B Kohler Co.
- Page 12 Ce produit est couvert sous la garantie limitée des dispositifs d’éclairage intérieur KOHLER , fournie sur le site ® kohler.com/warranty. Pour obtenir une copie imprimée des termes de la garantie, s'adresser au centre de services à la clientèle. Outils et matériaux requis Ruban isolant Coupe-fils/Pince à...
- Page 13 Ce luminaire doit être installé par un électricien qualifié. Ce luminaire est seulement destiné à être utilisé à l'intérieur. Inspecter soigneusement le luminaire pour vérifier qu'il n'a pas subi de dommages. LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1595501-2-B Kohler Co.
- Page 14 Écrou borgne (Qté 2) Plaque de fixation (Qté 1) (équivalent 60 W) Base E26 (Qté 4) Tige longue (Qté 3) Monture (Qté 1) Tige courte (Qté 1) Capuchon de connexion (Qté 3) Vis 5/32 po-32 x 25 mm (Qté 2) 1595501-2-B Kohler Co.
- Page 15 Préparer le site REMARQUE : Si le lustre est monté sur un plafond en pente, les vis de la plaque de fixation sur laquelle la monture est sécurisée doivent être perpendiculaires à la pente du plafond. 1595501-2-B Kohler Co.
- Page 16 Aligner les trous de fixation à fentes se trouvant sur la plaque de fixation avec les trous du coffret de sortie électrique. Bien serrer la plaque de fixation sur le coffret de sortie électrique avec les vis de fixation (incluses). 1595501-2-B Kohler Co.
- Page 17 Insérer les fils électriques à travers les tiges restantes, puis enfiler les tiges ensemble. Insérer les fils électriques dans l’extrémité du joint articulé et tirer vers le haut à travers la monture. Enfiler l’extrémité de la tige sur le joint articulé. 1595501-2-B Kohler Co.
- Page 18 Attacher le fil chargé (noir) en provenance du luminaire sur le fil chargé (habituellement noir) dans le coffret de sortie électrique. Serrer les fils chargés ensemble avec le serre-fils fourni et envelopper le serre-fils avec du ruban isolant. 1595501-2-B Kohler Co.
- Page 19 Positionner les fils électriques avec précaution à l’intérieur du coffret de sortie électrique à l’arrière de la plaque de fixation. Soulever le luminaire et positionner la monture par-dessus la plaque de fixation. Aligner les deux trous dans la monture avec les vis dans la plaque de fixation. 1595501-2-B Kohler Co.
- Page 20 Serrer la bague de la douille à la main pour fixer l’abat-jour en verre en place. Insérer la ou les ampoules électriques dans la ou les douilles de lampes. Mettre l'alimentation électrique principale en marche à partir du disjoncteur ou du boîtier à fusibles principal. Vérifier le bon fonctionnement. 1595501-2-B Kohler Co.
- Page 21 • Brancher l'équipement sur une prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. • Consulter le concessionnaire ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'assistance. Cet équipement d'éclairage de classe B est conforme à la norme canadienne NMB-005. 1595501-2-B Kohler Co.
- Page 22 A este producto lo cubre la garantía limitada para unidades de iluminación interior de KOHLER , que puede ® consultarse en kohler.com/warranty. Si lo desea, solicite al Centro de Atención al Cliente una copia impresa de los términos de la garantía. Herramientas y materiales requeridos Cinta de aislar Cortacables/Pelacables Voltímetro...
- Page 23 Lea todas las instrucciones antes de comenzar. Un electricista calificado debe instalar esta unidad. Esta unidad está diseñada para uso solamente en interiores. Verifique con atención que la unidad no esté dañada. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 1595501-2-B Kohler Co.
- Page 24 Placa de montaje (cant. 1) 8,5 W (equivalente a 60 W) Varilla hueca extensora corta (cant. 1) Varilla hueca extensora larga (cant. 3) Marquesina (cant. 1) Tuerca conectora de cables (cant. 3) Tornillo de 5/32"-32 x 25 mm (cant. 2) 1595501-2-B Kohler Co.
- Page 25 Prepare el sitio NOTA: Si va a instalar en un techo inclinado, los tornillos en la placa de montaje a la que la marquesina está fija deben estar perpendiculares a la inclinación del techo. 1595501-2-B Kohler Co.
- Page 26 Coloque el lado plano de la placa de montaje contra la caja eléctrica. Coloque los orificios de montaje ranurados de la placa de montaje alineados con los orificios en la caja eléctrica. Fije bien la placa de montaje a la caja eléctrica con los tornillos de montaje (se incluyen). 1595501-2-B Kohler Co.
- Page 27 Introduzca los cables eléctricos a través de las varillas huecas extensoras restantes, y luego atornille las varillas para unirlas. Introduzca los cables eléctricos en el extremo de la junta giratoria, y jálelos a través de la marquesina. Atornille el extremo de la varilla hueca extensora en la junta giratoria. 1595501-2-B Kohler Co.
- Page 28 Una el cable vivo (negro) de la unidad de iluminación al cable vivo (generalmente negro) en la caja eléctrica de salida. Agrupe los cables vivos con la tuerca para cables que se incluye, y envuelva esta tuerca con cinta aislante. 1595501-2-B Kohler Co.
- Page 29 Con cuidado coloque los cables eléctricos dentro de la caja eléctrica, detrás de la placa de montaje. Levante la unidad y coloque la marquesina sobre la placa de montaje. Alinee los 2 orificios en la marquesina con los tornillos en la placa de montaje. 1595501-2-B Kohler Co.
- Page 30 Apriete a mano el anillo para casquillo para fijar la pantalla de vidrio. Introduzca los focos (bombillas) en los casquillos. Encienda el suministro eléctrico principal desde la caja principal de fusibles o desde el interruptor de circuito. Verifique que la unidad de iluminación funcione correctamente. 1595501-2-B Kohler Co.
- Page 31 • Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que utiliza el receptor. • Consultar al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio y televisión, para obtener ayuda. Este equipo de iluminación de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-005. 1595501-2-B Kohler Co.
- Page 32 ©2024 Kohler Co. 1595501-2-B 1595501-2...