Hansgrohe Metropol 260 32512000 Mode D'emploi / Instructions De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour Metropol 260 32512000:
- Mode d'emploi / instructions de montage (17 pages) ,
- Mode d'emploi / instructions de montage (49 pages)
Manuels Connexes pour Hansgrohe Metropol 260 32512000
Sommaire des Matières pour Hansgrohe Metropol 260 32512000
- Page 1 NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d'emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions Metropol 260 32512000 Metropol 100 32500000...
-
Page 2: Veiligheidsinstructies
(behoort niet tot het leveringspakket) • Wanneer problemen optreden bij doorloopgeisers of wanneer een grotere waterdoorvoer gewenst is, kan montagesleutel #58085000 de EcoSmart (doorstroombegrenzer) die achter de ® perlator is gemonteerd, makkelijk verwijderd worden. Kit (zie blz. 6) Technische gegevens Armatuur standaard met EcoSmart (door- ® Bediening (zie blz. 10) stroombegrenzer) • Hansgrohe raadt aan om 's morgens na Werkdruk: max. max. 1 MPa langere stagnatietijden de eerste halve Aanbevolen werkdruk: 0,1 - 0,5 MPa liter niet als dinkwater te gebruiken. Getest bij: 1,6 MPa • Om stagnatie in de aansluitleidingen te (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) vermijden, moet de armatuur na langere Temperatuur warm water: max. 70°C bedrijfsonderbrekingen en minstens alle Aanbevolen warm water temp.: 65°C... -
Page 3: Symbolerklärung
(nicht im Lieferumfang enthalten) Ablaufventil ist nicht zulässig. • Bei Problemen mit dem Durchlauferhitzer oder wenn Montageschlüssel #58085000 mehr Wasserdurchsatz gewünscht wird, kann der EcoSmart ® (Durchflussbegrenzer), der hinter dem Installationskitt (siehe Seite 6) Luftsprudler sitzt, entfernt werden. Technische Daten Bedienung (siehe Seite 10) Armatur serienmäßig mit EcoSmart (Durch- ® • Hansgrohe empfiehlt, morgens oder nach flussbegrenzer) längeren Stagnationszeiten den ersten Betriebsdruck: max. 1 MPa halben Liter nicht als Trinkwasser zu Empfohlener Betriebsdruck: 0,1 - 0,5 MPa verwenden. Prüfdruck: 1,6 MPa • Um eine Stagnation in den Anschlusslei- (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) tungen zu vermeiden, muss nach längeren Heißwassertemperatur: max. 70°C Gebrauchspausen, mindestens aber jeden Empfohlene Heißwassertemperatur:... -
Page 4: Informations Techniques
(limiteur de débit) se trouvant ® derrière l'aérateur. Mastic d'installation (voir pages 6) Informations techniques Robinetterie équipée en série d’un EcoSmart ® Instructions de service (limiteur de débit) (voir pages 10) Pression de service autorisée: max. 1 MPa • Hansgrohe recommande de ne pas Pression de service conseillée: 0,1 - 0,5 MPa utiliser le premier demi-litre le matin ou Pression maximum de contrôle: 1,6 MPa après une période de stagnation (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) prolongée. Température d'eau chaude: max. 70°C • Afin d'éviter une stagnation dans les Température recommandée: 65°C conduites de raccordement après une... -
Page 5: Installation Instructions
(order as an extra) removed. special tool #58085000 Technical Data This mixer series-produced with EcoSmart ® Installation putty (see page 6) (flow limiter) Operating pressure: max. 1 MPa Recommended operating pressure: 0,1 - 0,5 MPa Operation (see page 10) Test pressure: 1,6 MPa • Hansgrohe recommends not to use as (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) drinking water the first half liter of water Hot water temperature: max. 70°C drawn in the morning or after a pro- Recommended hot water temp.: 65°C longed period of non-use. Thermal disinfection: max. 70°C / 4 min • After periods of prolonged non-use, but at The product is exclusively designed for drinking water! least every third day, the fittings must be opened with the handle in hot and cold position to prevent stagnation in the connecting lines. Let the water run until the... - Page 6 (3 Nm) 58085000 SW 19 mm (4 Nm) SW 9 mm (max. 7 Nm)
- Page 7 58085000 (max. 7 Nm) (50 Ncm) (50 Ncm) > 2 min...
- Page 8 Justierung 0,3 MPa 60 °C 10 °C SW 3 mm 36°C 38°C 60°C 55°C 43°C 50°C SW 3 mm (5 Nm)
- Page 9 Maße Metropol 100 32500000 48/48 Ø 32 G 3/8 Metropol 260 32512000 48/48 Ø 32 G 3/8...
- Page 10 Maße Metropol 100 32500000 Metropol 260 32512000 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/sec EcoSmart ® EcoSmart ®...
- Page 11 Bedienung Metropol 100 32500000 Metropol 260 32512000 / öffnen / ouvert / open / schließen / fermé / sluiten close open w a r m / c h a u d / h o t w a r m / / kalt / froid / cold koud...
- Page 12 DE Reinigungsempfehlung / Garantie / Kontakt FR Recommandation pour le nettoyage / Garanties / Contact EN Cleaning recommendation / Warranty / Contact www.hansgrohe.com/ NL Aanbevelingen inzake reiniging / Garantie / Contact DK cleaning-recommendation www.hansgrohe.com/ cleaning-recommendation www.hansgrohe.com/ cleaning-recommendation www.hansgrohe.com/ cleaning-recommendation...
- Page 13 Serviceteile Serviceteile Metropol 100 95704000 32500000 (M6x10) 92995000 Metropol 260 92625XXX 32512000 92527000 (27x1,5) 92689000 98146000 (25x1,5) 97685000 98865000 93019000 98865000 (6,6x1,6) 92628000 97206000 98866000 98398000 (450 mm) (23x2) 96556000 (600 mm) EcoSmart ® 92936000 95661000 92996000 (32x1,5) 93048XXX 98749000 97548000 13961000...
- Page 14 P-IX KIWA SVGW ACS WRAS 32500000 P-IX 7295/IO 1488 32512000 P-IX 7295/IO 1488 DIN 4109 DIN 4109 DIN 4109 P-IX 7295/IO P-IX 7296/IO P-IX 7301/IIO Hansgrohe · Auestraße 5 – 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...