Publicité
Liens rapides
KA01723F/14/FR/01.24-00
71673293
2024-09-01
Products
Instructions condensées
Micropilot FMR20B
Radar à émission libre
HART
Le présent manuel est un manuel d' i nstructions condensées ; il
ne remplace pas le manuel de mise en service de l' a ppareil.
Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans
son manuel de mise en service et les autres documentations :
Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via :
• Internet :
www.endress.com/deviceviewer
• Smart phone/tablette : Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Publicité
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Micropilot FMR20B
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Micropilot FMR20B
- Page 1 Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans son manuel de mise en service et les autres documentations : Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smart phone/tablette : Endress+Hauser Operations App...
- Page 2 Documentation associée Micropilot FMR20B HART Documentation associée Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Informations relatives au document Fonction du document Les instructions condensées fournissent toutes les informations essentielles, de la réception des marchandises à...
- Page 3 Micropilot FMR20B HART Informations relatives au document Symboles 2.2.1 Symboles d'avertissement DANGER Ce symbole signale une situation dangereuse. Si cette situation n' e st pas évitée, cela entraînera des blessures graves ou mortelles. AVERTISSEMENT Ce symbole signale une situation potentiellement dangereuse. Si cette situation n' e st pas évitée, cela peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
- Page 4 • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique • Endress+Hauser Operations App : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique ou scanner le code matriciel figurant sur la plaque signalétique.
- Page 5 Clarification des cas limites : ‣ Pour les fluides spéciaux et les fluides de nettoyage, Endress+Hauser fournit volontiers une assistance pour vérifier la résistance à la corrosion des matériaux en contact avec le produit, mais n' a ccepte aucune garantie ni responsabilité.
- Page 6 L' a ppareil satisfait aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. Il est également conforme aux directives de l' U E énumérées dans la déclaration UE de conformité spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser confirme ces faits par l' a pposition du marquage CE. Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises...
- Page 7 Micropilot FMR20B HART Réception des marchandises et identification du produit Vérifier les points suivants lors de la réception des marchandises : • La référence de commande figurant sur le bordereau de livraison (1) est-elle identique à la référence de commande figurant sur l' é tiquette du produit (2) ? •...
- Page 8 Montage Micropilot FMR20B HART 4.3.2 Transport du produit vers le point de mesure AVERTISSEMENT Mauvais transport ! Le boîtier ou le capteur peut être endommagé ou se casser. Risque de blessure ! ‣ Transporter l' a ppareil vers le point de mesure dans son emballage d' o rigine ou en le tenant par le raccord process.
- Page 9 Micropilot FMR20B HART Montage 5.1.5 Emplacement de montage A0055811 Utiliser un capot de protection climatique ; protection contre le rayonnement solaire direct ou la pluie Montage non centré : les interférences peuvent entraîner une analyse incorrecte du signal Ne pas monter au-dessus de la veine de remplissage...
- Page 10 Montage Micropilot FMR20B HART 5.1.6 Éléments internes de la cuve α A0031777 Éviter que des éléments internes (fins de course, sondes de température, renforts, anneaux à vide, serpentins de chauffage, déflecteurs, etc.) ne se trouvent dans le faisceau d' o ndes. Tenir compte de l' a ngle d' é...
- Page 11 Micropilot FMR20B HART Montage Montage de l'appareil 5.2.1 Types de montage A0055150 1 Montage mural ou sur toit Montage mural réglable Serré au niveau du raccord process à l' e xtrémité de l' a ntenne Serré au niveau de l' e ntrée de câble au-dessus du raccord process Montage mural avec entrée de câble au-dessus du raccord process...
- Page 12 Montage Micropilot FMR20B HART 5.2.2 Instructions de montage Pour assurer une mesure optimale, l' a ntenne doit être plus longue que le piquage. L' i ntérieur du piquage doit être lisse et ne comporter ni arête ni soudure. Si possible, les bords du piquage doivent être arrondis.
- Page 13 Micropilot FMR20B HART Montage A0056103 Antenne 40 mm (1,5 in) Antenne 80 mm (3 in) 5.2.4 Capot de protection climatique Un capot de protection climatique est recommandé pour une utilisation en extérieur. Le capot de protection climatique peut être commandé comme accessoire ou conjointement avec l' a ppareil via la structure de commande "Accessoire fourni".
- Page 14 Montage Micropilot FMR20B HART A0055202 4 Fonction du tube de protection antidébordement Poche d' a ir Joint torique (EPDM) Niveau max. Le tube est vissé directement sur le capteur et isole le système au moyen d' u n joint torique, ce qui le rend hermétique.
- Page 15 Micropilot FMR20B HART Montage A0055113 5 Montage avec un étrier de montage réglable Étrier de montage réglable pour antenne 40 mm (1,5 in), montage mural Étrier de montage réglable pour antenne 80 mm (3 in), montage mural Étrier de montage réglable pour antenne 40 mm (1,5 in), montage sur toit •...
- Page 16 Montage Micropilot FMR20B HART Montage sur câble A0055397 6 Installation avec montage sur câble Étrier de montage réglable pour antenne 40 mm (1,5 in), montage sur câble Étrier de montage réglable pour antenne 80 mm (3 in), montage sur câble Orienter l' a ntenne perpendiculairement à...
- Page 17 Micropilot FMR20B HART Montage A0028412 7 Montage avec bras de montage, avec pivot Bras de montage avec support mural (vue latérale) Bras de montage avec cadre de montage (vue latérale) Le bras de montage peut être tourné, p. ex. pour positionner l' a ppareil au centre du canal (vue de...
- Page 18 Raccordement électrique Micropilot FMR20B HART AVIS Il n'y a pas de liaison conductrice entre l'étrier de montage et le boîtier du transmetteur. Charge électrostatique possible. ‣ Intégrer l' é trier de montage dans la compensation de potentiel locale. Contrôle du montage ...
- Page 19 Micropilot FMR20B HART Raccordement électrique 6.1.2 Affectation du câble A0055191 9 Affectation du câble Entrée de câble par le haut Entrée de câble latérale Plus, fil brun Moins, fil bleu 6.1.3 Tension d'alimentation 12 … 30 V sur une alimentation à courant continu L' u nité...
- Page 20 Raccordement électrique Micropilot FMR20B HART A0028908 10 Schéma de principe de la connexion HART Appareil avec communication HART Résistance HART Alimentation électrique La résistance de communication HART de 250 Ω dans la ligne de signal est toujours nécessaire dans le cas d' u ne alimentation à faible impédance.
- Page 21 Micropilot FMR20B HART Raccordement électrique Raccordement de l' a ppareil HART et RIA15 sans rétroéclairage A0019567 11 Schéma de principe de l' a ppareil HART avec afficheur de process RIA15 sans rétroéclairage Appareil avec communication HART Alimentation électrique Résistance HART Raccordement de l' a ppareil HART et RIA15 avec rétroéclairage...
- Page 22 Raccordement électrique Micropilot FMR20B HART Raccordement du module de résistance de communication HART, RIA15 sans rétroéclairage A0020839 13 Schéma de principe de l' a ppareil HART, RIA15 sans rétroéclairage, module de résistance de communication HART Module de résistance de communication HART Appareil avec communication HART Alimentation électrique...
- Page 23 Micropilot FMR20B HART Raccordement électrique L' a ppareil est disponible en longueurs de câble 5 m (16 ft), 10 m (32 ft), 15 m (49 ft), 20 m (65 ft), 30 m (98 ft) et 50 m (164 ft). Des longueurs définies par l' u tilisateur, jusqu' à une longueur totale de 300 m (980 ft), sont possibles par incréments d' u n mètre (option de commande "1") ou d' u n pied (option de...
- Page 24 Options de configuration Micropilot FMR20B HART Options de configuration Voir le manuel de mise en service. Mise en service Préliminaires AVERTISSEMENT Les réglages de la sortie courant peuvent entraîner des problèmes de sécurité (p. ex. débordement du produit) ! ‣...
- Page 25 Micropilot FMR20B HART Mise en service 8.4.2 Appli SmartBlue Scanner le QR code ou entrer "SmartBlue" dans le champ de recherche de l' A pp Store. A0039186 15 Lien de téléchargement Démarrer SmartBlue. Sélectionner l' a ppareil dans la liste des capteurs joignables affichée.
- Page 26 Mise en service Micropilot FMR20B HART 8.5.1 Connexion via FieldCare, DeviceCare et FieldXpert A0044334 16 Options pour la configuration à distance via protocole HART API (Automate programmable industriel) Unité d' a limentation de transmetteur, p. ex. RN42 Connexion pour l' i nterface de communication Commubox FXA195 et AMS Trex Interface de communication AMS Trex Ordinateur avec outil de configuration (p.
- Page 27 Micropilot FMR20B HART Mise en service Une fois que toutes les pages ont été complétées, cliquer sur "Quitter" pour fermer l' a ssistant Mise en service. Si l' a ssistant Mise en service est annulé avant que tous les paramètres nécessaires aient été...
- Page 28 Mise en service Micropilot FMR20B HART 8.9.1 Mesure de niveau sur liquides 100% A0016933 17 Paramètres de configuration pour la mesure de niveau dans les liquides Point de référence de la mesure Longueur de l' a ntenne + 10 mm (0,4 in) 50 …...
- Page 29 Micropilot FMR20B HART Mise en service 8.9.2 Mesure de niveau sur solides en vrac 100% A0016934 18 Paramètres de configuration pour la mesure de niveau dans les solides en vrac Point de référence de la mesure Longueur de l' a ntenne + 10 mm (0,4 in)
- Page 30 Mise en service Micropilot FMR20B HART A0055823 19 Paramètres de configuration pour la mesure de débit de liquides Distance Débit sur déversoirs ou canaux de mesure (calculé à partir du niveau à l' a ide de la linéarisation) Configuration de la mesure de débit A0055824 ...
- Page 31 Micropilot FMR20B HART Mise en service A0055825 21 Exemple : déversoir triangulaire Distance du point zéro (= point zéro) Distance Niveau 8.10 Configuration du paramètre "Mode fréquence" Le paramètre Mode fréquence est utilisé pour définir les réglages spécifiques au pays ou à la région pour les signaux radar.
- Page 32 Mise en service Micropilot FMR20B HART 8.12 Protection des réglages contre l'accès non autorisé 8.12.1 Verrouillage/déverrouillage du software Verrouillage via mot de passe dans FieldCare/DeviceCare/app SmartBlue L' a ccès à la configuration des paramètres de l' a ppareil peut être verrouillé en attribuant un mot de passe.
- Page 36 *71673293* 71673293 www.addresses.endress.com...