Publicité
Operating
Position
Position
verticale
Posición de
funcionamiento
Carrying
Handle
Poignée de
transport
Mango para
tranportar
G G E E T T T T I I N N G G S S T T A A R R T T E E D D
U U s s i i n n g g H H a a n n d d l l e e
Bouton
de dégagement
du manche
Boton de
liberación
del mango
Position
de rangement
Posición de
almacenaje
- 12 -
T T o o r r e e l l e e a a s s e e h h a a n n d d l l e e ; ; p p r r e e s s s s h h a a n n d d l l e e
r r e e l l e e a a s s e e b b u u t t t t o o n n a a s s s s h h o o w w n n . .
W W i i t t h h r r e e l l e e a a s s e e b b u u t t t t o o n n d d e e p p r r e e s s s s e e d d r r o o t t a a t t e e
h h a a n n d d l l e e c c l l o o c c k k w w i i s s e e t t o o t t h h e e o o p p e e r r a a t t i i n n g g
p p o o s s i i t t i i o o n n . . O O n n c c e e h h a a n n d d l l e e r r e e a a c c h h e e s s t t h h e e
o o p p e e r r a a t t i i n n g g p p o o s s i i t t i i o o n n ( ( u u p p ) ) t t h h e e h h a a n n d d l l e e w w i i l l l l
a a u u t t o o m m a a t t i i c c a a l l l l y y l l o o c c k k i i n n t t o o p p l l a a c c e e . .
N N o o t t e e : : Y Y o o u u s s h h o o u u l l d d h h e e a a r r a a n n o o t t i i c c e e a a b b l l e e " " c c l l i i c c k k " "
s s o o u u n n d d w w h h e e n n h h a a n n d d l l e e r r e e a a c c h h e e s s t t h h e e o o p p e e r r a a t t i i n n g g
p p o o s s i i t t i i o o n n . .
N N o o t t e e : : M M a a k k e e s s u u r r e e t t h h e e h h a a n n d d l l e e i i s s l l o o c c k k e e d d i i n n t t h h e e
o o p p e e r r a a t t i i n n g g p p o o s s i i t t i i o o n n b b e e f f o o r r e e u u s s i i n n g g v v a a c c u u u u m m . .
D D O O N N O O T T o o p p e e r r a a t t e e v v a a c c u u u u m m u u n n l l e e s s s s h h a a n n d d l l e e i i s s
l l o o c c k k e e d d . .
T T o o r r o o t t a a t t e e t t h h e e h h a a n n d d l l e e t t o o t t h h e e s s t t o o r r a a g g e e
p p o o s s i i t t i i o o n n w w h h e e n n v v a a c c u u u u m m i i s s n n o o t t i i n n u u s s e e , , p p r r e e s s s s
h h a a n n d d l l e e r r e e l l e e a a s s e e b b u u t t t t o o n n a a n n d d r r o o t t a a t t e e h h a a n n d d l l e e
c c o o u u n n t t e e r r - - c c l l o o c c k k w w i i s s e e f f o o r r e e a a s s y y s s t t o o r r a a g g e e . .
N N o o t t e e : : Y Y o o u u s s h h o o u u l l d d h h e e a a r r a a n n o o t t i i c c e e a a b b l l e e " " c c l l i i c c k k " "
s s o o u u n n d d w w h h e e n n h h a a n n d d l l e e r r e e a a c c h h e e s s t t h h e e s s t t o o r r a a g g e e
p p o o s s i i t t i i o o n n . .
N N e e v v e e r r p p u u l l l l t t h h e e v v a a c c u u u u m m c c l l e e a a n n e e r r w w i i t t h h t t h h e e
h h a a n n d d l l e e i i n n t t h h e e s s t t o o r r a a g g e e p p o o s s i i t t i i o o n n . . T T h h e e h h a a n n d d l l e e
w w i i l l l l d d r r a a g g o o n n t t h h e e f f l l o o o o r r . .
A A l l w w a a y y s s l l i i f f t t t t h h e e v v a a c c u u u u m m b b y y t t h h e e c c a a r r r r y y i i n n g g
h h a a n n d d l l e e w w h h e e n n t t r r a a n n s s p p o o r r t t i i n n g g t t o o s s t t o o r r a a g g e e . .
Publicité
