Table des Matières
Publicité
I
5.3 Regolazioni sella
5.3.1 Regolazione dell'altezza della sella
L'altezza della sella è regolabile in 4 posizioni (fig.17).
La regolazione deve essere effettuata a bicicletta aperta:
*
Sollevare le leve di bloccaggio di entrambi i
cannotti sella;
*
Svitare i dadi ed estrarre i perni dai cannotti sella;
*
Regolare l'altezza della sella ma in modo che i
fori dei cannotti superiori corrispondano con quelli
dei cannotti inferiori e che il sellino sia orizzontale;
*
Introdurre i perni nei fori, avvitare i dadi, abbassare
le leve così da bloccare i cannotti superiori con i
rispettivi cannotti inferiori;
*
Allineare le leve di bloccaggio con i rispettivi
cannotti per evitare che esse possano essere
inavvertitamente "agganciate" da elementi esterni
alla bicicletta (vestito, ecc) e per evitare che
possano interferire con altri elementi nel
ripiegamento della bicicletta.
F
5.3 Réglages de la selle
5.3.1 Réglage de la hauteur de la selle
La hauteur de la selle est réglable en 4 niveaux (fig.
17). Le réglage se fait quand lé vélo est en position
ouverte:
*
Relevez les leviers des vis à blocage rapide placés
sur les colonnes de la selle;
*
Devissez les écrous et enlevez les vis;
*
Réglez la selle au niveau préféré de façon que les
trous des colonnes supérieures correspondent à
ceux des colonnes inférieures et que la selle soit
en position horizontale;
*
Montez à nouveau les vis de blocage et serrez
leurs écrous, abaissez les levier jusqu'à bloquer
les colonnes supérieures avec les colonnes
respectives inférieure;
*
Alignez les leviers des vis dans l'axe des colonnes
pour qu'elles ne puissent pas s'accrocher et s'ouvrir
par inadvertance ou empêcher le repliement correct
du vélo.
Fig. 17
Abb. 17
Afb. 17
E
5.3 Regulación del sillín
5.3.1 Ajuste de la altura del sillín
La altura del sillín se puede regular a 4 posiciones (fig.
17):
El ajuste se realiza cuando la bicicleta está desplegada:
*
Alzar la palanca que detiene el sillin
*
Quitar los tornillos y los pernos del sillin
*
Ajustar el sillín según requiere de manera que los
agujeros de los tubos superiores correspondan con
los inferiores y que el sillin este en posicion
horizontal
*
Volver a montar los tornillos de bloqueo y atornillar
las tuercas correspondientes
*
Alinear las palancas de los tornillos sobre el eje
de los tubos de manera a que no se abren
accidentalmente.
Publicité
Table des Matières
