Table des Matières
Publicité
Lorsque quatre chiffres sont affichés, ils
représentent le code de langue. Reportez-
vous à la section « Liste des codes de
langue » (page 113) pour connaître la
langue qui est représentée par le code.
Lorsque la même langue est affichée deux
fois ou davantage, le DVD VIDEO est
enregistré en formats audio multiples.
x Lors de la lecture d'un DVD-VR
Les types de plages audio enregistrés sur le
disque s'affichent. Le paramètre par défaut
est souligné.
Exemple :
• [1: PRINCIPAL] (son principal)
• [1: SECONDAIRE] (son secondaire)
• [1: PRINCIPAL+SECONDAIRE] (sons
principal et secondaire)
• [2: PRINCIPAL]
• [2: SECONDAIRE]
• [2: PRINCIPAL+SECONDAIRE]
Remarque
• [2: PRINCIPAL], [2: SECONDAIRE] et
[2: PRINCIPAL+SECONDAIRE] ne
s'affichent pas lorsqu'un flux audio est
enregistré sur le disque.
x Lors de la lecture d'un CD VIDEO, CD
ou DATA CD (audio MP3) ou DATA DVD
(audio MP3)
Le paramètre par défaut est souligné.
• [STEREO] : son stéréo standard
• [1/G] : son du canal gauche (mono)
• [2/D] : son du canal droit (mono)
x Lors de la lecture d'un Super VCD
Le paramètre par défaut est souligné.
• [1:STEREO] : son stéréo de la plage
audio 1
• [1:1/G] : son du canal gauche de la plage
audio 1 (mono)
• [1:2/D] : son du canal droit de la plage
audio 1 (mono)
• [2:STEREO] : son stéréo de la plage
audio 2
• [2:1/G] : son du canal gauche de la plage
audio 2 (mono)
• [2:2/D] : son du canal droit de la plage
audio 2 (mono)
Remarque
• Lors de la lecture d'un Super VCD sur lequel la plage
audio 2 n'est pas enregistrée, aucun son n'est émis si
vous sélectionnez [2:STEREO], [2:1/G] ou [2:2/D].
Contrôle du format du signal
audio
(DVD VIDEO uniquement)
Si vous appuyez plusieurs fois sur AUDIO
pendant la lecture, le format du signal audio en
cours (PCM, Dolby Digital, DTS, etc.) apparaît
sur l'écran du téléviseur comme illustré ci-
dessous.
x Lors de la lecture d'un DVD
Exemple :
Dolby Digital 5.1 canaux
Surround (L/R)
1 : ANGLAIS DOLBY DIGITAL
Avant (L/R) +
Centre
Format du programme
en cours de lecture
Exemple :
Dolby Digital 3 canaux
Avant (L/R)
2 : ESPAGNOL DOLBY DIGITAL
Format du programme en
cours de lecture
Composante LFE (effet
de basse fréquence)
3 / 2 .1
L
C
R
LFE
LS
RS
Surround (Mono)
2 / 1
L
R
S
suite
57
FR
Publicité
Table des Matières
