Manuels Connexes pour Wine Cell'R Black Pearl WC32FGDZ6
Sommaire des Matières pour Wine Cell'R Black Pearl WC32FGDZ6
- Page 1 Instruction manual Models: WC32FGDZ6 (2 zones) WC46FGSZ6 (1 zone) WC46FGDZ6 (2 zones) WC94FGB6 (2 zones) WC181FGD6 (2 zones) WC194FGB6 (1 zone) PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE INSTALLATION AND USE. VERSION FRANÇAISE P.23...
- Page 2 Table of contents INFORMATION/SAFETY INSTRUCTIONS 3 to 4 Before using your device Important safety instructions Pre-installation tips INSTALLATION 5 to 9 Measurements and dimensions Installing the handle Reversing the door Bottle layout and storage OPERATION 10 to 15 Wine cabinet operation WC46FGDZ6 &...
- Page 3 INFORMATION/SAFETY INSTRUCTIONS Before using your device Remove inner and outer packing material. • Allow the appliance to stand upright for approximately 24 hours before plugging it • in to avoid complications in the cooling system. Use a soft cloth with warm water to clean the inside and outside. •...
- Page 4 Pre-installation tips This appliance is designed for flush-mounted or freestanding installation The appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine. • Place your wine cabinet on a flat floor strong enough to support it when fully loaded. •...
- Page 5 INSTALLATION Measurements and dimensions The cut-out dimensions shown below allow door clearance and access to the sliding shelves when the wine cabinet is installed as a flush-mounted appliance. Your wine cabinet has been manufactured with a zero-clearance door, so no additional space is required to accommodate door swing when building your cabinets.
- Page 6 WC46FGDZ6 & WC46FGSZ6 WC94FGB6 WC181FGD6 & WC194FGB6...
- Page 7 Installing the handle (WC18FGBK5 and WC46FGDZ6 only) 1. Move the door seal behind the handle with your finger. In some models, plastic caps cover the screws; remove them to expose the screws. 2. Insert the screws into the pre-drilled holes in the handle. 3.
- Page 8 WC46FGDZ6 & WC46FGSZ6 Reversing the door ( only) Before you start Make sure the wine cabinet is level. Seal the shelves with tape to prevent movement during the process. The door of this appliance can be installed to open on the left or right side. To reverse the movement of your wine cabinet door and open it on the opposite side, please follow the instructions and diagram below.
- Page 9 5. Dislodge the plastic caps on the left side of the cabinet and change them to the right side. 6. Install on the opposite side the left hinges included as accessories with the instruction manual. 7. Screw the metal pin under the door, then install the door by retracting it into the upper hinge and then into the lower hinge.
- Page 10 OPERATION Wine cabinet operation Your wine cabinet has a control panel with display on the front of the door. It includes several functions that allow you to control the temperatures of both the upper and lower zones of your wine cabinet. WC46FGDZ6 &...
- Page 11 WC181FGD6 & WC194FGB6 Display panel model: WC32FGDZ6, WC94FGB6, a) Control panel and temperature setting POWER: ● Press this button to turn on the control panel; the lights will turn on. ● To turn off your wine cabinet during cleaning or an extended absence, simply press this button again and the wine cabinet will turn off.
- Page 12 (b) Temperature display (1 zone) dual zone Set temperature Actual temperature (c) Temperature display (2 zones) Upper zone Lower zone When the control panel is unlocked, the temperature display will show the preset temperature and when the control panel is locked, the actual temperature is displayed. IMPORTANT: For the appliance to operate at an optimal level, the upper zone should be 4 to 7 degrees Celsius colder than the lower zone.
- Page 13 The temperature of your wine cabinet is, by default, set to E, the ideal temperature for the storage of red wine. Temperature range Temperature range Screen upper zone lower zone 41-54°F (5-12℃) 54-72°F (12-22℃) 36-54 F (2-12 54-68 F (12-20 41-54 F (5-12 46-66...
- Page 14 goes into sleep mode while locked. Simply press and hold the LIGHT button for 3 seconds; the temperature digits will darken. Ideal temperature chart for the serving and storage of wine Although the optimal storage temperature is generally considered to be between 53-57°F or 12-14°C, different varieties of wine have different recommended tasting temperatures for optimal taste.
- Page 15 Models with 94 bottles or more Models with less than 94 bottles How to remove a telescopic shelf 1. Remove all bottles. 2. Pull the shelf out as far as it will go 3. Hold one of the telescopic shelves with one hand and with the other hand, gently lift the front of the shelf by the front tab, then push backwards to unlock the rear hook.
- Page 16 MAINTENANCE Cleaning the wine cabinet • Close the wine cabinet and unplug it. Remove the bottles and shelves inside. • Clean interior surfaces with a sponge and baking soda. The solution is 2 tablespoons mixed with 1 litre of warm water. •...
- Page 17 Energy Saving Tips The wine cabinet should be located in the coldest part of the room, away from heat- • producing appliances and out of direct sunlight. Regularly check that the door is properly closed and that the door seal sticks to the •...
- Page 18 PROBLEM CAUSES & SOLUTIONS The room temperature is warmer than normal. My cellar automatically closes A lot of content has been added to the cellar. ON / OFF frequently. The door is opened too often. The temperature is not well adjusted. check if door is closed properly, unit is equipped with a open My unit is beeping constantly door alarm that sounds off after 3 minutes and shuts down...
- Page 19 2-year limited warranty on parts and labour Wine Cell'R will provide, at its discretion, all parts that prove to be defective due to a defect in material or workmanship and will also provide, free of charge, labour and repair services to replace said defective parts, and this, 2 years from the date of purchase.
- Page 20 An extended warranty may be available for an additional cost at the time of purchase. Please check with your dealer for details. During the limited warranty period, Wine Cell'R will repair or replace, at its discretion, any appliance that does not operate according to the manufacturer's specifications. Wine Cell'R reserves the right to substitute substantially similar materials in the event that materials are not available at the time warranty service is performed.
- Page 21 Contact us Thank you for purchasing a Wine Cell'R quality appliance. We advise you to activate your warranty now. Simply fill out the attached registration form and return it to us by mail or by email at service@eurocelcanada.com or by fax at 450 688-2324.
- Page 23 Manuel d’instructions Modèles : WC32FGDZ6 (2 zones) WC46FGSZ6 (1 zone) WC46FGDZ6 (2 zones) WC94FGB6 (2 zones) WC181FGD6 (2 zones) WC194FGB6 (1 zone) VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT L'INSTALLATION ET L'UTILISATION...
- Page 24 Table des matières INFORMATIONS/CONSIGNES DE SÉCURITÉ 25 à 26 Avant d’utiliser votre appareil Importantes consignes de sécurité Conseils avant l’installation INSTALLATION 27 à 31 Mesures et dimensions Installation de la poignée Inversion de la porte Disposition des bouteilles et entreposage OPÉRATIONS 32 à...
- Page 25 INFORMATIONS/CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser votre appareil Retirez le matériel d’emballage intérieur et extérieur. • Laissez reposer l’appareil en position verticale pour environ 24 heures avant de le • brancher afin d’éviter toute complication au niveau du système de refroidissement. •...
- Page 26 Conseils avant l’installation Cet appareil est conçu pour une installation encastrable ou autoportante L'appareil est destiné à être utilisé exclusivement pour l’entreposage du vin. • Placez votre cellier sur un sol plat suffisamment résistant pour le supporter lorsqu'il • est complètement chargé. Il est important que l'appareil soit mis à...
- Page 27 INSTALLATION Mesures et dimensions Les dimensions de découpe illustrées ci-dessous permettent le dégagement de la porte et l'accès aux tablettes coulissantes lorsque le cellier est installé en tant qu'appareil encastré. Votre cellier a été fabriqué avec une porte à dégagement nul, donc aucun espace supplémentaire n'est requis pour tenir compte de l'oscillation de la porte lors de la construction de vos armoires.
- Page 28 WC46FGDZ6 & WC46FGSZ6 WC94FGB6...
- Page 29 WC181FGD6 & WC194FGB6 Installation de la poignée (modèles WC18FGBK5 et WC46FGDZ6 seulement) 1. Déplacez le joint d’étanchéité de la porte derrière la poignée avec votre doigt. Dans certains modèles, des capuchons de plastique recouvrent les vis ; retirez-les afin d’exposer les vis. 2.
- Page 30 WC46FGDZ6 & WC46FGSZ6 Inversion de la porte (modèles seulement) Avant de commencer Assurez-vous que le cellier est de niveau. Scellez les étagères avec du ruban pour éviter tout mouvement pendant le processus. La porte de cet appareil peut être installée pour s'ouvrir sur le côté...
- Page 31 5. Délogez les capuchons de plastique du côté gauche du cabinet et changez-les vers le côté droit. 6. Installez sur le côté opposé les charnières gauches incluses comme accessoires avec le manuel d'instructions. 7. Vissez la tige de métal sous la porte, ensuite installez la porte en la rentrant dans la charnière supérieure, puis dans la charnière inférieure.
- Page 32 OPÉRATIONS Fonctionnement du cellier Votre cellier dispose d’un panneau de contrôle avec afficheur sur le devant de la porte. Il inclut plusieurs fonctions qui permettent de contrôler la température des zones inférieure et supérieure de votre cellier. WC46FGDZ6 & WC46FGSZ6 Affichage du panneau, modèle 1 zone (WC46FGSZ6) 2 zones (WC46FGDZ6)
- Page 33 WC181FGD6 & Affichage du panneau, modèles WC32FGDZ6, WC94FGB6, WC194FGB6 a) Panneau de contrôle et réglage de température ALIMENTATION : ● Appuyez sur ce bouton pour mettre le panneau de contrôle en fonction; les lumières s’allumeront. ● Pour fermer votre cellier lors du nettoyage ou d’une absence prolongée, appuyez de nouveau sur ce bouton et le cellier se fermera.
- Page 34 TEMP. BAS : Appuyez sur ce bouton pour baisser la température de 1 degré. AVIS: Le panneau de contrôle se verrouille automatiquement après 15 secondes d’inactivité. Assurez-vous de déverrouiller le panneau de contrôle avant le réglage. À l’exception du bouton d’alimentation, tous les autres boutons et lumières vont s’éteindre après 15 secondes d’inactivité.
- Page 35 NOTES : La plage L permet de descendre aussi bas que le point de congélation; si vous choisissez cette plage et choisissez 0 C comme température, vos bouteilles peuvent geler et le contenu endommagé / détérioré. SÉLECTION D’UNE PLAGE DE TEMPÉRATURE (pour modèle 2 zones) : Appuyez ce bouton pour changer la plage de température en sélectionnant E, F, H ou L et attendez 3 secondes pour confirmer votre choix.
- Page 36 AVIS: Les températures peuvent varier si l’éclairage intérieur est activé ou en fonction de la position des bouteilles. Le panneau de contrôle dispose d'une fonction «mode veille» pour masquer les boutons de contrôle et les chiffres d'affichage. Si vous appuyez doucement/brièvement sur le bouton «démarrage / arrêt», toutes les touches de contrôle s'éteindront, puis, si vous touchez doucement l'un des boutons, tout le panneau se rallumera.
- Page 37 Serrure Cet appareil est livré avec une serrure à clé. • Les clés sont situées à l'intérieur du sac de plastique contenant le manuel d'utilisation. • Pour déverrouiller la porte, insérez la clé dans la serrure et tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
- Page 38 MAINTENANCE Nettoyage du cellier • Fermez le cellier et débrancher-le. Enlevez les bouteilles et les tablettes à l’intérieur. • Nettoyez les surfaces intérieures avec une éponge et du bicarbonate de sodium. La solution est de 2 c. à table mélangées à 1 litre d’eau tiède. •...
- Page 39 DÉPANNAGE Beaucoup de problèmes communs peuvent être résolus très facilement. Suivez les conseils de dépannage ci-dessous si vous rencontrez des problèmes : PROBLÈME CAUSES & SOLUTIONS Vérifier s’il est branché. Le cellier n’est pas à ON. Le circuit est fermé ou un fusible est brûlé. Le cellier ne fonctionne pas Il devrait être le seul appareil branché...
- Page 40 PROBLÈME CAUSES & SOLUTIONS Le bruit peut parvenir du liquide réfrigérant ce qui est normal. À chacun des fins de cycle, vous pouvez entendre un gargouillement causé par le liquide réfrigérant. L’expansion et la contraction des murs intérieurs peuvent causer des bruits de craquements. Le cellier semble faire trop L’appareil n’est pas à...
- Page 41 VOTRE GARANTIE WINE CELL’R L’appareil doit avoir été utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant. Une preuve de la date d’achat est requise pour obtenir le service de garantie, ainsi que le numéro de série de l’appareil (collant blanc à l’intérieur, en bas à...
- Page 42 Conditions & Exclusions Les pièces en plastique sont garanties pendant trente (30) jours seulement à partir de la date d’achat, sans aucune prolongation prévue. Ce que Wine Cell’R ne couvre pas • Visite d’un technicien à domicile pour expliquer le fonctionnement du cellier. •...
- Page 43 Contactez-nous Merci d’avoir acheté un appareil de qualité Wine Cell’R. Nous vous conseillons d’activer votre garantie dès maintenant. Il suffit de remplir le formulaire d’enregistrement ci-joint et de nous le retourner par la poste ou par courriel à service@eurocelcanada.com ou par télécopieur au 450 688-2324.