Manuels Connexes pour Derby cycle Impulse Evo
Sommaire des Matières pour Derby cycle Impulse Evo
- Page 1 Impulse Evo / Impulse Evo Next Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Pedelec EPAC Electrically power assisted cycle Notice originale | FR Version 5 26-04-2018 Conforme aux exigences de sécurité...
- Page 2 DERBY CYCLE WERKE GMBH Siemensstraße 1-3 49661 Cloppenburg, Germany + 49 (4471) 966-0 info@derby-cycle.com www.derby-cycle.com © Copyright, Reproduction, copies et diffusion, même par extraits, uniquement avec l’autorisation de la société Derby Cycle Werke GmbH. Sous réserve d’erreurs d’impression, d’erreurs et de modifications techniques.
- Page 3 FR-16 3.11.2 Fixation de roue avec levier 6.3.5 Activation de l'assistance Installer les pédales FR-16 de serrage rapide* FR-31 à la propulsion FR-52 *en fonction du modèle FR-2 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
-
Page 4: Table Des Matières
11.4 Divers FR-104 6.4.3.13 Circonférence des roues FR-65 8.1.2 Afficher l'itinéraire FR-77 Couples de serrage FR-104 6.4.3.14 Réserve de lumière FR-65 8.2 Charger un Smartphone FR-81 *en fonction du modèle Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-3... -
Page 5: Explication Des Consignes De Sécurité
Ce manuel fournit des informations concernant la commande, l'utilisation, vous pouvez télécharger au format PDF la maintenance et l'entretien du Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next. ce manuel, le « Manuel d'utilisation original | Général » et les éléments de la DANGER documentation jointe. -
Page 6: Documentation Fournie
Outre ce manuel, vous recevrez pour votre Pedelec Impulse Evo / Ce symbole accompagné de la mention « ATTENTION » caractérise Impulse Evo Next un livret avec un CD, un carnet de maintenance, deux une situation potentiellement dangereuse. Le non-respect de cette déclarations de conformité et des notices des différents éléments. Si consigne de sécurité... -
Page 7: Carnet D'entretien
Certains composants peuvent se détériorer si les signes d’usure et d’endommagement ne sont pas identifiés suffisamment tôt. Si cela devait survenir durant un trajet, vous pourriez subir des blessures graves et/ou mortelles. Veillez à faire remplacer les pièces usées, endommagées ou tordues avant d’utiliser à nouveau votre vélo. FR-6 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... -
Page 8: Déclarations De Conformité Ce
Pedelec et du chargeur. Dans le cas contraire, vous commettez une infraction et risquez alors des amendes. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-7... -
Page 9: Cela Signifie Pour Vous
L'utilisation de vélos suiveurs et de remorques est autorisée de Le point le plus haut de la surface éclairée manière générale. ne doit pas se trouver à plus de 600 mm au-dessus de la voie. FR-8 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... -
Page 10: Type D'éclairage Nombre Position
à l'ancienneté du produit sont généralement inévitables et ne constituent Éclairage par DEL Les DEL ne peuvent pas être remplacées pas un vice matériel en tant que tel. Dynamo de moyeu Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-9... -
Page 11: E-Mountain Bike
102 kilogrammes Impulse Evo Next Pedelec Impulse Evo / 170 kilogrammes max. 142 kilogrammes Impulse Evo Next ** pour un Pedelec pesant 28 kg *en fonction du modèle FR-10 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... - Page 12 Tube inférieur Impulse Evo tube supérieur Feu avant Frein arrière (droite) Fourche amortie frein à disque (roue Chargeurs avant)* Moyeu de roue avant *en fonction du modèle Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-11...
- Page 13 Tube de selle Feu avant Tube inférieur Fourche amortie Frein de roue avant (gauche) Extrémités (fourche Frein arrière (droite) amortie) Chargeurs Moyeu Jante Pneu Roue *en fonction du modèle FR-12 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
-
Page 14: Consignes De Sécurité Générales
FR-9. Dans le cas contraire, des dysfonctionnements sont les couples de serrage à respecter impérativement. possibles. Si cela devait survenir durant un trajet, vous pourriez subir des blessures graves et/ou mortelles. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-13... - Page 15 Dans le cas contraire, vous vous exposeriez à des accidents ou des blessures graves. Retirez toujours la batterie avant de commencer à travailler sur le Pedelec. Il pourrait sinon s'enclencher inopinément. vous blesser grièvement. FR-14 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
-
Page 16: Protection Contre Le Vol, La Manipulation Et La Perte
Le vol de vélos est souvent couvert par l'assurance mobilier Pedelec si possible dans des garages ou boxes à vélo privés d'habitation. Renseignez-vous au préalable au sujet des ou communaux surveillés. conditions d'assurance. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-15... -
Page 17: Avant La Première Utilisation
ECO jusqu'à ce que vous sentiez à l'aise pour passer aux modes supérieurs 6.3.4 Modification du mode d'assistance P. FR-51. Descendez de vélo si vous vous trouvez dans une situation où vous vous sentez en insécurité. FR-16 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... -
Page 18: Régler La Hauteur De La Selle
Dans le cas contraire, la selle pourrait se tordre ou se casser. Vous pourriez subir une forte chute. Repère de la tige de selle *en fonction du modèle Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-17... -
Page 19: Réglage De La Hauteur De La Selle : Levier De Serrage Rapide
Sur l'extérieur du levier, vous pouvez alors lire généralement le mot « CLOSE » (fermé). cf. 2. Levier de serrage rapide fermé *en fonction du modèle FR-18 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... -
Page 20: Fixation Par Vis Unique : Pousser Et Incliner La Selle
Si un tel cas devait survenir durant un trajet, certains composants pourraient se détacher et provoquer une chute grave. Si vous serrez trop les vis, des éléments peuvent aussi être détériorés. Vis de serrage Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-19... -
Page 21: Fixation Par Chariot : Pousser Et Incliner La Selle
à l’extrémité arrière. 6. Vérifiez que la selle ne s’incline pas une fois vissée. Testez par vous- même en appliquant une forte pression avec vos mains d’abord à la pointe de la selle, puis à l’extrémité arrière. FR-20 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... -
Page 22: Réglage Du Tube Porte-Selle Amorti
Vous vous exposerez alors à un risque de La vis ne doit pas dépasser blessures graves. du tube porte-selle. *en fonction du modèle Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-21... -
Page 23: Familiarisation Avec Les Freins
L'utilisation de garnitures de frein pendant la circulation, vous pouvez subir des blessures légères. usées peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. *en fonction du modèle FR-22 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... -
Page 24: Mesure Et Réglage De La Tension De Chaîne
Veillez à ce que la roue soit bien 5. Après ces opérations, tournez la manivelle pour distribuer l'huile de alignée. chaîne sur la chaîne. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-23... -
Page 25: Familiarisation Avec La Courroie
4. Allumez le microphone, cliquez sur « Mesurer » et placez le smartphone au-dessus du centre de la courroie – assurez-vous que le microphone est bien orienté vers la courroie. *en fonction du modèle FR-24 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... -
Page 26: Réglez La Tension De Courroie
à un couple de 1620 Nm. 12. Couples de serrage P. FR-104 Vis de réglage cf. 4. Serrer les vis cf. 3. Vis de réglage Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-25... -
Page 27: Contrôle De L'usure De La Courroie
électronique FAG Shift unit, vous pouvez définir dans le menu dans quel rapport vous voulez redémarrer après un arrêt 3.10.1 FAG Shift unit - Changement de vitesse électronique P. FR-27 FR-26 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... -
Page 28: Fag Shift Unit - Changement De Vitesse Électronique
Force de traction Maximum 100 N Longueur 203,5 mm Position sur Pedelec Diamètre 25 mm Classe de protec- IP54 tion au montage * en fonction du modèle Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-27... -
Page 29: Fonctions De Base
1. Naviguez vers l'option de menu « Stratégie», comme décrit sous 6.4.1 Réglages dans le menu principal P. FR-55. FR-28 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... -
Page 30: Shift Unit: Regler
30 km/h 32 km/h surlignée. 4. Confirmez votre choix en appuyant brièvement sur la touche . Vous 5. Utilisez les touches / . pour sélectionner le point désiré. La revenez au sous-menu 3. sélection est soulignée. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-29... -
Page 31: Shift Unit: Rampe Sensor
Le processus d'étalonnage nécessite environ une seconde Glissière blanc. plastique avec retour au menu. Gardez le vélo en position verticale pour cette période. Commutateur FR-30 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... -
Page 32: Remplacement D'une Roue
3. Desserrez l'écrou de réglage en le d'une clé plate de 15. tournant légèrement dans le sens antihoraire. 6. Remettez la batterie en place. *en fonction du modèle Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-31... -
Page 33: Le Levier Rapide De Serrage Est Trop Facile À Fermer
3. Fermer le levier de serrage rapide « CLOSE » (fermé). DANGER Si vous avez démonté le frein de jantes pour démonter la roue, vous devez impérativement le remonter. Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas freiner et risquez de vous blesser grièvement. FR-32 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... - Page 34 « CLOSE » (fermé). Démontez tous les câbles de la roue (par ex. le câble d'éclairage). Dans le cas contraire, les câbles peuvent se déchirer. *en fonction du modèle Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-33...
- Page 35 La pénétration d'eau peut détruire le moteur. AVERTISSEMENT 3. Laissez sécher. Rebranchez tous les câbles précédemment démontés (par ex. câble d'éclairage) à la roue. Dans le cas contraire, ils peuvent se déchirer. FR-34 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
-
Page 36: Système De Lockout
La rupture de la fourche Modèles des années 2015/2016 Version au 18/12/2015 peut provoquer une chute et vous pouvez vous blesser grièvement. *en fonction du modèle Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-35... -
Page 37: Système Air
Si cela devait survenir durant un trajet, vous pourriez subir des blessures très graves et/ou mortelles. Contrôlez votre Pedelec avant chaque utilisation, après chaque transport et chaque fois que vous l'avez garé sans surveillance. Utilisez à cet effet la liste de contrôle ci-dessous. FR-36 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... -
Page 38: Liste De Contrôle
Contrôle visuel des garnitures de frein / Disques de frein. Éclairage Tester le fonctionnement et le réglage de l'éclairage. Contrôler l'existence des réflecteurs conformément à la règlementation de la circulation nationale applicable. Raccords vissés Vérifier que tous les raccords vissés sont serrés conformément aux prescriptions. Bagages Vérifier la solidité de la fixation. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-37... -
Page 39: Insertion Et Verrouillage De La Batterie
1. Placer devant la station d'accueil 2. Mettre les nez de l'accumulateur dans les renflements prévus à cet effet. Nez de batterie Évidement cf. 2. Nez de batterie dans l'évidement FR-38 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... -
Page 40: Activation Du Pedelec
11.2 Batterie P. FR-100. 11:18 140km km/h Trajet 0.0 km Écran Smart compact Impulse Evo : Menu de démarrage Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-39... -
Page 41: État De Charge De La Batterie Et Autonomie
16:53 POWER de l'accumulateur et de l'accumulateur et faible km/h Durée trajet Trajet autonomie élevée autonomie 00.00.00 0.00 km km/h km/h Hinweis (1/1) Hinweis (1/1) Schiebehilfe Schiebehilfe FR-40 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... -
Page 42: Modification Du Mode D'assistance
Le moteur ne soutient pas. Le moteur fournit une aide Le moteur fournit une aide moyenne. conséquente. Écran Smart compact Impulse Evo : km/h km/h km/h Assistance de propulsion activée Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-41... -
Page 43: Favoris Set Fr
1. Naviguez avec les touches / pour arriver à l'élément souhaité. réglages dans le menu principal. Le point sélectionné est surligné. 2. Confirmez votre sélection en appuyant brièvement sur la touche . Vous accédez au niveau de menu suivant ou sélectionnez votre réglage. FR-42 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... -
Page 44: Retour Depuis Le Menu Fr
11. En appuyant brièvement sur la touche , vous revenez au 2. Sélectionnez l'élément du menu principal « Réglages » avec les sous-menu 2. touches / . Le point sélectionné est surligné. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-43... -
Page 45: Désactivation Du Pedelec
À l'aide de la batterie 1. Appuyer deux fois brièvement sur la touche de batterie. Le système Impulse Evo s'éteint après quelques secondes. cf. 2. Retirez la batterie FR-44 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... -
Page 46: Unité Motrice, Écran Et Panneau De Commande Rapproché
à un concessionnaire formé. Ne pas toucher le moteur après une longue descente car il peut être très chaud. Vous pourriez vous brûler en le touchant. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-45... -
Page 47: Caractéristiques Techniques
Entre -10 et +40˚C admissible en fonctionnement Température de stockage -10 à +50˚C -10 à +50˚C Température de stockage Entre 18 et 23 ˚C Entre 18 et 23 ˚C recommandée Type de protection IP 54 IP 54 Poids 4 kg 4 kg FR-46 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... -
Page 48: Écran Smart Impulse Evo
Type de protection Poids IP 54 27 g Poids 127 g Langues DE | EN | NL | FR | ES | IT | FI | DA Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-47... -
Page 49: Écran Smart Compact
Favoris SET 6.3.6 Favoris SET P. FR-52 Vitesse de circulation Vitesse de circulation a) Champ d'information Symbole d'éclairage b) Favoris SET 6.3.6 Favoris SET P. FR-52 FR-48 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... -
Page 50: Module De Commande Local
(Smart) Impulse Evo, l'éclairage de l'écran s'éteint après environ 30 00:02 POWER secondes. L'éclairage du vélo s'éteint aussi. Un message d'accueil s'affiche dans le champ d'information de l'écran. L'indication suivante km/h apparaît si vous possédez un modèle Impulse Evo / Impulse Evo Next Durée trajet Trajet 00.00.00 0.00 km équipé d'un rétropédalage : « Veuillez pédaler ». Vous pouvez effectuer d'autres paramétrages à... -
Page 51: Mise Hors-Marche Du Pedelec
1. Appuyez pendant une seconde sur la touche située sur le module de commande local. Le système Impulse Evo s'éteint. km/h km/h Hinweis (1/1) Hinweis (1/1) Schiebehilfe Schiebehilfe FR-50 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... -
Page 52: Mode D'assistance 6.3.4 Modification Du Mode D'assistance
00.00.00 00.00.00 0.00 km 0.00 km Affichage à l'écran Assistance 00.00.00 0.00 km trique ULTRA Le niveau d'assistance est élevé. très élevée POWER Le niveau d'assistance est élevé. élevé Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-51... -
Page 53: Favoris Set
î ô û à è ì ò ù á é í ó ú — <- ok ABC... Remarque | Assistance de propulsion Écran Smart compact Impulse Evo : Assistance de propulsion activée FR-52 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... -
Page 54: Écran (Smart) Impulse Evo Pré-Sélection Des Favoris
(en min−1) minute. assistance Assistance Les cinq cases de la même taille vous indiquent l'assistance momentanée fournie par l'entraînement. Le niveau d'assistance dépend du nombre de cases noires. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-53... - Page 55 3. Confirmez en appuyant brièvement sur la touche . Vous accédez au sous-menu 1. 4. Sélectionnez avec les touches / « Personnaliser ». Le point sélecti- onné est surligné. 5. Confirmez en appuyant sur la touche . Vous accédez au sous-menu 2. FR-54 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
-
Page 56: Appuyez Brièvement Sur La Touche
Trajet 00.00.00 0.00 km Trajet 0.0 km Démarrez 1. Dès que vous démarrez, le menu de démarrage s'affiche. Écran Smart compact Impulse Evo : Écran Smart compact Impulse Evo : Menu de démarrage Menu principal Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-55... -
Page 57: Écran (Smart) Impulse Evo : L'affichage Des Données De Circulation Fr
6.4.3.4 Contraste P. FR-61 -5 à +5 Luminosité 6.4.3.5 Luminosité P. FR-62 -5 à +5 Langue 6.4.3.6 Langue P. FR-62 deutsch english français nederlands espanol italiano suomi dansk FR-56 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... -
Page 58: Menu Principal
6.4.3.16 Climb Assist P. De 1 à 7 FR-66 Profil de conduite 6.4.3.17 Profil de Relax conduite P. FR-67 5.9 Modification du Régulier profil de conduite P. FR-43 Dynamique Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-57... -
Page 59: Écran (Smart) Impulse Evo
Rétablir les réglages d'usine ? 6.4.3.21 Réglages d'usine P. FR-68 Logiciel Version 6.4.3.22 Écran (Smart) Impulse Version Numéro de Ecran de série logicielle Evo : Version P. FR-68 contrôle FR-58 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... -
Page 60: Écran Smart Compact Impulse Evo : Structure Du Menu
De 1 à 7 Profil de conduite 6.4.3.17 Profil de conduite P. FR-67 Relax 5.9 Modification du profil de conduite P. FR-43 Régulier Dynamique Réglages d'usine ? Affichage d'informations composants Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-59... -
Page 61: Écran (Smart) Impulse Evo : L'affichage Des Données De Circulation
Tour Ø (en km/h) Vitesse moyenne en kilomètres par heure atteinte durant le tour (p. ex. tour en vélo de plusieurs jours). Total (en km) Kilomètres parcourus au total. FR-60 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... -
Page 62: Supprimer Un Trajet
« Non » ou « Oui ». 3. Sélectionnez l'élément souhaité avec les touches / . La sélection est surlignée. 4. Confirmez votre choix en appuyant brièvement sur la touche . Vous revenez aux éléments du menu principal. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-61... -
Page 63: Luminosité
1. Naviguez dans le point « Unité », comme décrit sous 6.4.1 Réglages 3. Confirmez en appuyant sur la touche . Vous revenez au sous-menu 2. dans le menu principal P. FR-55. Choisissez entre : » Kilomètres » Milles FR-62 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... - Page 64 Minute Seconde 3. Confirmer en appuyant brièvement sur . Vous arrivez alors au point 4. Après avoir confirmé les secondes avec , vous revenez au suivant. sous-menu 2. 4. Après avoir confirmé l'année avec , vous revenez au sous-menu 2. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-63...
-
Page 65: Écran (Smart) Impulse Evo : Tonalité D'avertissement De Navigation
1. Naviguez dans le point « Feu de position », comme décrit sous vous avertira également du changement de direction. 6.4.1 Réglages dans le menu principal P. FR-55. 3. Après avoir confirmé le signal sonore avec , vous revenez au sous- menu 2. FR-64 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... -
Page 66: Circonférence Des Roues
Hauteur du pneu x 2 + diamètre de jante x 3,14 mm = Trajet 0.0 km circonférence de la roue. P.ex. [(42 x 2) + 622] x 3,14 = 2037 mm La réserve de lumière est activée Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-65... -
Page 67: Capteur De Changement De Vitesse
Interruption longue Interruption courte 2. Les touches / permettent de sélectionner les éléments souhaités. Le point sélectionné est surligné. 3. Après avoir confirmé avec , vous revenez au sous-menu 2. FR-66 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... -
Page 68: Profil De Conduite 6.4.3.17 Profil De
élevé élevé élevé élevé 6.3.6.2 Écran (Smart) Impulse Evo Pré-sélection des favoris SET P. FR-53 Les touches / permettent de sélectionner le point souhaité. Le point sélectionné est surligné. 3. Après avoir confirmé avec , vous revenez au sous-menu 2. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... -
Page 69: Réglages D'usine
2. Vous revenez au sous-menu 2 en appuyant brièvement sur la touche . 3. Confirmez en appuyant sur la touche . Vous passez au caractère précédent. Pendant l'intervalle de maintenance (voir carnet d'entretien), renseignez-vous pour savoir si votre Pedelec a besoin d'un nouveau logiciel. FR-68 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... -
Page 70: Écran Smart Compact Impulse Evo : Version Fr
Réglages dans le menu principal P. FR-55. emporter votre Pedelec. 2. Vous revenez au sous-menu 2 en appuyant brièvement sur la touche . Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-69... -
Page 71: Vélos Suiveurs Et Remorques
Si vous souhaitez acheter un vélo suiveur ou une remorque, demandez conseil à votre concessionnaire. FR-70 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... -
Page 72: Consignes De Sécurité Fr
La distance de freinage est plus longue. Vous devrez donc freiner plus tôt. La réactivité du vélo ralentit aussi. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-71... -
Page 73: Montage
éléments sont étanches, l'eau peut endommager le chargeur. Ne pas utiliser de nettoyants contenant de l'alcool, à base de solvant ou abrasifs. Ne pas utiliser également de chiffons ou d'éponges rugueuses. Ces matières peuvent rayer la surface ou lui donner un aspect mat. Nettoyez le vélo avec un chiffon doux légèrement humidifié. FR-72 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... -
Page 74: Application De Navigation Impulse E-Bike Fr
Écran et module de commande local 1. Nettoyez l'écran et le module de commande local de l'extérieur avec un Conditions techniques linge doux légèrement humidifié. Système d'exploitation du ≥ 7 Smartphone Android ≥ 4.3.3 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-73... -
Page 75: Structure Du Menu Fr
Service vélo Lieu récemment consulté Vie quotidienne 7.4.2 Quotidien P. FR-76 Temps libre 7.4.3 Loisirs P. FR-77* Enregistrer un itinéraire Mes itinéraires Itinéraires enregistrés Itinéraires mémorisés FR-74 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... - Page 76 Les points « Temps libre » et « Indications de navigation » sont déverrouillés pour une semaine après raccordement dans l'application Impulse E-Bike Navigation. Installation 2. Après l'installation réussie, l'application 1. Chargez l'application de navigation Impulse Evo / Impulse Evo Next sur s'affiche sur l'écran de démarrage de votre votre Smartphone. L'application est gratuite. Smartphone.
-
Page 77: Fonctions De Base Fr
2. Sélectionnez « Lieu sur carte ». » Trajets intermédiaires » Pistes et voies cyclables » Trajets plutôt courts et directs » Surfaces en dur faciles à parcourir FR-76 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... -
Page 78: Écran Smart Impulse Evo / Impulse Evo Next* Fr
6.3.1 Activation Pour afficher un itinéraire sur votre écran Smart Impulse Evo / Impulse Evo du Pedelec P. FR-49. Next, vous pouvez connecter l'écran à un Smartphone. 3. Ouvrir l'application « Impulse E-Bike Navigation ». *en fonction du modèle Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-77... - Page 79 5. Sélectionnez « Mon e-bike et moi ». 7. Sélectionnez le Pedelec que vous souhaitez connecter à votre smartphone. Le numéro de votre Pedelec figure au dos de l'écran. Il s'agit d'un nombre de série à huit chiffres (SN). Regardez les derniers chiffres des numéros. FR-78 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
- Page 80 9. Naviguez maintenant jusqu'à « Calculer 11. Choisissez itinéraire ». « Calculer ». Le nom, la longueur (en km) et la durée du trajet (en h) s'affichent. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-79...
- Page 81 Le point le plus haut et le point plus Heights bas de l'itinéraire, la montée la plus forte et la descente la plus raide s'affichent. FR-80 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
-
Page 82: Charger Un Smartphone Fr
éléments en rotation et de vous faire chuter lourdement. Consultez manipulation sont possibles, qui peuvent conduire à de très graves votre concessionnaire pour avoir des renseignements sur les supports blessures. pour smartphone adaptés. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-81... - Page 83 à transporter la batterie à l'extérieur sans danger. Les concessionnaires ont la possibilité de reprendre l'accumulateur gratuitement et dans le respect du droit relatif aux produits dangereux. FR-82 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
- Page 84 Ensuite, le cycle d'apprentissage peut se poursuivre. Veuillez effectuer un cycle d'apprentissage tous les six mois ou tous les 5000 kilomètres. Lorsque la batterie vieillit et que vous ne refaites pas cette procédure occasionnellement, la capacité momentanée de la batterie et l'affichage du niveau de chargement seront de plus en plus divergents. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-83...
-
Page 85: Caractéristiques Techniques Fr
Entre -10 et +50 ˚C Température ambiante Entre -10 et +40 ˚C Entre -10 et +40 ˚C Température ambiante Entre -10 et +40 ˚C Entre -10 et +40 ˚C admissible en fonctionnement admissible en fonctionnement Température de stockage 18 á 23 ˚C 18 á 23 ˚C Température de stockage 18 á 23 ˚C 18 á 23 ˚C recommandée recommandée FR-84 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... -
Page 86: Champ D'affichage Fr
2 DEL sont allumées 50 – 34 % 1 DEL est allumée 33 – 17 % 1 DEL clignote 17 – 0 % Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-85... -
Page 87: Mode Veille Fr
Discutez avec votre concessionnaire de la suite de la procédure à suivre. La batterie est à présent en mode « veille ». FR-86 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... -
Page 88: Insertion Et Verrouillage
1. Placer devant la station d'accueil 2. Mettre les nez de l'accumulateur dans Nez de batterie les renflements prévus à cet effet. et évidement cf. 2. Nez de batterie dans l'évidement Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-87... -
Page 89: Déverrouillage Et Retrait
ATTENTION Il est recommandé de retirer la clé à présent et de la conserver pour ne pas la casser ou la perdre. cf. 2. Retirez la batterie FR-88 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... -
Page 90: Trucs Et Astuces
Mode assistance : Vous consommez une bonne partie de l'électricité lorsque votre vélo a le mode d'assistance le plus élevé. Plus le niveau d'assistance choisi est élevé, plus l'autonomie baisse. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-89... -
Page 91: Nettoyage
Chargement du smartphone :Vous consommez davantage d'électricité PRUDENCE lorsque vous connectez un smartphone à votre écran smart Impulse Evo / Les accumulateurs ne doivent pas être plongés dans l'eau. Risque Impulse Evo Next pour le charger. -
Page 92: Consignes De Sécurité Fr
Ces chargeurs peuvent aussi présenter des dysfonctionnements et avoir une durée de vie limitée. Vous trouverez une liste des accumulateurs autorisés dans 9.2 Caractéristiques techniques P. FR-84. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-91... - Page 93 40°C. Il existe un risque d'incendie lorsque le chargeur et la batterie chauffent durant le chargement. En cas de hautes températures (supérieures à 85˚C), de dégagement de fumée ou d'odeur inhabituelle, débranchez immédiatement le chargeur et déconnectez la batterie du chargeur. Une batterie en surchauffe signifie qu'elle est endommagée et qu'elle ne doit pas être utilisée. N'utilisez jamais le chargeur et la batterie sans surveillance. FR-92 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
-
Page 94: Chargeur Type
| la DEL verte clignote Charge terminée | la DEL verte est allumée Erreur de charge | la DEL rouge clignote Description de l'afficheur de Câble d'alimentation charge Fiche secteur Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-93... -
Page 95: Charge De La Batterie Fr
. Les cinq LEDs sont allumées 2. Branchez le connecteur de charge à la batterie jusqu'à ce qu'il en continu sur la batterie. Aucune LED n'est allumée. s'enclenche. 3. Branchez la fiche secteur dans une prise. FR-94 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... -
Page 96: Indication Sur La Batterie En Cours De Chargement Fr
1. Rangez le chargeur dans un espace au sec, moyennement chaud. Il est conseillé de ne pas exposer le chargeur aux rayons directs du soleil. La température de rangement conseillée se situe entre 18 et 23 ˚C. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-95... - Page 97 6.4.3.7 Unité P. FR-62. b) La circonférence de la roue a été b) Réglez la circonférence de la roue adéquate 6.4.3.13 Circonférence des roues P. FR-65. mal réglée. FR-96 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
- Page 98 P rofil de conduite non adapté. c) M odifiez le profil de conduite 6.4.3.17 Profil de conduite P. FR-67. Le moteur patine. a) Le changement de vitesse n'est pas a) C ontrôlez le changement de vitesse. Le cas échéant, consultez votre concessionnaire à cet effet. bien réglé. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-97...
- Page 99 Défaillance du capteur de changement de Capteur de changement de vitesse Veuillez vous adresser à votre concessionnaire. Le cas échéant, remplacez le capteur de changement vitesse. défectueux. de vitesse. FR-98 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
-
Page 100: Affichage À L'écran
Consultez votre concessionnaire. Le cas échéant, remplacez le moteur. « Capteur de rétropédalage / erreur de plage » Capteur de rétropédalage défectueux. Consultez votre concessionnaire. Le cas échéant, remplacez le moteur. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-99... - Page 101 Après l'actionnement de La batterie est défectueuse. Veuillez vous adresser à votre concessionnaire. La batterie doit être remplacée. la touche de batterie, aucune DEL ne s'allume. FR-100 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4...
- Page 102 Allez sur www.keyservice.axasecurity.com et suivez les instructions. Vous avez encore la possibilité de démonter la serrure si vous n'avez plus le numéro de clé. Prenez contact avec votre concessionnaire. Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4 FR-101...
-
Page 103: Affichage
S i la batterie ne réagit toujours pas ou si le clignotement des DEL est atypique, la veille. batterie est endommagée et doit être débranchée du chargeur. b) Les batteries endommagées ne doivent être ni chargées, ni utilisées à d'autres fins. b) Batterie endommagée. Consultez votre revendeur de cycles. La batterie devra être éventuellement remplacée. FR-102 Notice originale | Pedelec Impulse Evo / Impulse Evo Next Version 4... - Page 104 11.3 Chargeur Chargeur type 1 Affichage Cause Solution Le chargeur est plus chaud Trop haute température Débranchez le chargeur immédiatement de la prise murale et laisser refroidir. que 85 ° C ambiante, un fort N'utilisez jamais le chargeur et la batterie sans surveillance. ensoleillement.
-
Page 105: Couples De Serrage Fr
11.4 Divers Assemblage vissé Filetage Couple de serrage (Nm) Boulon de pédalier Description Solution Bras de biellette; Alu 12 – 14 Le pédalier est sorti du Ne montez jamais la manivelle sur l'arbre avec un Pédale 9/16 marteau ! Le capteur utilisé pour la puissance de moteur. - Page 106 Notes Manuels, carnet de maintenance et déclarations de conformité pour téléchargement au format PDF : www.derby-cycle.com/en/downloads/downloads.html...