Manuels Connexes pour Genie GRC-12
Sommaire des Matières pour Genie GRC-12
- Page 1 Manuel de l’opérateur GRC-12 avec consignes d’entretien Traduit à partir des instructions originales Second Edition Second Printing Part No. 145362FR...
-
Page 2: Table Des Matières
2011 Site Internet : http://www.genielift.com Adresse électronique : techpub@genieind.com « Genie » est une marque déposée de Genie Industries aux États-Unis et dans de nombreux autres pays. « Runabout » et « GR » sont des marques de Genie Industries. -
Page 3: Propriétaires, Utilisateurs Et Opérateurs
Manuel de l’opérateur Introduction Propriétaires, utilisateurs et opérateurs : Genie se réjouit que vous ayez choisi une de ses machines pour votre application. Notre priorité principale est la sécurité des utilisateurs, qui est mieux assurée par des efforts conjoints. Danger Chaque utilisateur et opérateur de l’équipement... -
Page 4: Classification Des Situations Dangereuses
Cette machine est conçue exclusivement pour amener du personnel, avec outils et matériel, sur Genie utilise des symboles, des codes couleur et un lieu de travail en hauteur. des termes de mise en garde pour identifier les situations suivantes :... -
Page 5: Définition Des Symboles Et Illustrations De Mise En Garde
Point d’arrimage des pièces mobiles de contrepoids Seul du personnel d’entretien formé Sortie CA au Maintenir la doit accéder à ces Desserrer les sol à 3 fils distance requise compartiments. Caler les roues freins uniquement Pièce réf. 145362FR GRC-12... - Page 6 Charge de roue Force latérale la longe de sécurité nacelle Pression nominale de conduite d’air Intérieur sur la nacelle Vitesse du vent 22 kg Capacité maximum avec occupant, Capacité maximum avec occupant outils et plateau GRC-12 Pièce réf. 145362FR...
-
Page 7: Sécurité Générale
7.62 m 500KV to 750KV 10.67 m 750KV to 1000KV 13.72 m 82614 B 133147 82481 82481 B 82495 97899 97899 B 82495 B 133146 Côté chargeur de batterie 82472 82487 82487 C 114334 114334 A Pièce réf. 145362FR GRC-12... - Page 8 Manuel de l’opérateur Sécurité générale Plaque Autocollants de sécurité et leur emplacement d’autocollants Autocollants comportant des symboles 82487 133198 82487 C 227 kg 114338 227 kg GRC-12 133198 B 114338 A 400 N 0 m/sec 133274 D 133274 GRC-12 Pièce réf. 145362FR...
-
Page 9: Protection Contre Les Chutes
Si un PFPE est obligatoire selon les normes de sécurité de l’employeur ou du site de travail, observer les points suivants : Tout PFPE doit respecter les réglementations officielles en vigueur et être contrôlé et utilisé en respectant les instructions du fabricant. Pièce réf. 145362FR GRC-12... -
Page 10: Sécurité De La Zone De Travail
Le poids dans protection en cas de les plateaux fait partie du poids total de la nacelle. contact ou de proximité avec des objets sous Capacité maximum - GRC-12 tension. Nacelle rétractée 227 kg Maintenir une distance de... - Page 11 Ne pas remplacer d’élément essentiel à la stabilité de la machine par un élément dont le poids ou les caractéristiques techniques sont différents. Pièce réf. 145362FR GRC-12...
-
Page 12: Risques D'écrasement
équipements PFPE et leur utilisation doivent respecter les instructions PFPE du fabricant et les réglementations officielles en vigueur. Utiliser le point d’attache de la longe de sécurité approuvé fourni. GRC-12 Pièce réf. 145362FR... -
Page 13: Risques De Collision
à moins que les desserrés. commandes de la grue n’aient été verrouillées ou que des précautions n’aient été prises pour éviter toute collision éventuelle. Jeux violents et conduite acrobatique sont interdits lors de l’utilisation d’une machine. Pièce réf. 145362FR GRC-12... -
Page 14: Risques De Blessures Corporelles
Risques d’endommagement des composants Ne pas utiliser de chargeur de plus de 24V pour charger les batteries. Ne pas utiliser la machine comme masse pour effectuer des soudures. GRC-12 Pièce réf. 145362FR... - Page 15 Risques d’endommagement des d’arrêt et retirer la clé pour éviter toute utilisation illicite de la machine. composants 4 Caler les roues. Ne pas utiliser de chargeur de plus de 24V pour charger les batteries. 5 Charger les batteries. Pièce réf. 145362FR GRC-12...
-
Page 16: Légende
21 Coffret des manuels batterie (sous les capots) 22 Point d’ancrage 7 Capots 14 Commandes de la nacelle 8 Commandes au sol 15 Levier d’extension de la nacelle 9 Indicateur du niveau d’huile 16 Mât hydraulique GRC-12 Pièce réf. 145362FR... -
Page 17: Commandes
2 Disjoncteur de 7A des circuits électriques de la machine. Tirer le bouton rouge d’arrêt d’urgence en position de marche pour utiliser la 3 Compteur horaire machine. Affiche le nombre d’heures de fonctionnement de la machine. Pièce réf. 145362FR GRC-12... - Page 18 6 Bouton de sélection d’élévation 2 Bouton de vitesse de translation 7 Bouton d’avertisseur 3 Bouton de sélection de translation 4 Bouton rouge d’arrêt d’urgence 8 Manette de contrôle proportionnelle et interrupteur de validation des fonctions d’élévation et de translation GRC-12 Pièce réf. 145362FR...
- Page 19 6 Bouton de sélection d’élévation sur le portillon d’accès de la nacelle pour faire Appuyer sur ce bouton pour avancer la machine dans le sens indiqué par la activer la fonction d’élévation. flèche jaune. Pièce réf. 145362FR GRC-12...
-
Page 20: Inspections
à tester les fonctions de la machine. Les inspections d’entretien périodique doivent être réalisées par des techniciens qualifiés, conformément aux spécifications du fabricant et aux conditions mentionnées dans le manuel des responsabilités. GRC-12 Pièce réf. 145362FR... -
Page 21: Contrôle Avant Mise En Route
(le cas échéant) ; écrous, boulons et autres fixations ; portillon d’accès de la nacelle ; câbles et poulies de séquence ; protections anti-nids de poule ; extension de la nacelle ; plateaux de travail ; Pièce réf. 145362FR GRC-12... -
Page 22: Tests Des Fonctions - Principes Fondamentaux
Prendre connaissance des tests des fonctions et s’assurer de les comprendre avant de passer à la section suivante. 4 Inspecter le lieu de travail. 5 N’utiliser la machine que pour les applications pour lesquelles elle a été conçue. GRC-12 Pièce réf. 145362FR... -
Page 23: Commandes Au Sol
300 bips par minute. L’alarme qui s’active quand la machine est inclinée émet 600 bips par minute. Un avertisseur de type klaxon est également disponible en option. 8 Activer la fonction de montée. Résultat : la nacelle doit s’élever. Pièce réf. 145362FR GRC-12... - Page 24 22 Appuyer, sans le relâcher, sur l’interrupteur de validation des fonctions. Déplacer lentement la manette de contrôle dans la direction indiquée par la flèche jaune. Résultat : la nacelle doit descendre. L’alarme de descente doit retentir lorsque la nacelle descend. GRC-12 Pièce réf. 145362FR...
- Page 25 31 Appuyer sur un côté du capteur de dévers et placer l’outil test du capteur de dévers sous l’une des cosses. Résultat : l’alarme située dans la nacelle doit retentir au bout d’une seconde. Pièce réf. 145362FR GRC-12...
- Page 26 Relever la nacelle. Résultat : une alarme doit retentir et la fonction de translation être désactivée avant que la nacelle ne soit à 2,1 m du sol. 43 Abaisser la nacelle et retirer la cale de bois. GRC-12 Pièce réf. 145362FR...
-
Page 27: Contrôle Du Lieu De Travail
Il appartient à l’opérateur de prendre connaissance des risques potentiels liés au lieu de travail et de s’en souvenir, puis de faire en sorte de les éviter lors de la conduite, du réglage et de l’utilisation de la machine. Pièce réf. 145362FR GRC-12... -
Page 28: Contrôle Des Autocollants Comportant Des Symboles
82473 Étiquette - Accès aux compartiments interrupteur de fin de course 82481 Étiquette - Sécurité relative aux batteries 133194 Étiquette - Charge de roue, GRC-12 82487 Étiquette - Lire le manuel 133195 Cosmétique - Genie GRC-12 82495 Étiquette - Consignes de sécurité et 133198 Étiquette - Capacité... - Page 29 Étiquette de numéro nacelles AWP et en 28235 de série fibre de verre en ou 28174 option. 114469 82487 114334 44980 ou 43658 133237 114467 82666 133194 133144 52475 114468 133194 52475 82836 133195 Pièce réf. 145362FR GRC-12...
-
Page 30: Instructions D'utilisation
5 N’utiliser la machine que pour les d’autres termes, chaque nouvel opérateur doit applications pour lesquelles elle a été effectuer un contrôle avant mise en route, tester conçue. les fonctions et contrôler le lieu de travail avant d’utiliser la machine. GRC-12 Pièce réf. 145362FR... -
Page 31: Arrêt D'urgence
3 S’assurer que le bloc de batteries est connecté Utiliser les flèches directionnelles de couleur avant d’utiliser la machine. apposées sur les commandes de la nacelle et sur la nacelle pour déterminer le sens de déplacement de la machine. Pièce réf. 145362FR GRC-12... - Page 32 être treuillée ou translation rapide. transportée pour monter ou descendre la pente. Se reporter à la section Instructions de transport et de levage. GRC-12 Pièce réf. 145362FR...
-
Page 33: Extension Et Rétraction De La Nacelle
Bobine montée défectueuse Bobine descente défectueuse Bobine droite défectueuse Bobine gauche défectueuse Bobine de freins défectueuse Bobine parallèle/série défectueuse Tension batteries basse Machine inclinée Option de coupure de surcharge Pour plus d’informations, consulter le manuel d’entretien Genie correspondant. Pièce réf. 145362FR GRC-12... -
Page 34: Chargement Des Batteries
Remplir au ras du Utiliser uniquement des batteries et un tuyau de remplissage avec de l’eau distillée. chargeur agréés par Genie. Ne pas trop remplir. Instructions de remplissage et de chargement d’une batterie sèche... -
Page 35: Observer Et Respecter Les Consignes Suivantes
La machine doit être placée sur une surface Il est déconseillé de remorquer les élévateurs plane ou être calée avant que les freins ne GRC-12. Si la machine doit être remorquée, ne soient desserrés. pas dépasser 3,2 km/h. Pièce réf. 145362FR... -
Page 36: Arrimage De La Machine Pour Le Transport Par Camion Ou Remorque
Toujours utiliser le verrouillage de l’extension de la Employer 3 chaînes ou sangles au minimum. nacelle pour transporter la machine. Ajuster l’ensemble pour éviter d’endommager les Positionner l’interrupteur à clé en position d’arrêt et chaînes. retirer la clé avant le transport. GRC-12 Pièce réf. 145362FR... -
Page 37: Levage De La Machine À L'aide D'un Chariot Élévateur
Relever la machine de 15 cm puis incliner les vers la machine). fourches légèrement vers l’arrière pour que la machine reste stable. S’assurer que la machine reste à niveau lorsque les fourches sont abaissées. Lever la machine de côté risque AVIS d’endommager les composants. Pièce réf. 145362FR GRC-12... -
Page 38: Entretien
Résultat : l’huile doit se trouver au niveau du repère du réservoir. Utiliser exclusivement les pièces de rechange approuvées par Genie. 2 Ajouter de l’huile si nécessaire. Ne pas trop remplir. Caractéristiques de l’huile hydraulique Type d’huile Équivalent Chevron Rando HD... -
Page 39: Entretien Périodique
3 S’assurer que les barres de fixation des batteries sont en place et sécurisées. Remarque : l’ajout de protections de bornes et de produit d’étanchéité anticorrosion permet de prévenir plus facilement la corrosion des bornes et câbles des batteries. Pièce réf. 145362FR GRC-12... -
Page 40: Caractéristiques Techniques
Elles ne doivent être utilisées qu’avec les facteurs de sécurité adéquats. L’amélioration constante de nos produits fait partie intégrante de la politique de Genie. Les caractéristiques techniques de nos produits peuvent donc faire l’objet de modifications sans avis préalable. GRC-12...