CEA MILO360 MIL04R Mode D'emploi page 6

A
2
4
B
OR
3
A
B
C
Pulire tutte le cavità da detriti o calcare
5
Clean all the orifices from debris or limestone
A
Verificare che la molla non sia rimasta all'interno del corpo dell'elettrovalvola. In tal caso, rimuoverla
e riposizionarla in modo corretto / Verify that the spring has not remained inside the solenoid valve
body. In this case, remove it and arrange it correctly
MIL04R
D
AVVERTENZE TECNICHE
C
Per la pulizia della superficie del sensore utilizzare solo acqua e
sapone, quindi asciugare con un panno o un asciugamano pulito.
Durante la pulizia delle piastrelle del bagno, la superficie del
sensore deve essere protetta da eventuali schizzi di detergenti
aggressivi.
B
Non usare lana d'acciaio o detergenti contenenti alcol, acidi,
abrasivi o simili che potrebbero danneggiare la superficie del
sensore.
TECHNICAL WARNINGS
The sensor's surface must be cleaned up with water and soap only
and it must be dried through a clean cloth or a towel.
During the bathroom tiles' cleaning, the sensor's surface must be
protected from harsh detergents.
Do not use steel wool or alcohol detergents, acids, abrasives
products and similar, which can damage the sensor's surface.
TECHNISCHE WARNUNG
Die Sensoroberfläche nur mit Wasser und Seife säubern, dann mit
einem Tuch oder Handtuch trocknen.
Wenn Sie die anderen Badoberflächen säubern, müssen Sie den
Sensor von den Spritzen anderen Reinigungsmitteln schützen.
Keine Stahlwolle oder Reinigungsmittel wie Alkohol, Säuren,
Schleifmittel oder ähnliche benutzen, da sie die Sensoroberfläche
beschädigen können.
ADVERTENCIA TÉCNICA
Para la limpieza de la superficie del sensor utilizar sólo agua y
jabón, secar con un paño o toalla limpia.
Cuando se limpian los azulejos del baño, se tiene que protejer la
superficie del sensor desde detergentes agresivos.
No utilizar lana de acero o detergentes que contienen alcohol,
ácidos, abrasivos o productos similares che pueden dañar la
superficie del sensor.
ADVERTISSEMENTS TECHNIQUES
Pour nettoyer la superficie du senseur, il faut utiliser seulement
de l'eau et du savon et ensuite, l'essuyer avec un chiffon ou une
serviette propre.
Pendant le nettoyage du carrelage de la salle de bain, il faut
protéger la superficie du senseur des éclaboussements des
détergents agressifs.
Ne pas utiliser de la laine d'acier ou des détergents contenants
alcool, acides, abrasifs ou similaires, qui pourraient ruiner la
superficie du senseur.
TEMPERATURA DI ESERCIZIO / WORKING TEMPERATURE
max. 70 °C
max. 158 °F
_ REV15
ceadesign.it