Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mecalac Manuels
  4. Chargeuses compactes
  5. AS 1600
  6. Manuel d'entretien

Mecalac AS 1600 Manuel D'entretien

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AS 1600
Chargeuse swing
FIN: Valable à partir du W09S15001GBA08812...
Manuel d'entretien
Mise à jour: 28/04/2016

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Mecalac AS 1600

Sommaire des Matières pour Mecalac AS 1600

  • Page 1 AS 1600 Chargeuse swing FIN: Valable à partir du W09S15001GBA08812... Manuel d'entretien Mise à jour: 28/04/2016...
  • Page 2 ... à propos de la présente documentation ou sur la chargeuse sur roues sont à Suggestions et remarques envoyer à l'adresse mentionnée précédemment. Dernière modifica- 28/04/2016 tion AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 3 Sommaire 1 Remarques destinées au lecteur..................5 1.1 Validité........................1.2 Illustrations ......................... 1.3 Mises en relief dans le texte ..................1.3.1 Pictogrammes ..................1.3.2 Considérations relatives à la sécurité............1.3.3 Consigne de sécurité................1.3.4 Consignes d'avertissement ..............1.3.5 Instruction opérationnelle ................. 2 Description ..........................
  • Page 4 4 Schémas électriques ......................99 5 Annexe ..........................101 5.1 Pièces de rechange ....................101 5.1.1 Filtre .....................101 5.1.2 Fluides ....................103 5.2 Messages de défauts Deutz ...................103 AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 5 Dans le présent manuel d'entetien, les informations importantes sont mises en relief par des symboles ou par des typographies particulières. Les exemples ci-après illustrent les mises en relief les plus importantes. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 6 Deuxième opération d'une consigne de sécurité  Résultat de cette opération.  La consigne de sécurité est terminée, le but de cette consigne est atteint. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 7 Réglages obligatoires ..Valeurs de réglage Deuxième opération d'un mode opératoire.  Résultat de cette opération.  L'opération est terminée, le but est atteint. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 8 Mises en relief dans le texte Remarques destinées au lecteur AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 9 N° Désignation Fonction Train avant Voir le chapitre „Train avant“ (page 10) Intérieur de la cabine Voir le chapitre „Intérieur de la cabine“ (page 11) AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 10 • rieures (par le fluide) qui réduisent fortement la durée d'utilisation du tuyau hydraulique. Outillage manuel hydraulique, par • exemple, ciseaux mobiles dans les ferrailles. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 11 à la section „Messages de défauts“. Un message de défaut s'affiche sur l'écran uniquement au moment où la cause est active. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 12 Le chauffage de vitre arrière est activé. Le déverrouillage du dispositif d'attache rapide est enclenché. Le système anti-tangage est activé. Présence d'une anomalie du moteur ou de la char- geuse. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 13 Messages moteur et véhicule). Conduit au sous-menu I (voir page 16: Informations). NFORMATIONS Conduit au sous-menu R (voir page 18: ÉGLAGES DE L HYDRAULIQUE Réglages de l'hydraulique). AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 14 Intérieur de la cabine Description 2.3.2.3 Réglages de l'écran Réglages de l'écran AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 15 Intérieur de la cabine Description 2.3.2.4 Messages moteur et véhicule Messages moteur et véhicule AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 16 Intérieur de la cabine Description 2.3.2.5 Informations Informations AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 17 Tours par minute [rpm] Tension de bord Volt [V] Taux de chargement en cendres filtre à Pourcentage [%] particules diesel Consommation de carburant. Litre par heure [l/h] AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 18 Intérieur de la cabine Description 2.3.2.6 Réglages de l'hydraulique Réglages de l'hydraulique AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 19 Commande du véhicule de diagnostic de la commande du véhicule. Vous trouverez des informations complémentaires sur le comparateur à la section „Appareil de diagnostic“ (page 20). AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 20 Des messages provenant de la commande de conduite sont générées en tant que "Messages M" (Mecalac). Ils sont visibles à l'écran comme les messages du moteur (s'ils sont actifs). AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 21 Défaut Moteur avance 1 Vérifier la vanne Y01A, vérifier le câble 1009 M021 Défaut Moteur avance 2 Vérifier la vanne Y01B, vérifier le câble 1036 AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 22 Intérieur de la cabine Description Messages provenant de la commande de conduite (Suite) Défaut Signification Remède M022 Défaut vanne Couplage Vérifier la vanne Y05, vérifier le câble 1044 AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 23 Emplacement des vis sur le pont avant Légende N° Désignation Vis de remplissage Vis de contrôle Vis de purge Vis de purge Vis de purge AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 24 Effectuez les opérations suivantes : Placez un réservoir collecteur d'huile sous le pont avant.  Ce réservoir empêche l'huile de transmission de pénétrer dans le sol. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 25 Serrez à fond la vis de contrôle avec une clé à six pans creux. Éliminez l'huile de transmission récupérée en vous conformant à la réglementation locale en vigueur.  Terminé. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 26 Emplacement des vis sur le pont arrière Légende N° Désignation Vis de remplissage Vis de contrôle Vis de purge Vis de purge Vis de purge AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 27 Effectuez les opérations suivantes : Placez un réservoir collecteur d'huile sous le pont arrière.  Ce réservoir empêche l'huile de transmission de pénétrer dans le sol. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 28 Serrez à fond la vis de contrôle avec une clé à six pans creux. Éliminez l'huile de transmission récupérée en vous conformant à la réglementation locale en vigueur.  Terminé. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 29  Récupérez l'huile de transmission déversée dans des récipients adéquats.  Évitez que l'huile de transmission ne se répande sur le sol. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 30 Serrez à fond la vis de contrôle avec une clé à six pans creux. Éliminez l'huile de transmission récupérée en vous conformant à la réglementation locale en vigueur.  Terminé. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 31 Emplacement de la vis de contrôle et de remplissage - dans le sen de marche avant Emplacement de la vis de contrôle et de remplissage - dans le sen de marche arrière AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 32  Récupérez l'huile de transmission déversée dans des récipients adéquats.  Évitez que l'huile de transmission ne se répande sur le sol. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 33 Serrez à fond la vis de contrôle avec une clé à six pans creux. Éliminez l'huile de transmission récupérée en vous conformant à la réglementation locale en vigueur. Terminé. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 34 Serrez à fond la vis de contrôle avec une clé à six pans creux. Éliminez l'huile de transmission récupérée en vous conformant à la réglementation locale en vigueur. Terminé.  Terminé. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 35 Remplacez immédiatement les tuyauteries défectueuses.  Terminé. Info Les intervalles de remplacement recommandés des tuyaux hydrauliques sont indiqués dans le chapitre „Description“ > „Tuyaux hydrauliques“ (page 10). AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 36 Portez à tout moment des chaussures de sécurité !  Intervenez toujours de manière raisonnable !  Procédez toujours au changement de roue avec deux personnes AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 37 Positionnez un support adéquat et le cric sous le point de levage de l'essieu de roue à changer. Placez les blocs de protection au centre à l'extrémité supérieur du cric. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 38 Serrez les dix écrous de la roue sur la chargeuse. Serrez à fond à la main les écrous de la roue. Desserrez le cric. Retirez le cric le support et les blocs de protection. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 39 Utilisez une clé dynamométrique adéquate pour le serrage. La roue est montée.  Terminé. Info Resserrez les écrous de la roue changée après environ dix heures de service. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 40 Vis de fixation et de serrage Emplacement des vis de fixation et de serrage - Vue cache de montage Emplacement des vis de fixation - Vue compartiment moteur AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 41 Intervenez toujours de manière raisonnable ! Effectuez les opérations suivantes : Desserrez les quatre vis de fixation du cache de montage avec l'outil à cliquet. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 42 Desserrez la vis de fixation à l'aide d'une clé hexagonale. Desserrez la vis de fixation à l'aide de l'outil à cliquet. Desserrez la vis de fixation à l'aide d'une clé plate. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 43 Réparations Opérations d'entretien Retirez la courroie trapézoïdale de la climatisation.  Terminé AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 44 Toujours porter des gants de protection !  Intervenez toujours de manière raisonnable ! Effectuez les opérations suivantes : Insérez la courroie trapézoïdale de la climatisation. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 45 Serrez la vis de fixation à l'aide d'une clé plate. Serrer la courroie trapézoïdale avec la vis de serrage de la courroie. Serrez la vis de fixation à l'aide d'une clé hexagonale. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 46 Opérations d'entretien Serrez la vis de fixation à l'aide d'une clé hexagonale. Fixez le cache de montage à l'aide des quatre vis de fixation.  Terminé AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 47 Emplacement de la vis de fixation - Vue compartiment moteur Emplacement de la vis de fixation - Vue compartiment moteur Emplacement de la vis de fixation - Vue compartiment moteur AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 48 Réparations Opérations d'entretien Emplacement de la vis de serrage de la courroie - Vue compartiment moteur AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 49 Toujours porter des gants de protection !  Intervenez toujours de manière raisonnable ! Effectuez les opérations suivantes : Desserrez la vis de fixation à l'aide d'une clé plate. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 50 Desserrez la vis de fixation à l'aide d'une clé plate. Desserrez la vis de fixation à l'aide d'une clé plate. Desserrez la vis de fixation à l'aide de l'outil à cliquet. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 51 Réparations Opérations d'entretien Démontez la courroie trapézoïdale de la pompe à eau de l'alternateur.  Terminé AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 52 Toujours porter des gants de protection !  Intervenez toujours de manière raisonnable ! Effectuez les opérations suivantes : Montez la courroie trapézoïdale de la pompe à eau de l'alternateur. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 53 Serrer la courroie trapézoïdale avec la vis de serrage de la courroie trapézoïdale. Serrez la vis de fixation à l'aide d'une clé plate. Serrez la vis de fixation à l'aide d'une clé plate. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 54 Réparations Opérations d'entretien Serrez la vis de fixation à l'aide d'une clé plate.  Terminé AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 55  Collectez le gasoil déversé dans des récipients adéquats. Évitez que le gasoil ne se répande sur le sol  AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 56 Posez la courroie de la clé à ruban autour du préfiltre à carburant. Desserrez le préfiltre à carburant à l'aide de la clé à ruban. Dévissez prudemment le préfiltre à carburant de son support. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 57 À  Le système carburant est purgé progressivement.  La pression de carburant nécessaire au démarrage est établie. Le système carburant est purgé.  Terminé. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 58 Posez la courroie de la clé à ruban autour du filtre à carburant. Desserrez le filtre à carburant à l'aide de la clé à ruban. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 59 Réparations Opérations d'entretien Dévissez prudemment le filtre à carburant de son support. Revissez le nouveau filtre à carburant sur son support.  Terminé. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 60 Effectuez les opérations suivantes : Posez les tapis absorbeurs d'huile autour du réservoir d'huile hydraulique.  Les tapis absorbeurs d'huile protègent le compartiment moteur des impuretés. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 61 Dévissez le tuyau de vidange d'huile de la vanne de purge du réservoir d'huile hydraulique. Revissez le capuchon de la vanne de purge du réservoir d'huile hydraulique. L'excédent d'huile hydraulique est vidangée. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 62 Évitez que l'huile hydraulique ne se répande sur le sol. Effectuez les opérations suivantes : Desserrez le couvercle du réservoir d'huile hydraulique avec un outil adéquat. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 63 Réparations Opérations d'entretien Ôtez le couvercle à la main. Retirez le filtre à huile hydraulique par la poignée. Laisser s'écouler l'excédent d'huile hydraulique du réservoir. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 64 Éliminez l'huile hydraulique récupérée et le filtre à huile hydraulique démonté en vous conformant à la réglementation locale en vigueur. Le filtre à huile hydraulique est monté.  Terminé. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 65  Ce réservoir empêche l'huile moteur de pénétrer dans le sol et dans le comparti- ment moteur. Posez la courroie de la clé à ruban autour filtre à huile moteur. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 66 Éliminez l'huile hydraulique récupérée et le filtre à huile moteur démonté en vous conformant à la réglementation locale en vigueur. Le nouveau filtre à huile moteur est monté.  Terminé. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 67 Une nouvelle cartouche de sécurité Démontage de la Effectuez les opérations suivantes : cartouche de filtre à air Ouvrez la fermeture de la garniture. Retirez la garniture. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 68 Dévissez la cartouche de filtre à air en effectuant des rotations vers la gauche et vers la droite. La cartouche de filtre à air est démontée. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 69 Contrôlez les dépôts de poussières et de saletés à l'intérieur du carter de filtre. Si nécessaire, nettoyez précautionneusement le carter de filtre avec un chiffon. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 70 La cartouche de sécurité est remplacée. Montage de la Effectuez les opérations suivantes : cartouche de filtre à air Introduisez la cartouche de filtre à air dans le support. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 71 Fermez les trois verrouillage du couvercle. Montez la garniture. La cartouche de filtre à air est montée.  Terminé. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 72 Desserrez les deux vis de fixation de la tôle de protection du carter d'huile. Retirez la tôle de protection du carter d'huile. Placez le réservoir collecteur d'huile à côté de la chargeuse sur pneus. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 73 Dévissez le tuyau de vidange d'huile du bouchon de vidange d'huile moteur. Vissez le le capuchon de protection du bouchon de vidange d'huile moteur. L'huile moteur est vidangée. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 74 Éliminez l'huile moteur récupérée en vous conformant à la réglementation locale en vigueur. Vérifier le niveau d'huile moteur avec la jauge de niveau d'huile. Complétez l'huile moteur si besoin. Le contrôle est effectué.  Terminé. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 75 Emplacement des vis sur le pont avant Légende N° Désignation Vis de remplissage Vis de contrôle Vis de purge Vis de purge Vis de purge AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 76 Effectuez les opérations suivantes : Placez un réservoir collecteur d'huile sous le pont avant.  Ce réservoir empêche l'huile de transmission de pénétrer dans le sol. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 77 Attendez jusqu'à ce que l'huile de transmission soit complètement écoulée. Resserrez les trois vis de purge sur le pont avant avec une clé à six pans creux. L'huile de transmission et vidangée. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 78 Serrez à fond la vis de remplissage avec une clé à six pans creux. Éliminez l'huile de transmission récupérée en vous conformant à la réglementation locale en vigueur. L'huile de transmission est remplie. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 79 Nettoyez la soupape de purge si besoin. Vérifiez si le pont arrière et la vis de purge présentent des fuites. Le contrôle est effectué.  Terminé. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 80 Emplacement des vis sur le pont avant Légende N° Désignation Vis de remplissage Vis de contrôle Vis de purge Vis de purge Vis de purge AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 81 Effectuez les opérations suivantes : Placez un réservoir collecteur d'huile sous le pont arrière.  Ce réservoir empêche l'huile de transmission de pénétrer dans le sol. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 82 Attendez jusqu'à ce que l'huile de transmission soit complètement écoulée. Resserrez les trois vis de purge sur le pont arrière avec une clé à six pans creux. L'huile de transmission et vidangée. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 83 Serrez à fond la vis de remplissage avec une clé à six pans creux. Éliminez l'huile de transmission récupérée en vous conformant à la réglementation locale en vigueur. L'huile de transmission est remplie. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 84 Nettoyez la soupape de purge si besoin. Vérifiez si le pont arrière et la vis de purge présentent des fuites. Le contrôle est effectué.  Terminé. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 85  Récupérez l'huile de transmission déversée dans des récipients adéquats.  Évitez que l'huile de transmission ne se répande sur le sol. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 86 Attendez jusqu'à ce que l'huile de transmission soit complètement écoulée. Resserrez la vis de purge sur l'engrenage planétaire avec une clé à six pans creux. L'huile de transmission et vidangée. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 87 Essuyez l'huile de transmission éventuellement déversée avec un chiffon. Éliminez l'huile de transmission récupérée en vous conformant à la réglementation locale en vigueur. L'huile de transmission est remplie.  Terminé. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 88 Vis de remplissage et de contrôle Vis de purge Emplacement des vis sur le réducteur planétaire Légende N° Désignation Vis de remplissage et de contrôle AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 89 Effectuez les opérations suivantes : Placez un réservoir collecteur d'huile sous le réducteur planétaire.  Ce réservoir empêche l'huile de transmission de pénétrer dans le sol. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 90 Le niveau d'huile doit atteindre exactement le bord inférieur de l'orifice de contrôle. Serrez à fond la vis de remplissage et de contrôle avec une clé à six pans creux. Ôtez le réservoir collecteur d'huile. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 91 Complétez l'huile hydraulique. Serrez à fond la vis de remplissage d'huile hydraulique avec un outil à cliquet. Essuyez l'huile hydraulique déversée avec un chiffon.  Terminé. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 92 Effectuez les opérations suivantes : Placez un réservoir collecteur de gasoil sous le réservoir de carburant.  Ce réservoir empêche le gasoil de pénétrer dans le sol. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 93 Fermez le couvercle du réservoir de l'embout de remplissage de gasoil. Essuyez le gasoil qui s'est éventuellement déversé avec un chiffon. Le gasoil est complété.  Terminé. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 94 (page 97) 3.4.2 Points de graissage du pont avant et arrière Pont avant et arrière | 2 axes de fusée points de graissage par roue AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 95   Intervenez toujours de manière raisonnable ! Effectuez les opérations suivantes : Montez le bras de godet. Fixez le support du bras du godet AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 96 Déplacez une fois complètement et lentement le bras de godet vers la droite puis vers la gauche. Lors de la manœuvre, lubrifiez la chaîne avec un pinceau à graisse.  La chaîne de tourelle pivotante est lubrifiée. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 97 Graissage Opérations d'entretien 3.4.5 Dispositif de renvoi Lubrifier la fourche, le dispositif de renvoi et la poulie 3.4.6 Distributeur de support Distributeur de support AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 98 Graissage Opérations d'entretien AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 99 Schémas électriques Schémas électriques Mecalac vous fournit les schémas électriques sur demande. AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 100 Schémas électriques AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 101 Filtre d'huile moteur 23110650 Filtre à carburant 23133679 Ensemble de filtres à air 4110553A Cartouche de sécurité 4110552A Filtre à huile hydraulique 23133680 Joint torique 4197692A AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 102 Bague d'étanchéité ronde 23124774 Ensemble de filtres à air 4110553A Cartouche de sécurité 4110552A Filtre à huile hydraulique 23133680 Joint torique 4197692A Filtre d'aération 6050206 AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 103 140,0 litres 6761056 Cartouche de graisse 4117807 Liquide de refroidissement 19,0 litres 23129554 Huile de transmission/Boîte 3,4 litres 2320066 de transfert Messages de défauts Deutz AS 1600  Manuel d'entretien  28/04/2016  23133694  0  SÉRIE  FR...
  • Page 122 MECALAC Baumaschinen GmbH Am Friedrichsbrunnen 2 D-24782 Büdelsdorf Tél : +49 (0)4331 351 325 Fax :+49 (0)4331 351 491 Email : info@mecalac.com Web : www.mecalac.com...