Samsung HW-Q700C Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HW-Q700C:

Manuel complet (130 pages)

Manuel complet (66 pages)

Notice d'utilisation (62 pages)

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

USER MANUAL

HW-Q700C

Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ

from actual product appearance

You can access the FULL MANUAL on Samsung's on-line customer support

center by scanning the QR code on the left.

To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in

document format from Samsung's website.

(http://www.samsung.com/support)

Sommaire des Matières pour Samsung HW-Q700C

Page 1 Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance You can access the FULL MANUAL on Samsung’s on-line customer support center by scanning the QR code on the left. To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in document format from Samsung’s website.
Page 2 Refer to the table below for an explanation of symbols slots are not covered. Do not place the unit on which may be on your Samsung product. amplifiers or other equipment which may become hot. This unit is designed for continuous use.
Page 3 HDMI IN 1 HDMI HDMI IN 1 HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI HDMI IN 2 cables, contact a Samsung Service Centre or HDMI IN 2 Bottom Panel of the Soundbar HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) Samsung Customer Care.
Page 4 (eARC/ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) Using the Q-Symphony Function When the Soundbar connects to a Samsung TV that supports the Q-Symphony function you can play the sound simultaneously through the Soundbar and the TV. Blue Blinks If you use the Q-Symphony function, the surround sound played on the TV allows you to enjoy a richer, more three-dimensional surround sound effect.
Page 5 PAIRING? • BT READY : In this mode, you can reconnect any 3. Press the Up button on the remote control for Samsung TV or mobile device that was connected 5 seconds. before. • BT PAIRING : In this mode, you can connect a new device to the Soundbar.
Page 6 Directly connect the Soundbar. • HDMI-CEC may not be activated on the TV. Turn on the CEC on the TV menu. (Samsung TV: Home ( → Menu → Settings ( ) → All Settings ( ) →...
Page 7 AMPLIFIER Rated Output power 160 W NOTE • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. Precaution : The Soundbar will restart automatically if you turn on/turn off Wi-Fi.
Page 8 Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication située sur la partie inférieure de votre produit. Installez des symboles pouvant figurer sur votre produit Samsung. le produit horizontalement, sur un support adéquat (meuble), en laissant suffisamment d’espace autour ATTENTION pour garantir une bonne ventilation (7 à...
Page 9 DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN 2 HDMI IN 1 HDMI Samsung ou le Service client de Samsung. HDMI IN 1 HDMI TO TV HDMI (eARC/ARC) Panneau inférieur de la Soundbar HDMI IN 2 HDMI IN 2...
Page 10 Cette fonction analyse l’espace d’écoute de l’utilisateur • Le voyant LED LINK arrête de clignoter et reste allumé en à l’aide du microphone du téléviseur Samsung et offre le bleu lorsqu’une connexion est établie entre la Soundbar son optimal pour cet espace. L’optimisation du son se fait et le caisson de basse.
Page 11 BT PAIRING ? 5 sec • BT READY : Dans ce mode, vous pouvez reconnecter « Clignotement n’importe quel téléviseur Samsung TV ou appareil mobile Arrière du subwoofer rapide en bleu » qui a déjà été connecté par le passé.
Page 12 Laboratories. Confidential unpublished works. • Il est possible que HDMI-CEC ne soit pas activé sur le Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights téléviseur. Activez CEC sur le menu TV. (TV Samsung : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) →...
Page 13 HAUTS-PARLEURS Puissance nominale de sortie 160 W REMARQUE • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont donnés à titre approximatif. Précaution : La Soundbar redémarre automatiquement si vous activez/désactivez le Wi-Fi.
Page 14 Cette page est laissée intentionnellement vierge.
Page 15 Cette page est laissée intentionnellement vierge.
Page 16 © 2023 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre.   Country Samsung Service Centre Web Site Country...
Page 17 .Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved 2023 © ‫ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‬SAMSUNG ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑـ‬ .SAMSUNG ‫، ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟـ‬Samsung ‫إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ أﻳﺔ اﺳﺘﻔﺴﺎرات أو ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت‬   ‫ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ‬ Samsung ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ‬...
Page 18 ‫0.502 × 0.353 × 0.203 ﻣﻢ‬ ‫9.5 ﻛﺠﻢ‬ ‫اﳌﻜﱪ‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺨﺮج اﳌ ُ ﻘﲍ‬ ‫061 وات‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ ﺑﺎﻟﺤﻖ ﰲ ﺗﻐﻴﲑ‬Samsung Electronics Co.، Ltd ‫ﺗﺤﺘﻔﻆ‬ • .‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت دون إﺷﻌﺎر‬ .‫اﻟﻮزن واﻷﺑﻌﺎد ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ‬ • ‫ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ً إذا ﻗﻤﺖ‬Soundbar ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﺳﺘﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز‬...
Page 19 ‫ ﰲ‬CEC ‫ ﻋﲆ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن. ﺷﻐ ِّ ﻞ‬HDMI-CEC ‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ‬ • Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are ← ( ) ‫: اﻟﺼﻔﺤﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ‬Samsung ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن. )ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن‬ registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing ← ‫( ← اﻻﺗﺼﺎل‬ ) ‫( ← ﻛﻞ اﻹﻋﺪادات‬...
Page 20 ٍ ‫5 ﺛﻮا ن‬ ‫ : ﰲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ، ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻋﺎدة ﺗﻮﺻﻴﻞ أي ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن‬BT READY • .‫ أو ﺟﻬﺎز ﻣﺤﻤﻮل ﻛﺎن ﻣﺘﺼﻼ ً ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬Samsung ‫"ﻳﻮﻣﺾ ﺑﴪﻋﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﳌﻀﺨﻢ اﻟﺼﻮت‬ ‫ : ﰲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺠﻬﺎز‬BT PAIRING •...
Page 21 ‫اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﲇ ﻣﻦ وﺣﺪة‬ SpaceFit Sound ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬Soundbar ‫ﺗﺤﻠﻞ ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن‬ ‫ وﺗﻮﻓﺮ اﻟﺼﻮت اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺔ. ﺗﺤﺴﲔ اﻟﺼﻮت‬Samsung ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫ اﻻرﺗﺒﺎط ﻋﻦ اﻟﻮﻣﻴﺾ وﻳﴤء ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق اﻟﺜﺎﺑﺖ‬LED ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻣﺆﴍ‬ • .‫ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ً ﺎ‬...
Page 22 ‫ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ واﺳﺘﻬﻼﻛﻬﺎ، راﺟﻊ‬ • ‫اﳌﻠﺼﻖ اﳌﺮﻓﻖ ﻣﻊ اﳌﻨﺘﺞ. )اﳌﻠﺼﻖ: ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻮﺣﺪة ﺟﻬﺎز‬ (‫ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬Soundbar ‫ﻟﴩاء اﳌﻜﻮﻧﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ أو اﻟﻜﺒﻼت اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ، اﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬ • .Samsung ‫ أو ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء‬Samsung ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬ Soundbar ‫اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻟﺠﻬﺎز‬ DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE...
Page 23 ‫راﺟﻊ اﻟﺠﺪول اﳌﻮﺿﺢ أدﻧﺎه ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﱵ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﲆ‬ ‫ﻹﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، اﻓﺼﻞ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد ﻣﻦ‬ .Samsung ‫ﻣﻨﺘﺠﻚ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺤﺎﺋﻂ. اﻧﺰل ﻛﺒﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﰊ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻨﻮي‬ .‫ﺗﺮﻛﻪ دون اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ‬...
Page 24 ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﲑ اﻷﺷﻜﺎل واﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ اﻟﻮاردة ﰲ ﻫﺬا دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻘﻂ وﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﻣﻈﻬﺮ اﳌﻨﺘﺞ اﻟﻔﻌﲇ‬ ‫ ﻋﲆ‬QR ‫ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﳌﺴﺢ اﻟﻀﻮﰄ ﻟﺮﻣﺰ‬Samsung ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﰲ ﻣﺮﻛﺰ دﻋﻢ اﻟﻌﻤﻼء ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ ﻣﻦ‬ .‫اﻟﻴﺴﺎر‬...