Manuels Connexes pour Ingersoll Rand 231G
Sommaire des Matières pour Ingersoll Rand 231G
- Page 1 45769080 Edition 1 May 2009 Air Impact Wrench 231G Product Information Product Information Especificaciones del producto Spécifications du produit Especificações do Produto Save These Instructions...
- Page 2 PMAX (Dwg. 04581666) IR # - NPT IR # - BS inch (mm) IR # IR # IR # C28-04-FKG0-28 C28-C4-FKG0 3/8 (10) (Dwg. TPD1248) (Dwg. TPD1249) 45769080_ed1...
- Page 3 Model Handle Forward Reverse ft-lbs (Nm) ft-lbs (Nm) 231G Pistol 1300 25 - 300 (34 - 407) 25 - 350 (34 - 475) Installation and Lubrication Size air supply line to ensure tool’s maximum operating pressure (PMAX) at tool inlet. Drain condensate from valve(s) at low point(s) of piping, air filter and compressor tank daily.
- Page 4 The original language of this manual is English. Tool repair and maintenance should only be carried out by an authorized Service Center. Refer all communications to the nearest Ingersoll Rand Office or Distributor. EN-2 45769080_ed1...
- Page 5 Especificaciones del Producto Impactos Accionamiento Intervalo de par Recomendado por Min. Modelo Palanca Avance Retroceso ft-lbs (Nm) ft-lbs (Nm) 231G Pistola 1300 25 - 300 (34 - 407) 25 - 350 (34 - 475) 45769080_ed1 ES-1...
- Page 6 El idioma original de este manual es el inglés. Las labores de reparación y mantenimiento de las herramientas sólo puede ser realizadas por un Centro de Servicio Autorizado. Toda comunicación se deberá dirigir a la oficina o al distribuidor Ingersoll Rand más próximo. ES-2 45769080_ed1...
- Page 7 à la gâchette progressive. Spécifications du Produit Impacts par Entraînement Plage de Couples Recommandée Minute Modèle Poignée Sens avant Sens retour ft-lbs (Nm) ft-lbs (Nm) 231G Pistolet 1300 25 - 300 (34 - 407) 25 - 350 (34 - 475) 45769080_ed1 FR-1...
- Page 8 Ce manuel a été initialement rédigé en anglais. La réparation et la maintenance des outils ne devraient être réalisées que par un centre de services autorisé. Adressez toutes vos communications au Bureau Ingersoll Rand ou distributeur le plus proche. FR-2 45769080_ed1...
- Page 9 Especificações do Produto Impactos por Intervalo de Binário de Aperto Accionamento Minuto Recomendado Modelo Pega Avanço Recuo ft-lbs (Nm) ft-lbs (Nm) 231G Pistola 1300 25 - 300 (34 - 407) 25 - 350 (34 - 475) 45769080_ed1 PT-1...
- Page 10 O idioma original deste manual é o inglês. A reparação e a manutenção da ferramenta só devem ser levadas a cabo por um Centro de Assistência Técnica Autorizado. Envie toda a correspondência ao Escritório ou Distribuidor Ingersoll Rand mais próximo. PT-2 45769080_ed1...
- Page 11 Notes:...
- Page 12 © 2009 Ingersoll Rand Company...