Manuels Connexes pour Kohler 34051
Sommaire des Matières pour Kohler 34051
- Page 1 Installation Instructions Wall Sconce #34051 Record your model number: Noter le numéro de modèle: Anote su número de modelo: Français, page 10 Español, página 18 1595500-2-B...
- Page 2 • Patents: kohlercompany.com/patents Warranty This product is covered under the KOHLER Indoor Lighting Fixtures Limited Warranty, found at kohler.com/warranty. ® For a hardcopy of warranty terms, contact the Customer Care Center. Required Tools and Materials Electrical Tape Wire Cutter/Stripper Voltage Tester Provided Tools and Materials: •...
- Page 3 Please read all instructions before you begin. The fixture should be installed by a qualified electrician. This fixture is for indoor use only. Carefully inspect the fixture for damage. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS 1595500-2-B Kohler Co.
- Page 4 Glass Shade (Qty 3) Socket Ring (Qty 3) A19 Bulb 8.5 W (60 W equivalent) E26 Base (Qty 3) Cap Nut (Qty 2) Mounting Plate (Qty 1) Wire Nut (Qty 3) 5/32"-32 x 25 mm Screw (Qty 2) 1595500-2-B Kohler Co.
- Page 5 Align the mounting holes on the mounting plate with the holes on the electrical outlet box. Securely tighten the mounting plate to the electrical outlet box with the provided mounting screws. Verify that the protruding screws are level. 1595500-2-B Kohler Co.
- Page 6 Attach the hot wire (black) from the fixture to the hot wire (usually black) in the electrical outlet box. Fasten the hot wires together with the provided wire nut. Wrap the wire nuts with electrical tape. Verify that all plastic wire nuts are securely fastened and strands of bare wire are not exposed. 1595500-2-B Kohler Co.
- Page 7 Verify that the fixture is flush against the wall. If the fixture is not level, remove the fixture, loosen the mounting bracket screws, and rotate the mounting bracket as needed. Tighten the mounting bracket screws and install the light fixture. 1595500-2-B Kohler Co.
- Page 8 Position the glass shade onto the light bulb socket. Handtighten the socket ring to secure the glass shade. Insert the light bulb(s) into the light bulb socket(s). Turn ON the main electrical supply from the main fuse or circuit breaker. Confirm proper operation. 1595500-2-B Kohler Co.
- Page 9 • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This Class B lighting equipment complies with Canadian ICES-005. 1595500-2-B Kohler Co.
- Page 10 Ce produit est couvert sous la garantie limitée des dispositifs d’éclairage intérieur KOHLER , fournie sur le site ® kohler.com/warranty. Pour obtenir une copie imprimée des termes de la garantie, s'adresser au centre de services à la clientèle. Outils et matériaux requis Ruban électrique Coupe-fils/Pince à...
- Page 11 Ce luminaire doit être installé par un électricien qualifié. Ce luminaire est seulement destiné à être utilisé à l'intérieur. Inspecter soigneusement le luminaire pour vérifier qu'il n'a pas subi de dommages. LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1595500-2-B Kohler Co.
- Page 12 Bague de douille (Qté 3) Ampoule A19 8,5 W (équivalent 60 W) Base E26 (Qté 3) Écrou borgne (Qté 2) Plaque de fixation (Qté 1) Vis 5/32 po-32 x 25 mm (Qté 2) Capuchon de connexion (Qté 3) 1595500-2-B Kohler Co.
- Page 13 Aligner les trous de fixation se trouvant sur la plaque de fixation avec les trous du coffret de sortie électrique. Bien serrer la plaque de fixation sur le coffret de sortie électrique avec les vis de fixation fournies. Vérifier que les vis en saillie sont à niveau. 1595500-2-B Kohler Co.
- Page 14 Serrer les fils chargés ensemble avec le serre-fils fourni. Enrouler les serre-fils avec du ruban électrique. Vérifier que tous les serre-fils en plastique sont bien serrés et que les torons des fils nus ne sont pas exposés. 1595500-2-B Kohler Co.
- Page 15 Vérifier que le chandelier est à ras du mur. Si le luminaire n’est pas à niveau, retirer le luminaire, desserrer les vis du support de fixation, et tourner le support de fixation au besoin. Serrer les vis du support de fixation et installer le luminaire. 1595500-2-B Kohler Co.
- Page 16 Serrer la bague de la douille à la main pour fixer l’abat-jour en verre en place. Insérer la ou les ampoules électriques dans la ou les douilles de lampes. Mettre l'alimentation électrique principale en marche à partir du disjoncteur ou du boîtier à fusibles principal. Vérifier le bon fonctionnement. 1595500-2-B Kohler Co.
- Page 17 • Brancher l'équipement sur une prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. • Consulter le concessionnaire ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'assistance. Cet équipement d'éclairage de classe B est conforme à la norme canadienne NMB-005. 1595500-2-B Kohler Co.
- Page 18 A este producto lo cubre la garantía limitada para unidades de iluminación interior de KOHLER , que puede ® consultarse en kohler.com/warranty. Si lo desea, solicite al Centro de Atención al Cliente una copia impresa de los términos de la garantía. Herramientas y materiales requeridos Cinta de aislar Cortacables/Pelacables Voltímetro...
- Page 19 Lea todas las instrucciones antes de comenzar. Un electricista calificado debe instalar esta unidad. Esta unidad está diseñada para uso solamente en interiores. Verifique con atención que la unidad no esté dañada. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 1595500-2-B Kohler Co.
- Page 20 Anillo de casquillo (cant. 3) Foco (bombilla) A19, base E26, 8,5 W (equivalente a 60 W) Tapón roscado (cant. 2 Placa de montaje (cant. 1 Tornillo de 5/32"-32 x 25 mm (cant. 2) Tuerca conectora de cables (cant. 3) 1595500-2-B Kohler Co.
- Page 21 Coloque los orificios de montaje de la placa de montaje alineados con los orificios en la caja eléctrica. Fije bien la placa de montaje a la caja eléctrica con los tornillos de montaje, que se incluyen. Verifique que los tornillos que sobresalen estén nivelados. 1595500-2-B Kohler Co.
- Page 22 Agrupe los cables vivos con la tuerca para cables, que se incluye. Envuelva las tuercas para cables con cinta aislante. Verifique que todas las tuercas de plástico para cables estén bien apretadas, y que no queden alambres pelados al descubierto. 1595500-2-B Kohler Co.
- Page 23 Si la unidad de iluminación no está nivelada, retírela, afloje los tornillos del soporte de montaje, y haga girar lo necesario el soporte de montaje. Apriete los tornillos del soporte de montaje, e instale la unidad de iluminación. 1595500-2-B Kohler Co.
- Page 24 Apriete a mano el anillo para casquillo para fijar la pantalla de vidrio. Introduzca el foco (bombilla) en el casquillo. Encienda el suministro eléctrico desde la caja de fusibles o desde el interruptor de circuito. Verifique que la unidad de iluminación funcione correctamente. 1595500-2-B Kohler Co.
- Page 25 • Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que utiliza el receptor. • Consultar al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio y televisión, para obtener ayuda. Este equipo de iluminación de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-005. 1595500-2-B Kohler Co.
- Page 26 1595500-2-B Kohler Co.
- Page 27 1595500-2-B Kohler Co.
- Page 28 ©2024 Kohler Co. 1595500-2-B 1595500-2...