Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Derby cycle IMPULSE EVO RS Speed
Sommaire des Matières pour Derby cycle IMPULSE EVO RS Speed
- Page 1 Pedelec Impulse Evo RS Speed Notice originale | FR Version 1 29.04.2015...
-
Page 2: Table Des Matières
2.6.2 » Navigation dans le menu 2.6.3 » Retour au menu » Modification du profil de conduite » Mise hors-marche du S-Pedelec » Ouverture et retrait de FR-2 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1 l'accumulateur... - Page 3 » Pièces de montage n‘ayant pas » Montage » 3.4.2.10 Circonférence des roues besoin de certificat 5.3.1 » Insertion et verrouillage de 3.4.2.11 Réserve de lumière » l'accumulateur Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1 FR-3...
- Page 4 S-Pedelec. 4. Sélectionnez la langue souhaitée. 5. Sélectionnez "Ouvrir la notice du CD" ou "Vérifier la nouvelle version de la notice en ligne". FR-4 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1...
-
Page 5: Déclaration De Conformité
Impulse Evo dans la durée et en toute caractérise une situation potentiellement dangereuse. Le non-respect sécurité. de cette consigne de sécurité peut entraîner des blessures graves. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1 FR-5... -
Page 6: Service-Clients
Derby Cycle/Raleigh Univega : Derby Cycle GmbH/Raleigh Univega GmbH Siemensstraße 1-3 D-49661 Cloppenburg + 49 (4471) 966-111 FR-6 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1... -
Page 7: Dispositions Juridiques
ATTENTION PRÉCAUTION Si certaines pièces sont modifiées ou remplacées ultérieurement, Pour éviter un panne technique, utilisez le vélo uniquement selon les mêmes prescriptions s‘appliquent que pour les autres véhicules l'utilisation prévue. à moteur. Vous devez impérativement utiliser exclusivement des IV. Utilisation conforme Page FR-9. -
Page 8: Dispositions Légales (Allemagne)
(350 Watt) à votre propre puissance physique. normales pour vélos tant que le couplage de remorquage utilisé possède l‘autorisation générale de mise en circulation requise pour les véhicules à moteur. FR-8 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1... -
Page 9: Utilisation Conforme
à l'ancienneté du produit sont généralement inévitables et ne constituent pas un vice de matériel en tant que tel. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1 FR-9... -
Page 10: Le S-Pedelec Impulse Evo Rs Speed Et Ses Composants
Hauban Tube de direction Signalétique Amortisseurs Tube inférieur Écran Tube de selle Garde-boue Chargeurs Fourche Accumulateur 25 24 Include et station d'accueil Frein de roue avant Moyeu Rayon FR-10 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1... -
Page 11: Démarrage Rapide
Insertion et verrouillage de l'accumulateur L‘accumulateur est maintenant verrouillé. ATTENTION Tenir fermement l'accumulateur pour qu'il ne tombe pas. Il pourrait être en effet endommagé. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1 FR-11... -
Page 12: Mise En Marche Du S-Pedelec
élevé ALIMENTATION Le niveau d'assistance est élevé. élevé SPORT Le niveau d'assistance est moyen. moyen Le mode "Assistance" fonctionne à faible puissance moindre. Arrêt Aucune assistance. très faible FR-12 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1... -
Page 13: Assistance
1. Pour arriver au point souhaité, naviguez en utilisant les touches / -. vous avez des difficultés à pédaler. Le point sélectionné est surligné en noir. km/h Durée trajet Trajet 00.00.00 0.00 km Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1 FR-13... -
Page 14: Retour Au Menu
2. Sélectionnez l'élément du menu principal "Réglages" en utilisant les 11. En appuyant brièvement sur la touche -, vous retournez aux sous- touches / -. L'élément sélectionné est surligné en noir. éléments de menu. FR-14 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1... -
Page 15: Mise Hors-Marche Du S-Pedelec
1. Prendre l‘accumulateur, insérer la clé dans la serrure de l‘accumulateur et tourner dans le sens inverse des aiguilles d‘une montre. L‘accumulateur est déverrouillé. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1 FR-15... -
Page 16: Unité Motrice, Écran Et Panneau De Commande Rapproché
S-Pedelec. Dans le cas contraire, les autres éléments peuvent entraîner une surcharge et endommager votre S-Pedelec. N'ouvrez pas l'écran. Vous pourriez le casser. FR-16 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1... -
Page 17: Données Techniques
9,4 cm | 7,6 cm | 2 cm | 12 cm Type de protection IP 54 Poids 127 g Langues DE | EN | NL | FR | ES | IT | FI | DA Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1 FR-17... -
Page 18: Aperçu Et Fonctions De Base
Affichage de l'assistance 3.3.4 Modification du mode "Assistance" Page FR-20 km/h Favoris SET 3.3.6 Favoris SET Page FR-21 Durée trajet Trajet 00.00.00 0.00 km Vitesse de circulation Lumière FR-18 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1... -
Page 19: Mise En Marche Du S-Pedelec
5.2.1 Système de gestion de la batterie (BMS) Page l'accumulateur FR-47. Le feu arrière est équipé d'un feu de stationnement. Cette lumière ne peut pas être éteinte. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1 FR-19... -
Page 20: Niveau De Chargement De L'accumulateur Et Autonomie
Le moteur fournit une aide moyenne. conséquente. km/h km/h km/h Trip Zeit Trip Trip Zeit Trip Trip Zeit Trip 00.00.00 00.00.00 0.00 km 0.00 km 00.00.00 0.00 km FR-20 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1... -
Page 21: Utilisation De L'assistance
î ô û à è ì ò ù á é í ó ú — < - ok ABC... 3. Confirmez en appuyant brièvement sur la touche -. Vous arrivez aux éléments de menu. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1 FR-21... -
Page 22: Menu
1. Pour revenir au menu de départ, appuyez pendant trois secondes sur 00:02 Menu principal la touche -. Montrer donées voy. Supprimer trajet km/h Supprimer tour Paramètres Durée trajet Trajet Retourner 00.00.00 0.00 km Menu de départ Menu principal FR-22 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1... -
Page 23: Structure Du Menu
3.4.2.4 Contraste Page FR-27 Luminosité Entre - 5 et + 5 3.4.2.5 Luminosité Page FR-27 Langue deutsch 3.4.2.6 Langue Page FR-28 english français nederlands espanol italiano suomi dansk Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1 FR-23... -
Page 24: Éléments Du Menu Principal
3.4.2.13 Assistance côte Page FR-30 Profil de conduite Relax 3.4.2.14 Profil de conduite Page Régulier FR-31 Dynamique 2.7 Modification du profil de conduite Page FR-14 FR-24 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1... - Page 25 Divers Réglages d'usine 3.4.2.17 Rétablir les réglages d'usine? Réglages d'usine Page FR-32 Logiciel Version Affichage de la version-logiciel 3.4.2.18 Version Page FR-32 (État 4/2015 : C66.1.043) Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1 FR-25...
-
Page 26: Montrer Les Données De Voyage
L'élément sélectionné est surligné en noir. 2. Confirmez votre choix en appuyant brièvement sur la touche -. Vous revenez aux sous-éléments du menu. FR-26 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1... -
Page 27: Supprimer Un Tour
Réglages du menu Page FR-22. 3. Confirmez votre choix en appuyant sur la touche -. Vous revenez Choisissez entre : ensuite au sous-menu. Standard Contraste élevé Contraste faible Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1 FR-27... -
Page 28: Langue
2. Les touches / - permettent de sélectionner l'unité souhaitée. L'unité est alors surlignée en noir. 3. Confirmez en appuyant brièvement sur . Vous revenez ensuite au sous-menu. FR-28 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1... -
Page 29: Circonférence Des Roues
2. Une deuxième méthode consiste à faire tourner la roue en la faisant rouler et à mesurer la distance parcourue 4. Une fois les secondes confirmées avec , vous revenez au sous-menu. en mm. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1 FR-29... -
Page 30: Réserve De Lumière
Cette fonction est notamment utile en côte lorsque le capteur de force réagit avec moins de sensibilité afin de rouler avec un moteur fournissant une assistance harmonieuse et équilibrée. FR-30 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1... -
Page 31: Profil De Conduite
être identifié sur l'écran de bienvenue. Le dernier paramétrage effectué reste en mémoire. 1. Naviguez dans l'élément de menu "Nom", comme décrit sous 3.4.1 Réglages du menu Page FR-22. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1 FR-31... -
Page 32: Favoris Set
3. Une fois la circonférence de la roue confirmée, vous revenez au 4. Confirmez votre choix en appuyant brièvement sur la touche -. Vous sous-menu.“ revenez ensuite au sous-menu. FR-32 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1... -
Page 33: App : Navigation Impulse E-Bike
Emplacement actuel Chercher lieu Départ / Arrivée Emplacement d'un contact Lieu sur carte 4.1 Lieu sur carte Page FR-35 Point d'intérêt Hébergement Restauration Service vélo Lieu récemment consulté Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1 FR-33... -
Page 34: Mes Itinéraires
Type de vélo Vélo city-trekking Mountain bike Chargement en kg (avec remorque) Poids corporel Vitesse moyenne en km/h (manuel) Utiliser la vitesse affichée sur l'écran de mon véhicule. FR-34 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1... -
Page 35: Lieu Sur Carte
3. Effleurez le lieu souhaité avec le doigt. 1. Choisissez "Calculer itinéraire". Vous arrivez au menu. Maintenez votre doigt appuyé pendant deux secondes. Le lieu est sélectionné. 2. Sélectionnez "Lieu sur carte". Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1 FR-35... -
Page 36: Quotidien
Trajets intermédiaires supports pour smartphone adaptés. » Un environnement ayant un beau paysage 1. Mise en marche du S-Pedelec 3.3.1 Mise en marche du S-Pedelec Page FR-19. FR-36 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1... - Page 37 5. Sélectionnez "Connecter à l'écran Impulse". L'application commence par chercher le S-Pedelec. Après un court instant, tous les S-Pedelecs équipés du système Bluetooth s'affichent sous forme d'une combinaison de chiffres. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1 FR-37...
- Page 38 7. Votre choix est coché en rouge une fois que 9. Saisissez le départ et l'arrivée (à savoir, le tour vous avez sélectionné le S-Pedelec souhaité à effectuer). dans l'application. Votre smartphone est alors connecté au S-Pedelec. FR-38 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1...
- Page 39 Sous forme de carte 11. Choisissez "Démarrer navigation". La navigation s'affiche en différentes étapes sur l'écran smart de l'Impulse Evo. POWER 56 km 10:20 km/h Dieselstraße Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1 FR-39...
-
Page 40: Écran Smart Impulse Evo : Charger Un Smartphone
Conditions : Type de câble Micro-câble USB-OTG (on the go) 1. Connectez votre smartphone à l'écran en utilisant le câble adapté . FR-40 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1... -
Page 41: Trucs Et Astuces
S-Pedelec. Il est par contre permis d´accrocher une remorque de transport á condition que l´attelage de remorque utilisé ait l´autorisation générale de mise en circulation requise pour les véhicules. Veuillez toutefois respecter les points suivants: Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1 FR-41... - Page 42 Position du porte-bagages Poids total autorisé remorque adaptée. avant : Surface de rangement au-dessus de la roue 10 kilogrammes avant : surface de rangement profonde 18 kilogrammes arrière 25 kilogrammes FR-42 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1...
-
Page 43: Stockage
Pour nettoyer votre vélo, utilisez de préférence un chiffon doux humidifié avec de l'eau ou avec un nettoyant doux. Ne laissez pas sécher la saleté. Nettoyez de préférence votre vélo directement après l'avoir utilisé. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1 FR-43... -
Page 44: Unité Motrice
Aperçu et fonctions Page FR-55. Les accumulateurs ne doivent pas être exposés à la chaleur (p. ex. chaleur corporelle, exposition au soleil prolongée), au feu ou à des étincelles. FR-44 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1... - Page 45 » Les accumulateurs peuvent aussi dégager des vapeurs irritantes pour les voies respiratoires. Aérez alors l'espace concerné et consultez un médecin en cas de problèmes. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1 FR-45...
-
Page 46: Données Techniques
Cellule Li-Ion Li-Ion fente de chargement chargement (système de gestion de la batterie) Autonomie*** 180 km 205 km Température de charge autorisée 0 - 40˚C 0 - 40˚C FR-46 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1... -
Page 47: Système De Gestion De La
1. Appuyez sur la touche de l'accumulateur pendant trois secondes. La capacité de votre accumulateur s'affiche. Indication Description Niveau de charge (100%) au moins 4 DEL sont L'accumulateur allumées possède une capacité de plus de 68 %. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1 FR-47... -
Page 48: Mode Veille
1. Appuyez pendant une seconde sur la touche de l'accumulateur. ATTENTION L'indication suivante s'affiche : Tenir fermement l'accumulateur pour qu'il ne tombe pas. Indication Description La première et la cinquième DEL clignotent deux fois. FR-48 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1... -
Page 49: Insertion Et Verrouillage De
4. Tourner la clé de l‘accumulateur dans le sens des aiguilles d‘une montre. Tenir fermement l'accumulateur pour qu'il ne tombe pas. Il pourrait L‘accumulateur est maintenant être en effet endommagé. verrouillé. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1 FR-49... -
Page 50: Trucs Et Astuces
Pression des pneus : En cas de faible pression, le pneu se déforme de sortir. Votre accumulateur aura alors suffisamment fortement. Le moteur doit fournir une assistance plus forte, ce qui fait d'autonomie malgré les faibles températures. baisser l'autonomie. FR-50 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1... -
Page 51: Transport Et Envoi
Auto : Le porte-vélo doit pouvoir supporter le poids plus important » incendie. Tenir l'accumulateur éloigné des vis, des trombones, des du S-Pedelec. clés, des pièces, des clous ou d'autres objets en métal pouvant faire dériver les contacts. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1 FR-51... -
Page 52: Conservation
L'accumulateur perd en effet très lentement en électricité. Ne pas utiliser de nettoyants contenant de l'alcool, à base de solvant ou abrasifs. Ne pas utiliser également de chiffons ou d'éponges rugueuses. FR-52 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1... -
Page 53: Chargeur
Vous trouverez une liste des accumulateurs autorisés dans 5.2 FR-46. Avant chaque utilisation, vérifiez Données techniques Page le chargeur, le câble et la fiche. N'utilisez pas le chargeur si vous constatez qu'il est endommagé. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1 FR-53... -
Page 54: Données Techniques
175 mm | 82 mm | 47 mm plane. Le chargeur et l'accumulateur ne doivent pas être recouverts Température de fonctionnement De 0°C à +40°C pendant le chargement. FR-54 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1... -
Page 55: Aperçu Et Fonctions
De 0°C à +40°C Température de conservation recommandée De 18°C à 23°C Poids 753 g Type de protection uniquement en environnement sec Câble de chargement Signalétique Fiche secteur Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1 FR-55... -
Page 56: Chargement De L'accumulateur
L'accumulateur peut rester dans le S-Pedelec durant le 2. Enlevez le capuchon de protection de l'accumulateur. chargement. Vous pouvez aussi l'enlever et le charger en dehors du S-Pedelec. FR-56 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1... -
Page 57: Indication Sur L'accumulateur En Cours De Chargement
1 DEL est allumée et la 2 clignote 20 – 39 % 1 DEL clignote 0 – 19 % Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1 FR-57... -
Page 58: Conservation
18 et 23°C. 6.4.3 Mise au rebut Ne jetez pas le chargeur avec les ordures ménagères. Jetez-le aux endroits prévus (p. ex. une déchetterie). FR-58 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1... -
Page 59: Dysfonctionnements
6.3.1 Chargement de l'accumulateur Page FR-56. Le moteur s'enclenche Le changement de vitesse n'est Contrôlez le changement de vitesse. Consultez éventuellement votre revendeur de cycles. pas bien réglé. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1 FR-59... -
Page 60: Accumulateur
» Tenue de route » État d'entraînement : » Poids total » Températures extérieures » Capacité de l'accumulateur » de l'itinéraire choisi » Chargement du smartphone sur l'écran FR-60 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1... - Page 61 Accident ou chute de Les accumulateurs endommagés ne doivent pas être chargés et utilisés. Consultez votre revendeur endommagé. de cycles. S-Pedelec ou l'accumulateur L'accumulateur devra être éventuellement remplacé. est tombé. Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1 FR-61...
-
Page 62: Chargeur
Attention : ne jamais monter la manivelle sur l'arbre avec un marteau ! Le capteur utilisé pour la puissance de pédalage sera alors endommagé, entraînant ainsi un dysfonctionnement du moteur électrique ! Confiez le montage de la manivelle à votre revendeur de cycles ! FR-62 Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1... -
Page 63: Changement De Pièces (S-Pedelec)
Rétroviseur (peut être échangé contre un autre rétroviseur homologué) » Cadre » Chaîne » Fourche » Jeu de direction » Unité de moteur » Valve » Accumulateur » Moyeu » Pneus » Jantes Original User Guide | Pedelec Impulse Evo RS Speed Version 1 FR-63... - Page 64 La reproduction, même partielle, nécessite l'accord de Derby Cycle Werke GmbH/Raleigh Univega GmbH. Sous réserve d'erreurs d'impression, d'erreurs et de modifications techniques. DERBY CYCLE WERKE GMBH RALEIGH UNIVEGA GMBH Siemensstraße 1-3 Siemensstraße 1-3 D-49661 Cloppenburg D-49661 Cloppenburg TEL +49.4471 / 966 0 TEL +49 4471 / 92 34 0 FAX +49.4471 / 966 44 845...