Page 2
This machine is intended for household use only. Any servicing other than cleaning and user maintenance should be performed by the nearest authorized KRUPS Service Center. Visit our website at www.krupsusa.com in the USA or www.krups. ca in Canada or contact your respective country’s Consumer Service department for the service center nearest to you.
Page 3
If the kettle is too full, some water may spray out. KRUPS reserves the right to modify the characteristics or components at any time Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Page 4
Do not use scouring pads. Return your kettle to an approved KRUPS service center; the only qualified body CLEANING THE FILTER. authorized to carry out repairs. See the guarantee conditions and list of centers in the booklet supplied with your kettle. The type and serial number are shown on the ...
Page 5
The repair process for products purchased outside the country of use may require The international manufacturer’s guarantee by KRUPS is an extra benefit which does a longer time if the product is not locally sold by KRUPS country of usage. not affect consumer’s Statutory Rights.
Page 6
Cet appareil est uniquement conçu pour une utilisation domestique. Toutes les sur la plaque signalétique de l’appareil correspond à celle de votre installation opérations de maintenance autres que le nettoyage et l’entretien basique doivent électrique. être effectuées par le centre de service Krups agréé le plus proche. Visitez notre site...
Page 7
Vous pouvez arrêter la bouilloire manuellement, avant de la retirer de son socle pour Krups se réserve le droit de modifier les caractéristiques et les composants à tout servir. Remontez le bouton marche/arrêt positionné en bas de la poignée. (fig. 8) ...
Page 8
POUR NETTOYER LE FILTRE. Retournez votre bouilloire à un centre de service KRUPS agrée, seul habilité à effectuer une réparation. Voir les conditions et la liste des centres dans le livret fourni Le filtre est amovible. (fig. 9) ...
Page 9
La Garantie Droits des Consommateurs Ce produit est garanti par KRUPS (adresse et contacts dans la liste des pays de la Garantie Internationale KRUPS) contre tout défaut de fabrication ou de matière ou de main d’oeuvre, Cette Garantie Internationale de KRUPS n’affecte ni les droits légaux dont bénéficie pendant 2 ans à...
Page 10
Centro de Servicio Autorizado Krups. Visite nuestra No use nunca el aparato en el cuarto de baño o cerca de una fuente de agua.
Page 11
No deje el agua en el hervidor después de su utilización. Por el interés del consumidor, Krups se reserva el derecho a modificar las características o componentes en cualquier momento. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: Las precauciones de seguridad forman parte del aparato.
Page 12
Lleve el hervidor a un centro de servicio KRUPS oficial, único autorizado para realizar DESINCRUSTACIÓN reparaciones. Ver condiciones de garantía y la lista de los centros en el folleto suministrado con el hervidor. El tipo y el número de serie están indicados en la base de su modelo.
Page 13
CENTRO DE SERVICIO Groupe SEB México S.A. de C.V. Calle Boulevard Miguel de Cervantes Saavedra No. 169 Piso 9, Col. Ampliación Granada C.P. 11520 Ciudad de México IMPORTADOR Y COMERCIALIZADOR Groupe Seb México S.A. de C.V. Groupe SEB México S.A. de C.V. Calle Boulevard Miguel de Cervantes Saavedra No.