Télécharger
Partager
Imprimer la page
Jenn-Air JUD248CCCX00 Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jenn-Air Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. JUD248CCCX00
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
Jenn-Air JUD248CCCX00 Guide D'utilisation Et D'entretien

Jenn-Air JUD248CCCX00 Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DOUBLE REFRIGERATOR DRAWERS
REFRIGERATOR/FREEZER DRAWERS
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-688-1100 or visit our website at...
CAJONES REFRIGERADOS/CONGELADOS
CAJONES CONGELADOS DOBLES
Instrucciones de instalación y Manual de uso y cuidado
Para consultas respecto a características, operación/desempeño, partes, accesorios o servicio, llame al: 1-800-688-1100
TIROIRS DE RÉFRIGÉRATION/CONGÉLATION
DOUBLE TIROIR DE CONGÉLATION
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...
Table of Contents/Índice/Table des matières ..................................................................2
W10130023B
All manuals and user guides at all-guides.com
DOUBLE FREEZER DRAWERS
Installation Instruction and Use & Care Guide
In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at...
CAJÓN REFRIGERADO DOBLE
o visite nuestra página de internet...
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777 o visite nuestra página de internet...
DOUBLE TIROIR RÉFRIGÉRÉ
Guide d'utilisation et d'entretien
www.jennair.com
www.jennair.ca
www.jennair.com
www.jennair.ca
www.jennair.ca

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Jenn-Air JUD248CCCX00

Sommaire des Matières pour Jenn-Air JUD248CCCX00

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com DOUBLE REFRIGERATOR DRAWERS REFRIGERATOR/FREEZER DRAWERS DOUBLE FREEZER DRAWERS Installation Instruction and Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-688-1100 or visit our website at... www.jennair.com In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at... www.jennair.ca CAJÓN REFRIGERADO DOBLE CAJONES REFRIGERADOS/CONGELADOS...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR DRAWERS SAFETY............3 REFRIGERATOR DRAWERS USE ............10 Proper Disposal of Your Old Refrigerated Appliance ......3 Normal Sounds ..................10 DESIGN SPECIFICATIONS................. 4 Ensuring Proper Air Circulation .............. 10 Using the Controls..................
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com REFRIGERATOR DRAWERS SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com DESIGN SPECIFICATIONS 24" Drawer Models Double Refrigerator Drawers Two refrigerator drawers provide additional storage options in the kitchen or other areas of the home. Euro Series Overlay - Custom Panels and Handles Required JUD248R*R* JUD248R*C* Refrigerator/Freezer Drawers (with ice maker and water filter)
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION REQUIREMENTS If the floor of the opening is not level with the kitchen floor, shim the opening to make it level with the kitchen floor. Tools and Parts TOOLS NEEDED: Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Style 1 - Euro Series Water Supply Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. ⁷⁄₈ " IMPORTANT: (37.8 cm) If you turn the refrigerator on before the water line is connected, turn the ice maker OFF.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Style 2 - Overlay Custom Overlay Drawer Panels ¹⁄₂ ¹⁄₄ " " If you plan to install custom wood panels, you will need to create (57.2 cm) (43.8 cm) the panels yourself or consult a qualified cabinetmaker or carpenter.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Connect to Refrigerator When Moving Your Refrigerator Drawers: Your refrigerator drawers are heavy. When moving the 1. Attach the copper tube to the valve inlet using a compression appliance for service, be sure to cover the floor with nut and sleeve as shown.
  • Page 9 Before installing the refrigerator drawers, be sure that the countertop is level. Jenn-Air is not responsible for the removal or addition of molding or decorative panels that would not allow access to If the countertop is not level, adjust the refrigerator drawers’...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com REFRIGERATOR DRAWERS USE WARNING Using the Controls The control panels for both refrigerator drawers are located in the upper drawer. To view and set the Upper and Lower control panel, pull out the upper drawer. IMPORTANT: Wait 24 hours after you turn on the refrigerator drawers before you put food into the drawers.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Style 2 - Refrigerator/Freezer Drawers Adjusting Temperature Set Points Max Cool will reset the temperature for both drawers to the coldest setting 34°F (.5°C) in the refrigerator drawer and -5°F (-20.5°C) in the freezer drawer for 24-hours. Style 1 - Double Refrigerator Drawers Style 3 - Double Freezer Drawers The refrigerator control adjusts the temperature in both upper and...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Press and hold the ICE ON/OFF touch pad for 3 seconds to IMPORTANT: Do not discard the cap. It is part of your turn on the ice maker. The indicator will light up. refrigerator.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Do not use abrasive or harsh cleaners such as window sprays, scouring cleansers, flammable fluids, cleaning Power Interruptions waxes, concentrated detergents, bleaches or cleansers If the power will be out for 24 hours or less, keep both refrigerator containing petroleum products on plastic parts, interior drawers closed to help food stay cold.
  • Page 14 To locate factory specified parts in your area, call us or your For further assistance nearest designated service center. If you need further assistance, you can write to Jenn-Air with any questions or concerns at: In the U.S.A. Jenn-Air Brand Home Appliances...
  • Page 15 Canada. For further assistance If you need further assistance, you can write to Jenn-Air Canada with any questions or concerns at: Jenn-Air Brand Home Appliances Customer eXperience Centre...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com PRODUCT DATA SHEETS Base Grille Water Filtration System Model WF-L200V Capacity 200 Gallons (757 Liters) Model WF-NL120V Capacity 120 Gallons (454 Liters)) Tested and certified by NSF International against ANSI/NSF Standard 42 for the reduction of Chlorine, Taste and Odor, Particulate Class lll*; and against ANSI/NSF Standard 53 for the reduction of Lead, Mercury, Benzene, and p-dichlorobenzene.
  • Page 17 On models with a water filter: 30 day limited warranty on water filter. For 30 days from the date of purchase, when this filter is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Jenn-Air will pay for a replacement water filter to correct defects in materials and workmanship.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com SEGURIDAD DE LOS CAJONES REFRIGERADOS Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICACIONES DE DISEÑO Modelos de cajón de 24" Cajón refrigerado doble Dos cajones refrigerados proveen opciones adicionales de almacenamiento en la cocina u otras áreas del hogar. Serie Euro Recubierto - Se necesitan paneles y manijas a la medida JUD248R*R* JUD248R*C* Cajones refrigerados/congeladores (con fábrica de hielo y filtro de agua)
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com REQUISITOS DE INSTALACIÓN Medidas de la abertura (ambos estilos) Piezas y herramientas HERRAMIENTAS NECESARIAS: Las medidas de altura indicadas consideran las patas niveladoras extendidas a una altura mínima de ¹⁄₄" (6,35 mm) Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la por debajo de los cajones refrigerados.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Presión del agua Requisitos eléctricos Se necesita un suministro de agua fría con presión de agua entre 30 y 120 lbs/pulg² (207 y 827 kPa) para hacer funcionar la fábrica ADVERTENCIA de hielo. Si usted tiene preguntas acerca de la presión de agua, llame a un plomero competente autorizado.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Estilo 2 - Recubierto Medidas de anchura de los cajones Estilo 1 - Serie Euro ⁷⁄₈ " ⁵⁄₈ " (37,8 cm) (60,0 cm) ³⁄₈ " (1,0 cm) ¹⁄₈ " (86,7 cm) ⁷⁄₈ " ³⁄₄...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Medidas del panel superior e inferior de los cajones Limpieza antes del uso recubiertos Una vez que usted haya quitado todos los materiales de empaque, limpie el interior de sus cajones refrigerados antes de ⁵⁄₈...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Conexión al refrigerador Mueva los cajones refrigerados a su posición final 1. Conecte el tubo de cobre a la entrada de la válvula usando una tuerca de compresión y manga de compresión como se 1.
  • Page 25 “Panel recubierto a la medida”. 1. Quite todas las cajas, paquetes de piezas y materiales de Jenn-Air no es responsable de la remoción o adición de empaque del interior de los cajones refrigerados. molduras o paneles decorativos que pudieran impedir el acceso al refrigerador para darle servicio.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com USO DE LOS CAJONES REFRIGERADOS IMPORTANTE: Para evitar la transferencia de olores y la ADVERTENCIA deshidratación de los alimentos, envuelva o tape bien los alimentos. Uso de los controles Los paneles de control para ambos cajones refrigerados están ubicados en el cajón superior.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Estilo 2 - Cajones refrigerados/congelados Cómo ajustar los puntos fijos de temperatura Max Cool (Frío máximo) reajustará la temperatura para ambos cajones hacia el ajuste más frío de 34°F (0,5°C) en el cajón refrigerado y -5°F (-20,5°C) en el cajón congelado durante Estilo 1 - Cajón refrigerado doble 24 horas.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Cómo cambiar el cartucho del filtro de agua Fábrica de hielo (solamente en cajones refrigerados/cajones El cartucho del filtro de agua está ubicado atravesado en la rejilla congelados y de la base. Usted no tiene que quitar la rejilla de la base para cambiar el cartucho del filtro de agua.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com CUIDADO DE LOS CAJONES REFRIGERADOS IMPORTANTE: ¡Este limpiador es solamente para partes de acero inoxidable! Limpieza No permita que el limpiador para acero inoxidable entre en contacto con ninguna parte de plástico tales como las piezas ADVERTENCIA decorativas o las empaquetaduras de los cajones.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Primero pruebe las soluciones sugeridas aquí para evitar el costo innecesario del servicio. Sus cajones refrigerados no funcionan Los cajones refrigerados parecen hacer mucho ruido Los sonidos pueden ser normales para sus cajones refrigerados.
  • Page 31 Use un limpiador no inflamable. En Canadá No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, Llame el Centro para la eXperiencia del Cliente de Jenn-Air en explosión o incendio. Canadá sin costo alguno al: 1-800-807-6777. Nuestros consultores ofrecen ayuda para: ¿Están las empaquetaduras sucias o pegajosas? Limpie...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO Sistema de filtración de agua de la rejilla de la base Modelo WF-L200V Capacidad de 200 galones (757 litros) Modelo WF-NL120V Capacidad de 120 galones (454 litros) Comprobado y certificado por NSF International, según la norma 42 ANSI/NSF para reducción de cloro, sabor y olor, Clase de partículas III*;...
  • Page 33 5. Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Jenn-Air en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com SÉCURITÉ DES TIROIRS RÉFRIGÉRÉS Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com SPÉCIFICATIONS DE DESIGN Modèles de tiroirs de 24'' Double tiroir de réfrigération Deux tiroirs de réfrigération offrent plus d'options de rangement dans la cuisine ou dans les autres pièces de la maison. Série Euro Panneaux décoratifs - panneaux personnalisés et JUD248R*R* poignées nécessaires...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com EXIGENCES D’INSTALLATION REMARQUE : Lorsque les pieds de nivellement sont totalement déployés de 1" (25 mm) au-dessous des tiroirs Outillage et pièces réfrigérés, ajouter ¾" (19,05 mm) à la hauteur totale. Voir OUTILLAGE NÉCESSAIRE : “Dimensions du produit”.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT : Si ce produit est connecté à une prise protégée Style 1 - Série Euro par un disjoncteur de fuite à la terre, un déclenchement intempestif peut se produire et causer une perte de refroidissement.
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Style 2 - Panneaux décoratifs IMPORTANT : L'épaisseur des panneaux décoratifs doit être de ¾" ¹⁄₂ ¹⁄₄ " " (19,05 mm). (57,2 cm) (43,8 cm) Pour éviter tout dommage aux tiroirs, le poids de chaque panneau décoratif ne doit pas dépasser 10 lb (4,5 kg).
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Fixer le robinet d’arrêt sur la canalisation d’eau froide avec la bride de tuyau. Vérifier que le raccord du robinet est bien Déplacement des tiroirs réfrigérés : engagé dans le trou de ¹⁄₄" percé dans la canalisation et que la Vos tiroirs réfrigérés sont lourds.
  • Page 40 ³⁄₈" (9,5 mm) entre la partie personnalisés”. supérieure du tiroir et le plan de travail. Jenn-Air n'est pas responsable des opérations d'enlèvement 1. Ouvrir le tiroir supérieur; placer un niveau en travers du tiroir et de réinstallation des moulures ou panneaux décoratifs qui supérieur - voir l'illustration.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Insérer les crochets dans la partie supérieure des trous dans la porte. Pousser contre le panneau décoratif pour enfoncer les Achever l'installation crochets plus profondément dans la porte. Tirer le panneau 1. Retirer boîtes, composants et matériaux d'emballage de décoratif tout droit vers le bas pour immobiliser les crochets l'intérieur des tiroirs réfrigérés.
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Style 3 - Double tiroir de congélation Activation/désactivation des tiroirs La commande de réfrigération règle la température à la fois dans le tiroir supérieur et dans le tiroir inférieur. Appuyer sur COOL ON/OFF (marche/arrêt refroidissement) pendant 3 secondes pour activer les tiroirs.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Appuyer sur la touche tactile SABBATH MODE (mode Sabbat) REMARQUE : pendant 3 secondes pour activer cette caractéristique. Le Prévoir un délai de 24 heures pour la production du premier témoin lumineux s’allume. lot de glaçons.
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Pour nettoyer les tiroirs réfrigérés : 1. Laver à la main, rincer et sécher parfaitement les surfaces internes. Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou puissants tels que les nettoyants à...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Si vous choisissez d'arrêter le fonctionnement des tiroirs 3. Nettoyer les tiroirs réfrigérés, les essuyer et bien les sécher. réfrigérés avant votre départ : 4. À l'aide d'un ruban adhésif, placer des blocs de caoutchouc ou de bois dans la partie supérieure de chacun des deux 1.
  • Page 46 Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez écrire à “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le Jenn-Air Canada en soumettant toute question ou problème à : coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, Jenn-Air Brand Home Appliances suivre les instructions ci-dessous.
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Système de filtration d’eau à la grille de la base Modèle WF-L200V Capacité 200 gallons (757 litres) Modèle WF-NL120V Capacité 120 gallons (454 litres) Produit testé et certifié par NSF International en vertu de la norme ANSI/NSF 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules (classe III*);...
  • Page 48 5. Les défauts d'apparence, notamment les éraflures, traces de choc, fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages ne résultent de vices de matériaux ou de fabrication et ne soient signalés à Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d'achat.