Publicité
Liens rapides
Multisport
NOTICE D'UTILISATION DES PUPITRES
Modèles avec fautes individuelles et numéros des joueurs programmables
Modèles avec ou sans scores individuels
ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90
UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs
Gamme 452
Images et photos non contractuelles
Page 1
Publicité
Manuels Connexes pour Stramatel 452 Serie
Sommaire des Matières pour Stramatel 452 Serie
- Page 1 Modèles avec fautes individuelles et numéros des joueurs programmables Modèles avec ou sans scores individuels Images et photos non contractuelles ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs Page 1...
- Page 2 Boxe 32-33 Sport libre – Mode "Périodes" 34-35 Sport libre – Mode "Sets" 36-37 ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs Page 2...
- Page 3 Laisser le pupitre en charge en permanence hors utilisation (le système de charge lente ne détériore pas les batteries). Utiliser uniquement l’alimentation fournie par STRAMATEL. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs...
- Page 4 Inversion de l'affichage du chronomètre sur le pupitre / Inversion des scores (sports de raquettes) Validation des paramètres programmés Retour à la programmation des paramètres ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs Page 4...
- Page 5 Lancement ou arrêt du chronomètre de temps-mort Lancement ou arrêt du chronomètre de jeu, de repos, de prolongation Avertisseur sonore ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs Page 5...
- Page 6 Modifier la configuration avec la touche 0 (voir page suivante) ou jouer avec la configuration proposée avec la touche 9 (accès direct au jeu). ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs...
- Page 7 éventuellement au joueur précédent avec la touche 13. la validation du numéro du dernier joueur permet de sortir du menu programmation. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs Page 7...
- Page 8 Accéder à la configuration de ce mode de fonctionnement avec la touche 1. Choisir le mode de fonctionnement souhaité avec les touches 0 ou 9. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs...
- Page 9 Modifier la configuration du sport avec la touche 0 ou jouer avec la configuration proposée avec la touche 9. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs...
- Page 10 été arrêté assez vite à la fin de la période ? : revenir au temps de jeu en appuyant sur 16 et sur 18. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs...
- Page 11 Charger un nouveau match de type différent : appuyer simultanément sur 16 et sur 15, puis entrer en mode programmation avec la touche 27. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs...
- Page 12 : -1min avec 12, -10s avec 14, - 1s avec 16, +1s avec 20, +10s avec 22, +1min avec 24. valider avec la touche 18. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs...
- Page 13 Charger un nouveau match de type différent : appuyer simultanément sur 16 et sur 15, puis entrer en mode programmation avec la touche 27. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs...
- Page 14 "Golden set" en 15 points gagnants. Appuyer sur la touche 28, puis sur la touche 9. Le Golden set peut commencer ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs...
- Page 15 Charger un nouveau match de type différent : appuyer simultanément sur 16 et sur 15, puis entrer en mode programmation avec la touche 27. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs...
- Page 16 Corriger (uniquement) le nombre de points en appuyant simultanément sur 16 et sur 10 ou 26. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs...
- Page 17 Charger un nouveau match de type différent : appuyer simultanément sur 16 et sur 15, puis entrer en mode programmation avec la touche 27. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs...
- Page 18 être annulées). Le nombre de points et le nombre de sets se corrigent automatiquement. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs Page 18...
- Page 19 Charger un nouveau match de type différent : appuyer simultanément sur 16 et sur 15, puis entrer en mode programmation avec la touche 27. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs...
- Page 20 être annulées). Le nombre de points et le nombre de sets se corrigent automatiquement. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs Page 20...
- Page 21 Charger un nouveau match de type différent : appuyer simultanément sur 16 et sur 15, puis entrer en mode programmation avec la touche 27. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs...
- Page 22 : -1min avec 12, -10s avec 14, - 1s avec 16, +1s avec 20, +10s avec 22, +1min avec 24. Valider avec la touche 18. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs...
- Page 23 Charger un nouveau match de type différent : appuyer simultanément sur 16 et sur 15, puis entrer en mode programmation avec la touche 27. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs...
- Page 24 : -1min avec 12, -10s avec 14, - 1s avec 16, +1s avec 20, +10s avec 22, +1min avec 24. Valider avec la touche 18. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs...
- Page 25 Charger un nouveau match de type différent : appuyer simultanément sur 16 et sur 15, puis entrer en mode programmation avec la touche 27. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs...
- Page 26 : -1min avec 12, -10s avec 14, - 1s avec 16, +1s avec 20, +10s avec 22, +1min avec 24. Valider avec la touche 18. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs...
- Page 27 Charger un nouveau match de type différent : appuyer simultanément sur 16 et sur 15, puis entrer en mode programmation avec la touche 27. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs...
- Page 28 : -1min avec 12, -10s avec 14, - 1s avec 16, +1s avec 20, +10s avec 22, +1min avec 24. Valider avec la touche 18. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs...
- Page 29 Charger un nouveau match de type différent : appuyer simultanément sur 16 et sur 15, puis entrer en mode programmation avec la touche 27. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs...
- Page 30 : -1min avec 12, -10s avec 14, - 1s avec 16, +1s avec 20, +10s avec 22, +1min avec 24. valider avec la touche 18. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs Page 30...
- Page 31 Charger un nouveau match de type différent : appuyer simultanément sur 16 et sur 15, puis entrer en mode programmation avec la touche 27. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs...
- Page 32 : -1min avec 12, -10s avec 14, - 1s avec 16, +1s avec 20, +10s avec 22, +1min avec 24. valider avec la touche 18. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs Page 32...
- Page 33 Charger un nouveau combat de type différent : appuyer simultanément sur 16 et sur 15, puis entrer en mode programmation avec la touche 27. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs...
- Page 34 Retirer 1 point en appuyant simultanément sur 16 et sur 10 ou 26. Remettre les scores à zéro en appuyant simultanément sur 15 et sur 10 ou 26. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs...
- Page 35 Charger un nouveau match de type différent : appuyer simultanément sur 16 et sur 15, puis entrer en mode programmation avec la touche 27. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs...
- Page 36 être annulées). Le nombre de points et le nombre de sets se corrigent automatiquement. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs Page 36...
- Page 37 Charger un nouveau match de type différent : appuyer simultanément sur 16 et sur 15, puis entrer en mode programmation avec la touche 27. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs...
- Page 38 NOTES ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs Page 38...
- Page 39 NOTES ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UFXBF20MXX02X-12_H - Pupitre 452M numéros joueurs Page 39...
- Page 40 ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE : +33 (0)2 40 25 46 90 Fax : +33 (0)2 40 25 30 63 stramatel@stramatel.com www.stramatel.com *FIBA APPROVED EQUIPMENT : STRAMATEL propose une gamme de produits approuvés FIBA (Fédération Internationale de Basketball).