i nstr u ctio n s d ' i n sta l l at i o n
et d' ut i l i sa t i o n
8
ecm
Moteur à commutation électronique.
eeprom
Mémoire morte effaçable et programmable électroniquement.
Une puce mémoire dans la commande capable de conserver
des données lorsque le bloc d'alimentation est débranché.
Livre-pouce (lb-po)
Une unité de pression résultant de la force d'une livre appliquée
à une surface.
Init
S'affiche sur l'affichage numérique de l'interface utilisateur Per-
fectSpeed® lorsque le moteur est en processus d'initialisation.
Entrée
L'appareil de contrôle, 0 à 10 volts (c.c.).
le
L'extrémité du moteur opposée au bout de l'arbre par laquelle la
rotation de l'arbre et la charge entrainée sont déterminées.
Puissance maximale
La puissance nominale en watts dispensée par le moteur.
Vitesse maximale
Vitesse de fonctionnement maximale du moteur en mode
Vitesse.
Vitesse minimale
Vitesse de fonctionnement minimale du moteur en mode
Vitesse.
Couple maximal
Le point de couple à la vitesse maximale juste en dessous de la
puissance limitant le moteur.
Demande maximale (%)
La valeur de fonctionnement maximale reliée aux limites du
moteur telle que définie dans le mode de fonctionnement du
moteur. Elle est représentée comme étant la limite supérieure
de l'axe Y dans le graphique du profil moteur.
Sortie maximale (%)
La valeur maximale de la méthode de contrôle (potentiomètre
intégré, ou 0 à 10 V c.c.). Elle est représentée comme étant la
limite supérieure de l'axe X dans le graphique du profil moteur.
Pompes de circulation
en ligne
Demande minimale (%)
La valeur de fonctionnement minimale reliée aux limites du
moteur telle que définie dans le mode de fonctionnement du
moteur. Elle est représentée comme étant la limite inférieure de
l'axe Y dans le graphique du profil moteur.
Sortie minimale (%)
La valeur minimale de la méthode de contrôle (potentiomètre
intégré ou 0 V à 10 V c.c.). Elle est représentée comme étant la
limite inférieure de l'axe X dans le graphique du profil moteur.
Message Délai expiré
Un message faisant référence à un problème de communica-
tion entre l'ordinateur et le moteur.
HP du moteur
La puissance nominale du moteur.
Limite du flux moteur
Une limite définie par l'utilisateur (en gpm) égale à une
demande de 100 % dans le flux du mode de fonctionnement.
Vitesse d'augmentation du moteur
Le temps (en secondes) nécessaire au moteur pour aller de 0
au tr/min maximal, tel que défini par les paramètres de fonc-
tionnement maximaux. Également appelé vitesse de balayage.
Limite de vitesse du moteur
Une limite définie par l'utilisateur (en gpm) égale à une
demande de 100 % dans le mode de fonctionnement Vitesse.
Limite de puissance du moteur
Une limite définie par l'utilisateur (en Watts) de la puissance de
sortie. Le paramètre ne peut être inférieur à 25 % de la valeur
dans le Tableau Moteur du dossier de soumission n° 10.515.
Limite de couple du moteur
Une limite définie par l'utilisateur (en lb-po) égale à une
demande de 100 % en mode de fonctionnement Couple. Le
paramètre ne peut être inférieur à 25 % de la valeur dans le
Tableau Moteur du dossier de soumission n° 10.515.
cne
Code national de l'électricité
nfpa
National Fire Protection Association