Publicité
■ A-1.2
ADHÉSIFS ET PLAQUES D'AVERTISSEMENT
APPLIQUÉS SUR LA MACHINE
Ce paragraphe présente les adhésifs et les plaques
d'avertissement appliquées normalement sur une
machine standard ainsi que les adhésifs appliqués sur
les outils terminaux.
IMPORTANT
Dédier le temps nécessaire pour se familiariser
avec ces adhésifs.
Contrôler qu'ils sont toujours lisibles. Nettoyer ou
remplacer les adhésifs détériorés ou illisibles (texte
et graphique).
Nettoyer les adhésifs avec un chiffon souple, de
l'eau et du savon. Ne pas utiliser de solvants,
d'essence, etc.
Lorsqu'on remplace un composant quelconque de
la machine, s'assurer que l'adhésif est déjà
appliqué sur la nouvelle pièce ou l'appliquer
immédiatement.
GUIDA RAPIDA PER L'USO
4017
4514
AVVIAMENTO DELLA MACCHINA
•
Posizionare il selettore marce ed il cambio meccanico in
folle.
•
Inserire il freno di stazionamento e
controllare che la spia sia accesa.
•
Avviare il motore ruotando il
commutatore di avviamento in
P
posizione
e mantenerlo fino
allo spegnimento della spia.
Ruotarlo quindi in posizione
per l'avviamento del motore.
Qualora, dopo circa 20 secondi,
l'avviamento del motore non
avesse luogo, rilasciare la
chiave ed attendere circa due
minuti prima di tentare un
nuovo avviamento.
INDICATORE DI STABILITA'
Durante il lavoro mantenere sotto controllo l'indicatore di
stabilità.
Gli 8 LED indicano:
LED verdi 1-2-3-4 Macchina stabile
LED gialli 5-6
Macchina instabile. Spia rossa
lampeggiante ed allarme acustico
intermittente
LED rossi 7-8
Macchina in allarme. Pericolo di
ribaltamento. Spia rossa accesa ed
allarme acustico continuo. Eseguire il
rientro in condizioni di sicurezza.
8
7
6
1
2
3
4
5
GTH-3713 - GTH-4017 - GTH-4514
INFORMATIONS GENERALES
PUSH
Y
USO DELLE LEVE DI COMANDO
Premere sempre il pulsante di comando intenzionale
, prima
di eseguire un comando
•
Abbassamento/sollevamento del braccio: azionare la
leva in direzione
-
•
Brandeggio indietro/avanti dell'attrezzo terminale:
azionare la leva in direzione
-
•
Richiamo/sfilo del braccio telescopico: azionare il
pulsante
in direzione
-
senza movimentare la leva
•
Blocco/sblocco attrezzi: premere il pulsante
azionare la leva in direzione
-
•
Livellamento macchina: premere il pulsante
in X per
sollevare il lato destro oppure in Y per abbassare il lato
destro
•
Stabilizzatore sinistro: premere il pulsante
in X per
sollevare oppure in Y per abbassare lo stabilizzatore
•
Stabilizzatore destro: premere il pulsante
in X per
sollevare oppure in Y per abbassare lo stabilizzatore
ATTENZIONE
E' vietato utilizzare la macchina e gli accessori senza prima aver
letto e compreso le norme di utilizzo e di sicurezza contenute nel
manuale di istruzioni.
Il mancato rispetto delle norme di utilizzo e di sicurezza puo' causare
pericolo grave all'operatore e a terzi.
Le istruzioni sono consegnate con la macchina e copie aggiuntive
possono essere richieste al rivenditore o direttamente a Terexlift.
L'operatore è responsabile del rispetto delle norme sopra riportate
non sollevare carichi se la macchina appoggia su terreno
instabile o inclinato.
Non sollevare mai carichi superiori a quelli indicati in tabella.
Non sono ammesse manovre di sollevamento con macchina
in movimento.
Prima di abbandonare il posto di manovra:
- abbassare eventuali carichi sospesi
- portare in posizione di riposo gli organi di comando del
braccio
- posizionare la leva marcia avanti-indietro in folle, inserire
il freno a mano e arrestare il motore.
Norme per l'utilizzo di macchine dotate di stabilizzatori
E' vietato utilizzare gli stabilizzatori se il carico è già sollevato:
gli stabilizzatori servono solamente ad aumentare la stabilità
della macchina.
L'uso scorretto degli stabilizzatori può causare il ribaltamento
della macchina.
Una apposita spia sul cruscotto indica che gli stabilizzatori
sono abbassati: accertarsi che la spia sia accesa.
Prima di sollevare il carico livellare la macchina controllando
l'apposito indicatore di livello.
Document 57.0004.4300 - 11/2004
Description:
Guide rapide aux fonctions principales du chariot
élévateur imprimé sur PVC.
Explication:
Extrait du mode d'emploi et d'entretien concernant:
- le levier de commande,
- le démarrage de la machine,
- l'indicateur de stabilité,
- les principales normes de sécurité
et comprenant les tableaux de charge des fourches
avec ou sans emploi des stabilisateurs.
Appliqué:
dans la cabine, fixé sur le montant par un aimant.
(seulement GTH-4017 - GTH-4514)
4017
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
ed
1
0
-1
m
12
11
10
9
8
7
6
5
4
4514
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
m
10
9
8
7
6
5
4
3
A-3
Page
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
12
11
10
9
8
7
3
2
1
0
m
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
2
1
0
m
10
9
8
7
6
5
6
5
4
3
2
1
0
4
3
2
1
0
Publicité
Chapitres
