Publicité
Saia-Burgess Controls AG
0.1
Historique du document
Date
2007-02-01
2007-03-02
2007-04-02
2007-06-27
2007-09-13
2007-11-26
2008-04-14
2008-05-08
2008-04-14
2009-06-10
2010-12-01
2011-02-10
2012-02-20
2012-05-09
2013-05-14
2013-11-18
2014-01-16
2014-03-13
2016-02-05
0.2
Marques déposées
Saia PCD
et Saia PG5
®
de Saia-Burgess Controls AG.
Les modifications techniques dépendent de l'état de la technologie.
Saia-Burgess Controls AG, 2016. © Tous droits réservés.
Publié en Suisse.
Manuel PCD7.D4xx │ D ocument 26-851 FRA12 │ 2 016-02-
Version Changements Remarques
FR00
-
FR00
tous
FR00
5.6.1
FR01
6.4
FR01
1.5.9
FR02
tous
FR02
tous
FR03
tous
FR04
2.1
4.2.9
FR05
-
FR07
-
FR08
-
FR09
1.7.4 &
3.4
FR10
7.2
7.2
2.4
FR11
tous
Ch. 1.1
Ch. 1.7
FRA12
tous
sont des marques déposées
®
Historique du document | Marques déposées
Edition initiale
Images remplacées par des UCT avec le
design actuel
Tableau Word remplacé par un tableau
InDesign
Nouveau chapitre
Numericpad.teq remplacé par keypad.teq
Actualisation reposant sur FW1.08.00
Mise en page pour l'impression
Actualisation reposant sur 3,5" supplémen-
taire
La touche ESC peut être utilisée : voir
points 7.7.3
Suppression des recommandations pour la
«phase pilote»
Suppression de passages de texte dans la
première ligne du tableau
Ajout des tableaux MB VGA
Adaptation à version EN07
: Corrections et adaptation Menu Configu-
ration / Ajouter Haptique 5,7'' / Supprimer
tout ce qui concerne QVGA 3,5''
Communication transparente TCP vers RS-
232 (par ex. port d'imprimante) (Unique-
ment pour les modèle QVGA)
- Changé la température basse de stoc-
kage de –20 à –25
- Changé la température de stockage de
–25 à +70 °C
- Changé la disponibilité
Actualisé (change of logo)
Internet Security
Formulations laides fixes
Nouveau fixages
Sommaire
0
5
Publicité
