Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Stramatel Multisport Pro Serie
Sommaire des Matières pour Stramatel Multisport Pro Serie
- Page 1 Multisport Serie Pro TECHNISCHE DATEN - MONTAGEANLEITUNG TYP 452 MB 3123-2 Zeichnungen und Bilder sind unverbindlich ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tel. +33 (0)2 40 25 46 90 ID452MB3123-2_D - Montageanleitung 452MB3123-2.docx Seite 1...
-
Page 2: Technische Daten
Serie Pro Empfehlungen Wir danken dafür dass Sie ein STRAMATEL Produkt gewählt haben und hoffen dass Sie damit vollkommen zufrieden sein werden. Um eine einwandfreie Installation der Anlage durchzuführen, empfehlen wir Ihnen die nachfolgende Anleitung zu befolgen und das von STRAMATEL gelieferte Material zu verwenden. -
Page 3: Vorbereitung Der Installation
Setzen Sie eine Dübel oder Einschraubmutter ein, für Schrauben von Ø8mm. 1960 1860 R 300 Abmessungen in mm (Z): Befestigungsloch, vorgesehen für die Wartung (Aufbau/Abbau der Frontseite). ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tel. +33 (0)2 40 25 46 90 ID452MB3123-2_D - Montageanleitung 452MB3123-2.docx Seite 4... - Page 4 Positionieren Sie die Module M3 und M4 auf den Seiten den Module M1 & M2 und befestigen Sie die mit Ø8mm Schrauben. Schliessen Sie die Steckverbinder (Y) zwischen den Modulen an. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tel. +33 (0)2 40 25 46 90 ID452MB3123-2_D - Montageanleitung 452MB3123-2.docx Seite 5...
- Page 5 Ende der Installation Die Kunststoffecken wieder anschrauben. Die Anlage unter Spannung setzen. Die Anzeigetafel mit Hilfe der Bedienungsanleitung testen. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tel. +33 (0)2 40 25 46 90 ID452MB3123-2_D - Montageanleitung 452MB3123-2.docx Seite 6...
- Page 6 Ende der Installation Die Kunststoffecken wieder anschrauben. Die Anlage unter Spannung setzen. Die Anzeigetafel mit Hilfe der Bedienungsanleitung testen. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tel. +33 (0)2 40 25 46 90 ID452MB3123-2_D - Montageanleitung 452MB3123-2.docx Seite 7...
- Page 7 Multisport Pro Range TECHNICAL DATA - INSTALLATION INSTRUCTIONS Model 452 MB 3123-2 Non-binding pictures ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IA452MB3123-2_D - Installation 452MB3123-2.docx Page 1...
-
Page 8: Technical Data
340 x 175 x 60 mm Weight 650 g Power supply: the console is powered by the main control console. It should only be connected to the STRAMATEL system supplied. Separate timer control console Dimensions 145 x 150 x 40 mm... -
Page 9: Before Installation
R 300 Dimensions in mm (Z): Holes for mounting or disassembling the front face in some maintenance cases. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IA452MB3123-2_D - Installation 452MB3123-2.docx Page 4... - Page 10 Put the modules M3 and M4 on one or the other side of the modules M1 and M2 and screw in Ø 8 mm screws. Plug in the connectors (Y) between the modules. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IA452MB3123-2_D - Installation 452MB3123-2.docx Page 5...
- Page 11 Slide back and screw in each of the corner plastic shields. Connect the scoreboard to mains. Try out the scoreboard operating functions (see operating functions). ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IA452MB3123-2_D - Installation 452MB3123-2.docx Page 6...
- Page 12 Slide back and screw in each of the corner plastic shields. Connect the scoreboard to mains. Try out the scoreboard operating functions (see operating functions). ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IA452MB3123-2_D - Installation 452MB3123-2.docx Page 7...
-
Page 13: Fiche Technique - Notice D'installation
Multisport Gamme Pro FICHE TECHNIQUE - NOTICE D'INSTALLATION Modèle 452 MB 3123-2 Images et photos non contractuelles ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.fr Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IF452MB3123-2_D - Installation 452MB3123-2.docx Page 1... -
Page 14: Recommandations
Dimensions 340 x 175 x 60 mm Poids 650 g Alimentation : ce pupitre est alimenté par le tableau d’affichage. Il ne doit être raccordé qu'aux systèmes fournis par STRAMATEL. Pupitre fautes/points individuels Dimensions 340 x 175 x 60 mm... -
Page 15: Préparation De L'installation
(Z) : perçages destinés au montage / démontage de la face avant lors de certaines opérations de maintenance. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.fr Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IF452MB3123-2_D - Installation 452MB3123-2.docx Page 4... -
Page 16: Mise En Place De L'afficheur
Positionner les modules M3 et M4 de chaque côté des module M1 & M2 et les fixer à l’aide de vis Ø8mm. Relier les connecteurs (Y) entre les modules. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.fr Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IF452MB3123-2_D - Installation 452MB3123-2.docx Page 5... -
Page 17: Modèle Radiocommandé - Installation Électrique
Remettre en place et visser les angles plastiques. Mettre l’ensemble sous tension. Faire un essai de l’ensemble (voir notice d'utilisation). ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.fr Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IF452MB3123-2_D - Installation 452MB3123-2.docx Page 6... -
Page 18: Modèle Filaire - Installation Électrique
Remettre en place et visser les angles plastiques. Mettre l’ensemble sous tension. Faire un essai de l’ensemble (voir notice d'utilisation). ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.fr Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IF452MB3123-2_D - Installation 452MB3123-2.docx Page 7...