Publicité
Liens rapides
INSTALLATION INSTRUCTIONS
BEFORE BEGINNING | AVANT DE COMMENCER | ANTES DE EMPEZAR
•
Please read all instructions carefully.
•
Familiarize yourself with all parts (see
"PARTS") and check quantities.
•
Follow all safety precautions (see
"SAFETY PRECAUTIONS").
© 2020 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com
01-18329-00
10/2020
Juego de repisas para la parte superior
DIRECTIVES D'INSTALLATION
•
Prière de lire avec soin toutes les directives
fournies.
•
Se familiariser avec les pièces nécessaires
à l'installation (voir « PIÈCES ») et vérifier
les quantités présentes.
•
Respecter toutes les consignes de sécurité
(voir « CONSIGNES DE SÉCURITÉ »).
Kit d'étagère supérieure
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
•
Lea todas las instrucciones cuidadosamente.
•
Familiarícese con todas las piezas (vea "PIE-
ZAS") y verifique las cantidades.
•
Siga todas las precauciones de seguridad (vea
"PRECAUCIONES DE SEGURIDAD").
Top Shelf Kit
What you will need:
Vous aurez besoin de :
Va a necesitar:
1/4 in. (6 mm)
Publicité
Manuels Connexes pour ClosetMaid 209400
Sommaire des Matières pour ClosetMaid 209400
- Page 1 Respecter toutes les consignes de sécurité (voir « CONSIGNES DE SÉCURITÉ »). What you will need: Vous aurez besoin de : Va a necesitar: 1/4 in. (6 mm) © 2020 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com 01-18329-00 10/2020...
- Page 2 SAFETY PRECAUTIONS | CONSIGNES DE SÉCURITÉ | PRECAUCIONES DE SEGURIDAD MISE EN GARDE WARNING ADVERTENCIA • This unit contains small parts which • Ce module contient de petites pièces avec • Este producto contiene piezas pequeñas que could be a choking hazard for small lesquelles de petits enfants peuvent pueden causar peligro de asfixia a niños children.
- Page 3 PARTS | PIÈCES | PIEZAS INSTALLED LEGNTH = 48 in. LONGUEUR INSTALLÉE = 1,22 m LONGITUD INSTALADA DE 1,22 m NOTE: Top shelf measures 48 in. (length) after installed. If your installation requires a shorter length, the top shelf and trim can be cut to size. REMARQUE : L’étagère supérieure mesure 1,22 m (longueur) lorsqu’adéquatement installée.
- Page 4 STEP 1 Attach back support bracket. Fixer deux supports arrière. ÉTAPE 1 Fije el soporte trasero. PASO 1 • Unfinished surfaces are shaded in gray. • Les surfaces brutes sont colorées en gris. • Las superficies sin acabar están sombreadas de color gris. CENTER BRACKET ALONG BACK EDGE CENTRER LE SUPPORT AVEC LA BORDURE ARRIÈRE CENTRE EL SOPORTE A LO LARGO DEL BORDE...
- Page 5 Attach brackets to base/tower units (sold separately). STEP 2a Fixer les supports aux modules de base/ tour (vendus ÉTAPE 2a séparément). Fije los soportes a las unidades base/torre (vendidas por PASO 2a separado). x2-4 x1-2 IMPORTANT: This step is for installing the Top Shelf to one or two base/tower units. For installing one shelf end to a side wall, see step 2b.
- Page 6 STEP 2b Attach bracket to side wall (option only). ÉTAPE 2b Installer le support aux murs latéraux (uniquement en option). Fije el soporte a la pared lateral (opcional). PASO 2b SIDE WALL MUR LATÉRAL PARED LATERAL 78 in. 1,98 m 1/4 in.
- Page 7 STEP 3 Secure bracket to back wall. ÉTAPE 3 Fixer solidement le support au mur arrière. Fije el soporte a la pared trasera. PASO 3 BACK WALL MUR ARRIÈRE PARED TRASERA SIDE VIEW OF BACK BRACKET/WALL VUE LATÉRALE DU SUPPORT/MUR ARRIÈRE VISTA LATERAL DE LA PARED/SOPORTE TRASERO 1/4 in.
- Page 8 STEP 4 Secure top shelf to side brackets. ÉTAPE 4 Fixer l’étagère supérieure supports latéraux. Fije la repisa superior a los soportes laterales. PASO 4 NOTE: REMARQUE : NOTA: • From underneath shelf, secure top of • Par en dessous de l’étagère, fixer la •...