Publicité
Liens rapides
KA01724F/14/FR/01.24-00
71673342
2024-09-01
Products
Instructions condensées
Micropilot FMR30B
Radar à émission libre
HART
Le présent manuel est un manuel d' i nstructions condensées ; il
ne remplace pas le manuel de mise en service de l' a ppareil.
Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans
son manuel de mise en service et les autres documentations :
Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via :
• Internet :
www.endress.com/deviceviewer
• Smart phone/tablette : Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Publicité
Manuels Connexes pour Endress+Hauser HART Micropilot FMR30B
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser HART Micropilot FMR30B
- Page 1 Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans son manuel de mise en service et les autres documentations : Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smart phone/tablette : Endress+Hauser Operations App...
- Page 2 Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Informations relatives au document Fonction du document Les instructions condensées fournissent toutes les informations essentielles, de la réception des marchandises à la première mise en service.
- Page 3 Symboles spécifiques à la communication Bluetooth® : Transmission de données sans fil entre les appareils sur une courte distance. 2.2.3 Symboles pour certains types d'information Autorisé : Procédures, processus ou actions autorisés. Interdit : Procédures, processus ou actions interdits. Endress+Hauser...
- Page 4 • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique • Endress+Hauser Operations App : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique ou scanner le code matriciel figurant sur la plaque signalétique.
- Page 5 Clarification des cas limites : ‣ Pour les fluides spéciaux et les fluides de nettoyage, Endress+Hauser fournit volontiers une assistance pour vérifier la résistance à la corrosion des matériaux en contact avec le produit, mais n' a ccepte aucune garantie ni responsabilité.
- Page 6 L' a ppareil satisfait aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. Il est également conforme aux directives de l' U E énumérées dans la déclaration UE de conformité spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser confirme ces faits par l' a pposition du marquage CE. Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises...
- Page 7 • Code DataMatrix (informations sur l' a ppareil) Comparer les données de la plaque signalétique avec la commande. 4.2.2 Adresse du fabricant Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg, Allemagne Lieu de fabrication : voir plaque signalétique. Stockage et transport 4.3.1...
- Page 8 Jusqu' à 5 000 m (16 404 ft) au-dessus du niveau de la mer 5.1.4 Indice de protection Test selon IEC 60529 Édition 2.2 2013-08/DIN EN 60529 2014-09 et NEMA 250-2014 : • IP66, NEMA type 4X • IP67 Endress+Hauser...
- Page 9 A0055811 Utiliser un capot de protection climatique ; protection contre le rayonnement solaire direct ou la pluie Montage non centré : les interférences peuvent entraîner une analyse incorrecte du signal Ne pas monter au-dessus de la veine de remplissage Endress+Hauser...
- Page 10 Orientation des axes d'antenne Voir le manuel de mise en service. Instructions générales AVERTISSEMENT Perte de l'indice de protection si l'appareil est ouvert dans un environnement humide. ‣ N' i nstaller l' a ppareil que dans un environnement sec ! Endress+Hauser...
- Page 11 Tenir compte des indications suivantes : • Toujours utiliser l' a ppareil en position verticale dans les applications à émission libre. • Pour les appareils avec une antenne de 80 mm, le montage est uniquement possible avec une bride tournante UNI. Endress+Hauser...
- Page 12 • L : max. (D - 50 mm (2 in)) × 12 5.3.3 Rotation du boîtier • Montage aisé grâce à un alignement optimal du boîtier • Configuration aisée de l' a ppareil • Lisibilité optimale de l' a fficheur local A0055932 Endress+Hauser...
- Page 13 "Accessoire fourni". A0055857 4 Montage avec un étrier de montage réglable À l' a ide de l' é trier de montage, positionner l' a ntenne de manière à ce qu' e lle soit perpendiculaire à la surface du produit. Endress+Hauser...
- Page 14 L' a ppareil est-il protégé des précipitations et de la lumière directe du soleil ? L' a ppareil est-il correctement fixé ? L' a ppareil est-il conforme aux spécifications du point de mesure ? Par exemple : Température de process Pression de process Température ambiante Gamme de mesure Endress+Hauser...
- Page 15 La résistance de communication HART de 250 Ω dans la ligne de signal est toujours nécessaire dans le cas d' u ne alimentation à faible impédance. La chute de tension à prendre en compte est de : Max. 6 V pour une résistance de communication de 250 Ω Endress+Hauser...
- Page 16 • et une chute de tension supplémentaire de 2,9 V si le rétroéclairage de l' a fficheur est utilisé Raccordement de l' a ppareil HART et RIA15 sans rétroéclairage A0019567 7 Schéma de principe de l' a ppareil HART avec afficheur de process RIA15 sans rétroéclairage Appareil avec communication HART Alimentation électrique Résistance HART Endress+Hauser...
- Page 17 Raccordement du module de résistance de communication HART, RIA15 sans rétroéclairage A0020839 9 Schéma de principe de l' a ppareil HART, RIA15 sans rétroéclairage, module de résistance de communication HART Module de résistance de communication HART Appareil avec communication HART Alimentation électrique Endress+Hauser...
- Page 18 DC et les lignes d' e ntrée/sortie est de 1 000 V entre la ligne et la terre. Catégorie de surtension Conformément à la norme IEC/DIN EN 61010-1, l' a ppareil est destiné à être utilisé dans des réseaux avec une protection contre les surtensions de catégorie II. Endress+Hauser...
- Page 19 Guider les câbles dans les presse-étoupe ou les entrées de câble. Raccorder le câble. Serrer les presse-étoupe ou les entrées de câble de manière à les rendre étanches. Revisser soigneusement le couvercle sur le compartiment de raccordement (clics lors de la fermeture). Endress+Hauser...
- Page 20 La tension d' a limentation correspond-elle aux indications sur la plaque signalétique ? Pas d' i nversion de polarité, affectation des bornes correcte ? Si la tension d' a limentation est présente, l' a ppareil est-il opérationnel et un écran apparaît- il ? Endress+Hauser...
- Page 21 • Mise en service via des outils de configuration additionnels (AMS, PDM, etc.) Mise en service via afficheur local Si nécessaire, activer la configuration (voir la section "Afficheur local, procédure de verrouillage ou de déverrouillage" > "Procédure de déverrouillage"). Endress+Hauser...
- Page 22 Appli SmartBlue Scanner le QR code ou entrer "SmartBlue" dans le champ de recherche de l' A pp Store. A0039186 12 Lien de téléchargement Démarrer SmartBlue. Sélectionner l' a ppareil dans la liste des capteurs joignables affichée. Endress+Hauser...
- Page 23 Ordinateur avec outil de configuration (p. ex.DeviceCare/FieldCare, AMS Device View, SIMATIC PDM) Commubox FXA195 (USB) Field Xpert SMT70/SMT77, smartphone ou ordinateur avec outil de configuration (p. ex. DeviceCare/ FieldCare, AMS Device View, SIMATIC PDM) Modem Bluetooth avec câble de raccordement (p. ex. VIATOR) Transmetteur Endress+Hauser...
- Page 24 Entrer l' a dresse pour les données d' é change via le protocole HART. • Guide utilisateur → Mise en service → Adresse HART • Application → Sortie HART → Configuration → Adresse HART • Adresse HART par défaut : 0 Endress+Hauser...
- Page 25 Système → Affichage → Language 8.11 Configuration de l'appareil Une mise en service via l' a ssistant de mise en service est recommandée. Voir la section "Mise en service via SmartBlue" Voir la section "Mise en service via FieldCare/DeviceCare" Endress+Hauser...
- Page 26 être visible à travers le produit à des niveaux très bas (inférieurs au niveau C). Dans cette zone, il faut s' a ttendre à une précision réduite. Si cela n' e st pas acceptable, le point zéro doit être positionné à une distance C au-dessus du fond de la cuve dans ces applications (voir figure). Endress+Hauser...
- Page 27 • Orienter le capteur de telle sorte qu' i l soit perpendiculaire à la surface de l' e au • Utiliser un capot de protection climatique pour protéger l' a ppareil contre l' e xposition au soleil et les précipitations Endress+Hauser...
- Page 28 Débit sur déversoirs ou canaux de mesure (calculé à partir du niveau à l' a ide de la linéarisation) Configuration de la mesure de débit A0055934 17 Exemple : canal Khafagi-Venturi Distance du point zéro (= point zéro) Distance Niveau Endress+Hauser...
- Page 29 à l' a ppareil tel qu' i l est fourni au client (option Mode 2). 8.11.5 Sous-menu "Simulation" Les variables de process et les événements de diagnostic peuvent être simulés à l' a ide du sous- menu Simulation. Navigation : Diagnostic → Simulation Endress+Hauser...
- Page 30 Opérateur avec le mot de passe. Le rôle utilisateur passe ensuite à l' o ption Maintenance. Si nécessaire, le mot de passe peut être supprimé dans Gestion utilisateur : Système → Gestion utilisateur Endress+Hauser...
- Page 32 *71673342* 71673342 www.addresses.endress.com...