Manuels Connexes pour Bose Professional RoomMatch Utility RMU108
Sommaire des Matières pour Bose Professional RoomMatch Utility RMU108
- Page 1 RMU108 RMU206 RMU105 RMU208 RoomMatch Utility ® Small-Format Foreground/Fill Loudspeakers Installation and Safety Guidelines Instrucciones de instalación y de seguridad Installation et instructions de sécurité Installations- und Sicherheitshinweise...
- Page 2 Important Safety Information pro.Bose.com This product is intended for installation by professional installers only! This document is intended to provide professional installers with basic installation and safety guidelines for Bose RoomMatch Utility loudspeakers in typical fixed-installation systems. Please read ® this document before attempting installation.
- Page 3 Información de seguridad importante pro.Bose.com Solo un instalador profesional deberá montar este producto. Este documento ofrece a los instaladores profesionales instrucciones básicas de instalación y seguridad para los altavoces Bose RoomMatch Utility en sistemas típicos de instalación fija. Lea este ®...
- Page 4 Informations importantes pour la sécurité pro.Bose.com L’installation de ce produit est réservée à un technicien professionnel ! Ce document à l’intention des installateurs professionnels contient les directives de pose et de sécurité relatives aux enceintes Bose RoomMatch Utility en installation fixe. Lisez attentivement ®...
- Page 5 Wichtige Sicherheitshinweise pro.Bose.com Dieses Produkt darf nur von fachkundigen Monteuren installiert werden! Dieses Dokument soll fachkundigen Monteuren grundlegende Installations- und Sicherheitsrichtlinie für Bose RoomMatch Utility-Lautsprecher in typischen Festinstallationssystemen ® ® bieten. Bitte lesen Sie dieses Dokument vor der Installation durch. WARNUNG: Alle Bose-Produkte müssen gemäß...
- Page 6 Introduction pro.Bose.com Product Overview RoomMatch Utility (RMU) small-format loudspeakers are intended for use in high-quality foreground music, under-balcony, zone fill, ® and vocal-range floor monitor applications. The design features a single Bose EMB2 compression driver to provide mid/high frequency ® voicing similar to that of RoomMatch full-range array modules.
- Page 7 Introduction pro.Bose.com Loudspeaker and U-Bracket Dimensions Figure 2. RMU208 loudspeaker and U-bracket dimensions Figure 3. RMU206 loudspeaker and U-bracket dimensions 22.7” (577 mm) 3.1” (80 mm) 5.8” (146 mm) 8.0” (203 mm) 9.7” (246 mm) 9.8” (250 mm) 11.1” (282 mm) 7.1”...
- Page 8 Introduction pro.Bose.com Figure 5. RMU105 loudspeaker and U-bracket dimensions Connector Panel The connector panel is identical for all models and includes dual NL4 connectors, to allow “loop through” connections, and a screw- terminal barrier strip. Figure 6. RMU speaker input connectors NL4 connectors Screw-terminal barrier strip Speaker Pitch Angles...
- Page 9 Installation pro.Bose.com Mounting RMU Loudspeakers with U-Bracket Before You Begin – Recommended Tools • 10 mm sockets and socket wrenches – for M8 bolts on U-bracket • T3 square drive (included) – for removing plastic inserts CAUTION: The RMU loudspeakers can weigh up to 43 lbs (19.5 kg) with U-brackets attached. Use caution when lifting to avoid injury and/or damage to the speaker.
- Page 10 Installation pro.Bose.com Rotating the High-Frequency Waveguides The high-frequency waveguide in the RMU208, RMU206, and RMU108 loudspeakers can be rotated to provide the desired coverage pattern for horizontal or vertical speaker mounting. These speakers are assembled in the factory for horizontal mounting. To rotate the waveguide for vertical mounting, do the following.
- Page 11 Installation pro.Bose.com RMUXF40/RMUXF100 70V/100V Transformer Kit Accessory The 70V/100V transformer kit is available in 40-watt and 100-watt versions. Both versions fit all RoomMatch Utility models, after removing the standard connector panel. Model Description Product Codes RMUXF40W 40W 70V/100V Transformer Kit 720562-0010 RMUXF100 100W 70V/100V Transformer Kit...
- Page 12 Installation pro.Bose.com RMUBRKT1 RMU Pan-and-Tilt Bracket Accessory The RMUBRKT1 pan-and-tilt wall bracket (Figure 12) allows both pitch and yaw adjustment and is available from Bose. The bracket fits the threaded inserts on the rear panel of loudspeakers. CAUTION: Two lengths of M8 pan head screws are included. Use only the M8 x 20mm screws for attaching the bracket to RMU speakers.
- Page 13 Installation pro.Bose.com Using the included T3 square drive, remove the plastic inserts on the rear panel of the loudspeaker and attach the bracket to speaker using only the included M8 x 20mm screws. M8 x 20mm Hang the speaker on the wall-mounted half of the bracket and install the lower carriage bolt removed earlier. Adjust the pitch and yaw using the specified tightening torque.
- Page 14 Installation pro.Bose.com Mounting the RMU108 Loudspeaker on a Speaker Stand The RMU108 is the only RMU loudspeaker that has two M8 threaded inserts on one end for mounting an industry-standard stand-mount adapter. This allows you to vertically mount the RMU108 on a speaker stand, such as the Bose SS10 model.
- Page 15 Installation pro.Bose.com Recommended Signal Processing Digital signal processing (DSP) equipment is required for infrasonic protection and amplifier power limiting functions. This processing is available in optional products from Bose such as the PowerMatch amplifiers and/or ControlSpace DSP hardware. ® ® The following table lists the recommended infrasonic bandpass protection and amplifier limiter settings for each RoomMatch Utility ®...
- Page 16 Installation pro.Bose.com 16 English Installation and Safety Guidelines...
- Page 17 Additional Resources pro.Bose.com Visit us on the web at pro.Bose.com. Hong Kong Bose Limited Americas Suites 2101-2105, Tower One, Times Square (USA, Canada, Mexico, Central America, South America) 1 Matheson Street, Causeway Bay, Hong Kong Bose Corporation TEL 852 2123 9000 The Mountain Framingham, MA 01701 USA India...
- Page 18 Additional Resources pro.Bose.com English 18 Installation and Safety Guidelines...
- Page 19 Additional Resources pro.Bose.com Installation and Safety Guidelines English 19...
- Page 20 ©2016 Bose Corporation. All rights reserved. The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA www.pro.Bose.com All trademarks are the property of their respective owners. AM738637 Rev. 02...