БЪЛГАРСКИ
· Уредът никога да не се ползва ако е дефектен, след като е падал на пода или ако
de
е повреден кабела. Повреден захранващ кабел може да се подмени с оригинален
само от оторизиран сервиз или от лице с подобна квалификация, за да се избегнат
en
опасности.
· Ремонтът да се извършва от оторизиран сервизен център при употреба на оригинални
fr
резервни части. Електроуреди могат да се ремонтират само от специалисти с елек-
тротехническо образование.
· Да се ползват само препоръчани от производителя аксесоари.
it
· При разсъединяване на уреда никога да не се дърпа за кабела или за уреда.
· Уредът да не се носи за кабела и кабелът да не се ползва за дръжка.
es
· Кабелът да не се навива около уреда.
· Кабелът и уреда да стоят настрана от горещи повърхности.
pt
· Уредът да не се ползва и съхранява с усукан или прегънат захранващ кабел.
· Уредът да не се ползва в среди, в които се ползват аерозолни продукти (спрей) или
nl
се отделя кислород.
· Уредът да не се излага продължително време на температура под 0°C или над
sv
+40°C. Да се избягва директно слънчево облъчване .
· Уредът е със защитна изолация и не смущава радиообхвата. Той съответства на
директивата на ЕС за електромагнитна поносимост 2004/108/EG и на директивата за
no
ниско напрежение 2006/95/EG.
· Не носим отговорност за щети, нанесени от неправилна употреба, противна на това
fi
упътване.
tr
Начин на ползване
· Да се включи кабелът в контакта
pl
· Уредът да се включи от бутона (Е) за включване и изключване (фиг. 1ⓐ).
Светодиодното показание (F) свети червено.
cs
· Задаване на желаната температура (150°C-230°C) .
За повишаване на температурата, да се завърти регулаторът на температура (D) по
посока на часовниковата стрелка (фиг. 2ⓐ).
sk
За понижаване на температурата, да се завърти регулаторът на температура (D) по
посока обратна на часовниковата стрелка (фиг. 2ⓑ).
hu
· При достигане на работна температура мига светодиодното показание (F).
· След ползване уредът да се изключи от бутона вкл./изкл. (фиг. 1ⓑ). Изгасва свето-
sl
диодното показание.
· Издърпайте щекера.
ro
· Да се изчака да изстине уредът.
bg
Нагревателни елементи с покритие KERAMIK
Отрицателни йони действат антистатично и предпазват косата. Отрицателни йони
затварят люспестия слой и правят косата копринено гладка. Те запазват естествената
ru
влажност на косата и така допринасят за оптимален гланц.
uk
Указания за сполучливи прически
· Косата да се измие, да се изплакне добре и да се изсуши.
el
· Косата да се вчеше с четка или с гребен.
· Да се отделят кичури.
ar
· Кичурът да се захване в горния край с нагряващите плоскости.
56