Husqvarna 120iTK4-H Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 120iTK4-H:
- Manuel d'utilisation (552 pages) ,
- Manuel d'utilisation (56 pages)
Publicité
Liens rapides
EN
Operator's manual
BG
Ръководство за експлоатация
CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
DE
Bedienungsanweisung
EL
Οδηγίες χρήσης
ES
Manual de usuario
ET
Kasutusjuhend
FI
Käyttöohje
FR
Manuel d'utilisation
HR
Priručnik za korištenje
HU
Használati utasítás
IT
Manuale dell'operatore
JA
取扱説明書
KO
사용자 설명서
LT
Operatoriaus vadovas
LV
Lietošanas pamācība
MS
Panduan Pengguna
NL
Gebruiksaanwijzing
NO
Bruksanvisning
PL
Instrukcja obsługi
PT
Manual do utilizador
RO
Instrucţiuni de utilizare
RU
Руководство по эксплуатации
SK
Návod na obsluhu
SL
Navodila za uporabo
SV
Bruksanvisning
TR
Kullanım kılavuzu
UK
Посібник користувача
VI
Sách hướng dẫn sử dụng
ZH
操作手册
120iTK4-H
6-21
22-39
40-54
55-69
70-87
88-104
105-120
121-135
136-150
151-167
168-182
183-198
199-214
215-229
230-243
244-258
259-274
275-290
291-306
307-321
322-337
338-353
354-369
370-387
388-403
404-418
419-433
434-448
449-466
467-481
482-494
Publicité
Manuels Connexes pour Husqvarna 120iTK4-H
Sommaire des Matières pour Husqvarna 120iTK4-H
- Page 1 120iTK4-H Operator's manual 6-21 Ръководство за експлоатация 22-39 Návod k použití 40-54 Brugsanvisning 55-69 Bedienungsanweisung 70-87 Οδηγίες χρήσης 88-104 Manual de usuario 105-120 Kasutusjuhend 121-135 Käyttöohje 136-150 Manuel d'utilisation 151-167 Priručnik za korištenje 168-182 Használati utasítás 183-198 Manuale dell'operatore 199-214 取扱説明書...
- Page 2 yyyywwxxxxx...
- Page 6 Entretien..............161 Introduction Description du produit Pour davantage d'informations, contactez votre atelier d'entretien. Husqvarna 120iTK4-H est un taille-haie télescopique sur Utilisation prévue perche à batterie. Nous travaillons en permanence à l'amélioration de Utilisez le produit pour couper les branches et les votre sécurité...
- Page 7 of the Environment Operations (Noise (Fig. 13) Marquage environnemental. Le produit Control) Regulation 2017 ». Le niveau de ou son emballage ne font pas partie puissance sonore garanti du produit est des ordures ménagères. Déposez-le dans Caractéristiques spécifié dans la section une déchetterie agréée pour équipements techniques à...
- Page 8 « machine » utilisé dans les avertissements se rapporte • Utilisez un équipement de protection individuel. à votre machine sur secteur (filaire) ou à votre machine Travaillez toujours avec des protections pour les alimentée par batterie (sans fil). yeux. Les équipements de protection tels que les masques anti-poussière, les chaussures de sécurité...
- Page 9 • Entretenez les machines et les accessoires. Vérifiez instructions. Ne pas charger la batterie correctement que les pièces mobiles sont correctement alignées ou la charger à des températures comprises en et ne coincent pas, qu'aucune pièce n'est cassée, dehors de la plage spécifiée peut endommager la et contrôlez l'absence de toute autre situation batterie et augmenter le risque d'incendie.
- Page 10 Avertissements de sécurité relatifs au taille- Remarque: Les législations nationales ou locales haies longue portée peuvent réglementer l'utilisation de l'appareil. Respectez la législation en vigueur. • Utilisez toujours un casque lorsque vous utilisez le taille-haies longue portée en hauteur. Les chutes Instructions de sécurité...
- Page 11 Husqvarna recommande aux utilisateurs de porter 1553 - 011 -...
- Page 12 des protège-oreilles lorsque le temps d'utilisation données dans ce chapitre. Si les contrôles total est supérieur à une journée. Les utilisateurs du produit ne donnent pas de résultat positif, réguliers doivent contrôler fréquemment leur contactez votre atelier spécialisé pour le audition.
- Page 13 électrique pour les produits loin de l'eau, de l'huile et des bords tranchants. Husqvarna associés uniquement. Afin d'éviter toute Veillez à ce que le câble ne soit pas coincé dans blessure, n'utilisez pas la batterie comme source des objets tels que des portes, des clôtures ou tout...
- Page 14 • Ne nettoyez pas la batterie ou le chargeur de • Maintenez les dents de la lame correctement batterie avec de l'eau. L'utilisation de détergents affûtées. Suivez nos recommandations. Reportez- agressifs peut endommager le plastique. vous également aux instructions sur l'emballage des lames.
- Page 15 à la fréquence indiquées sur la plaque Utilisez signalétique. uniquement des batteries d'origine Husqvarna dans le produit. La batterie ne charge pas si la température de la batterie est supérieure à 50 °C/122 °F. 1. Assurez-vous que la batterie est complètement chargée.
- Page 16 Pour démarrer le produit 5. Relâchez les boutons de blocage (A) des 2 côtés. 6. Déplacez le carter (B) de haut en bas jusqu'à ce que 1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le l'équipement de coupe se verrouille en position. enfoncé...
- Page 17 Veillez à maintenir les rails guides de • Utilisez de la graisse spéciale Husqvarna. Pour la batterie en parfait état de propreté. obtenir davantage d'informations sur la graisse 3. Assurez-vous que les bornes de la batterie et du recommandée, contactez votre atelier d'entretien.
- Page 18 Dépannage Clavier Problème Défaillances possibles Solution possible La LED verte clignote Tension de batterie faible. Rechargez la batterie. L'indicateur d'avertis- Surcharge. L'accessoire de coupe ne peut pas se dépla- sement clignote. cer librement. Relâchez l'accessoire de cou- Écart de température. Laissez le produit refroidir.
- Page 19 • N'utilisez le chargeur de batterie que si la température ambiante est comprise entre 5 °C (41 °F) et 40 °C (104 °F). Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 120iTK4-H Moteur Type de moteur PMDC 36 V Poids Poids sans batterie et sans protection de transport, kg 1553 - 011 -...
- Page 20 120iTK4-H Émissions sonores Niveau de puissance acoustique mesuré dB (A) 91,32 Niveau de puissance sonore, garanti L dB(A) Niveaux sonores Niveau de pression sonore à l'oreille de l’utilisateur, mesuré selon les normes 81,3 EN 62841‐1 et EN 62841‐4‐2, dB(A) Niveaux de vibrations Niveaux de vibrations (a ) au niveau des poignées avant/arrière, en m/s...
- Page 21 Batterie BLi10 40-B70 Capacité de la batterie, Ah Reportez-vous à l'autocollant de ca- Reportez-vous à l'autocollant de ca- pacité de la batterie pacité de la batterie Tension nominale, V Poids, kg 1553 - 011 -...
- Page 22 Déclaration de conformité Déclaration de conformité UE Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél : +46-36-146500, déclarons sous notre entière responsabilité que le produit : Description Taille-haie sur perche sur batterie Marque Husqvarna Type/Modèle 120iTK4-H Identification Numéro de série à partir de 2024 est entièrement conforme à...
- Page 23 EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses cordons, et ba erie se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la répara on ou le don de votre appareil ! www.husqvarna.com Original instructions Eredeti útmutatás Lietošanas pamācība Оригинални инструкции Istruzioni originali Arahan asal Původní...