Hansgrohe AXOR One Select 260 48060 1 Serie Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 6

I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N
1
1
2
2
1
6
3
2
2.2 ft-lb
3 Nm
Place the spout and sealing ring on the mounting
surface.
Install the fiber washer, metal washer, and mounting nut.
Do not fully tighten the mounting nut at this
time.
Placez le bec et l'anneau d'étanchéité sur la surface
de montage.
Installez la rondelle en fibre, la rondelle métallique et
l'écrou de montage.
Ne serrez pas l'écrou de montage à fond
pour l'instant.
Coloque el surtidor y el aro de sellado sobre la super-
ficie de montaje.
Instale la arandela de fibra, la arandela metálica y la
tuerca de montaje.
No apriete la tuerca de montaje en este
momento.
If necessary, rotate the spout shank so that the set screw
is at the front.
Tighten the mounting nut.
Tighten the tensioning screws.
Si nécessaire, faites pivoter le corps du bec de manière
à ce que la vis de réglage soit à l'avant.
Serrez l'écrou de montage.
Serrez les vis de pression.
De ser necesario, rote el tubo del surtidor para que el
tornillo de bloqueo quede en el frente.
Apriete la tuerca de montaje.
Apriete los tornillos tensores.