Manuels Connexes pour CIARRA Hood To Go
Sommaire des Matières pour CIARRA Hood To Go
- Page 2 Page Instruction Manual ENGLISH 1-11 Seite Gebrauchsanweisung DEUTSCH 13-22 Page Manuel d'instruction FRANÇAIS 24-33...
- Page 3 Dear customer: Thank you so much for your purchase, please read this instruction manual carefully before installation & use. If you have any question, please contact us at: info@ciarraappliances.com E-mail:...
- Page 4 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Unplug or disconnect the appliance from the power supply before servicing. WARNING: To Reduce The Risk Of Fire Or Electric Shock, Do Not Use This Fan With Any Solid-State Speed Control Device. WARNING: To Reduce The Risk Of Fire, Electric Shock Or Injury To Persons, Do Not Use Replacement Parts That Have Not Been Recommended By The Manufacturer (e.g.
- Page 5 READ ALL INFORMATION BEFORE USE This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 6 Important Notes This product is suitable for use in an island kitchen, living room, parlor, RVs, balcony, patios, etc. It is used for high speed extraction of fumes from electric grill, electric fondue pot, multi-purpose pot, electric cake pan, electric grill, etc. After the fumes are separated by triple filters, the clean air is discharged into the room.
- Page 7 Technologies: Aviation Aluminum Filter Carbon Filter Polymer Filter Oil Collecting Cup High Efficiency Filtration System DC Motor Technical Specification Specification Category Voltage 110-240V Input Interface DC5521 Power Rate Speed Level 2 Speeds Noise Level <65dB Maximum Airflow >2m³/Min 2600/3600RPM Product Dimension L165mm*H343mm L390mm*W255mm*H205mm Packing Size...
- Page 8 Accessories Accessories Portable Hood AC Adapter Instruction Manual Aluminum Filter Carbon Filter Polymer Filter Power Connection and Storage The power supply voltage must be consistent with the rated voltage. Do not hang the cable wires in the air (to avoid tripping). Do not touch the cable with wet hands.
- Page 9 User's Guide After assembling the filter and other parts of the product according to the installation requirements, place the product on a stable table and plug in the power core (DC24V) into the power input connector on the bottom of the product. Then plug in the power socket into a household power socket.
- Page 10 Maintenance Process Note: After each use of Ciarra Hood To Go, please follow the procedure to replace the filters and clean the oil collecting cup. Empty the oil collecting cup and rinse with detergent and water to avoid odor. Filter Removing Process 1.
- Page 11 Filter Assembly Process 1. First replace 2. Then assemble 3. Then assemble 4. Then assemble the Polymer Filter. the Aluminum Filter. the Carbon Filter. the accessories. 5. Attach the Filter Holder to the machine 6. Complete the assembly.
- Page 12 Cleaning and Maintenance Carbon Filter Filter Holder Aluminum Filter Polymer Filter Air Inlet Cover Oil Collecting Cup Air Inlet The carbon filter should be changed every 1 month depending on the conditions of use. When cleaning, maintaining or moving the product, you must first turn off the product and then disconnect the power plug. Do not clean until the motor has completely stopped running to avoid injury.
- Page 13 Important Safety Measures When using the product for the first time, or when using it again after you shut it off, it is important to empty and clean the oil collecting cup, and rinse the aluminum filter and polymer filter promptly. Failure to follow these instructions and safety precautions may result in damage to the equipment and unnecessary loss to you.
- Page 15 Sehr geehrte Kunden: Vielen Dank für Ihren Einkauf, bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation & Verwendung sorgfältig durch. Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte unter: info@ciarraappliances.com E-mail:...
- Page 16 VOR GEBRAUCH ALLE INFORMATIONEN LESEN Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
- Page 17 Wichtige Hinweise Dieses Produkt eignet sich für den Einsatz in einer Inselküche, im Wohnzimmer, im Wohnmobil, auf dem Balkon, auf der Terrasse, usw. Es dient zur schnellen Absaugung von Dämpfen aus Elektrogrill, elektrischem Fonduetopf, Mehrzwecktopf, elektrischer Kuchenpfanne, Elektrogrill, usw. Nachdem die Rauchgase durch einen Polymerfilter abgeschieden wurden, wird die saubere Luft in den Raum abgegeben.
- Page 18 Technologien: Luftfahrt-Aluminium-Filter Kohlefilter Polymer-Filter Öl-Auffangschale DC-Motor Hocheffizientes Filtersystem Technische Spezifikation Spezifikation Kategorie Spannung 110—240V Eingang Schnittstelle DC5521 Leistung Geschwindigkeit 2 Speeds Geräuschpegel <65dB Maximaler Luftstrom >2m³/Min 2600/3600RPM Produktabmessungen L165mm*H343mm Packungsgröße L390mm*W255mm*H205mm Polymer-Filter φ126*0.6mm Aluminium-Filter φ126*3mm Produkt Nettogewicht 1.5kg Bruttogewicht (Karton) 2.4kg...
- Page 19 Zubehör Zubehör Luftreiniger AC-Adapter Bedienungsanleitung Aluminium-Filter Kohlefilter Polymer-Filter Stromanschluss und Aufbewahrung Die Stromversorgungsspannung muss mit der Nennspannung übereinstimmen. Strom Hängen Sie die Kabeldrähte nicht in die Luft (um Stolperfallen zu vermeiden). Berühren Sie das Kabel nicht mit nassen Händen. anschl Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß...
- Page 20 Benutzerhandbuch Nachdem Sie den Filter und die anderen Teile des Geräts entsprechend den Installationsanforderungen zusammengebaut haben, stellen Sie das Gerät auf einen stabilen Tisch und schließen Sie den Netzstecker (DC24V) an den Netzeingang an der Unterseite des Geräts an. Stecken Sie dann den Netzstecker in eine Haushaltssteckdose. Wenn es bereit ist, können Sie es durch Drücken der Ein-/Aus-Taste auf der Rückseite des Hauptgeräts steuern;...
- Page 21 Wartung Prozess Hinweis: Nach jedem Gebrauch des Ciarra Hood-to-go müssen Sie den Polymerfilter austauschen und den Ölauffangbehälter reinigen. Leeren Sie den Ölauffangbehälter und spülen Sie ihn mit Spülmittel und Wasser aus, um Geruch zu vermeiden. Entfernen von Filtern Prozess 4. Dann entfernen Sie den 1.
- Page 22 Montage Filter Prozess 4. Bringt die 1. Tauscht den Polymerfilter aus. 2. Montiert den Kohlefilter und den 3. Montiert den Filterhalter. Lufteinlassabdeckung Aluminiumfilter für die Luftfahrt. am Hauptgerät an. 5. Damit ist der Zusammenbau abgeschlossen.
- Page 23 Reinigung und Pflege Kohlefilter Filterhalterung Aluminum-Filter Polymer-Filter Lufteinlass-Abdeckung Öl-Auffangtasse Lufteinlass Der Kohlefilter sollte je nach Einsatzbedingungen alle 1 Monat gewechselt werden. Wenn Sie das Gerät reinigen, warten oder bewegen, müssen Sie es zuerst ausschalten und dann den Netzstecker ziehen. Reinigen Sie das Gerät erst, wenn der Motor vollständig zum Stillstand gekommen ist, um Verletzungen zu vermeiden. Tauchen Sie das Netzkabel oder das Hauptgerät nicht in Wasser ein, um es zu reinigen oder unter dem Wasserhahn abzuspülen, und setzen Sie das Innere des Ventilators nicht dem Wasser aus.
- Page 24 Wichtig Sicherheitsmaßnahmen Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen oder es nach dem Abschalten wieder benutzen, ist es wichtig, das Öl im Ölauffangbehälter und die Filter (Polymerfilter und Aluminiumfilter) umgehend zu reinigen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen und Sicherheitsvorkehrungen kann zu einer Beschädigung des Geräts und zu unnötigen Verlusten für Sie führen.
- Page 26 Cher Client: Merci beaucoup pour votre achat, veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant l'installation et l'utilisation. Si vous avez des questions, veuillez nous contacter à l'adresse suivante: info@ciarraappliances.com E-mail:...
- Page 27 LIRE TOUTES LES INFORMATIONS AVANT L'UTILISATION Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité...
- Page 28 Remarques Importantes Ce produit est adapté à une utilisation dans une cuisine îlot, un salon, un parloir, un camping-car, un balcon, un patio, etc. Il est utilisé pour l'extraction à grande vitesse des fumées d'un gril électrique, d'un caquelon à fondue électrique, d'un caquelon multi-usages, d'un moule à...
- Page 29 Technologies: Filtre polymère Filtre en aluminium pour l'aviation Filtre à charbon Coupe de récupération d'huile Moteur DC Système de filtration à haute efficacité Spécifications Techniques Specification Catégorie Tension 110—240V Interface d'entrée DC5521 Puissance Niveau de vitesse 2 Vitesses Niveau de sonore <65dB Débit d'air maximum >2m³/Min...
- Page 30 Accessories Accessories Purificateur d'air Adaptateur secteur Manuel d'instruction Filtre en aluminium Filtre à charbon Filtre en polymère Connexion Electrique et Stockage La tension d'alimentation doit être conforme à la tension nominale. Ne suspendez pas les fils du câble en l'air (pour éviter de trébucher). Ne pas toucher le câble avec des mains mouillées.
- Page 31 Guide d'Utilisation Après avoir assemblé le filtre et les autres pièces du produit conformément aux exigences d'installation, placez le produit sur une table stable et branchez le noyau d'alimentation (DC24V) dans le connecteur d'entrée d'alimentation situé sur la partie inférieure du produit. Branchez ensuite la prise d'alimentation dans une prise de courant domestique.
- Page 32 Processus de Maintenance Remarque : après chaque utilisation du Ciarra Hood-to-go, veuillez suivre la procédure de remplacement du filtre polymère et de nettoyage du godet collecteur d'huile. Videz le godet de récupération d'huile et rincez-le avec de l'eau et du détergent pour éviter les odeurs.
- Page 33 Processus d'Assemblage des Filtres 4. Fixez le couvercle de 1. Remplacez le filtre polymère. 2.Assembler le filtre à charbon et 3. Assemblez le porte-filtre. l'entrée d'air sur l'unité le filtre aluminium aviation. principale. 5. Terminez l'assemblage.
- Page 34 Cleaning and Maintenance Filtre à charbon Support de filtre Filtre en aluminium Filtre en polymère Couvercle d'entrée d'air Coupe de récupération d'huile Entrée d'air Le filtre à charbon doit être remplacé tous les mois en fonction des conditions d'utilisation. Lorsque vous nettoyez, entretenez ou déplacez le produit, vous devez d'abord l'éteindre, puis débrancher la fiche d'alimentation. Ne nettoyez pas avant l'arrêt complet du moteur pour éviter toute blessure.
- Page 35 Mesures Importantes de Sécurité Lorsque vous utilisez le produit pour la première fois, ou lorsque vous le réutilisez après l'avoir arrêté, il est important de nettoyer l'huile contenue dans le godet de récupération d'huile et les filtres (filtre en polymère et filtre en aluminium). d'huile et les filtres (filtre en polymère et filtre en aluminium).